Podcast-uri de istorie

Shorts de istorie: Cum NYC a luptat împotriva unei epidemii după primul război mondial (forjat în criză)

Shorts de istorie: Cum NYC a luptat împotriva unei epidemii după primul război mondial (forjat în criză)

După ce gripa spaniolă a coborât în ​​New York în 1918, cetățenii ei au făcut tot ce au putut pentru a aplana curba.


Al Doilea Război Mondial a accelerat dezvoltarea vaccinului antigripal

În 1941, temându-se de o altă pandemie în timp ce se pregătea pentru un al doilea război mondial, armata SUA a organizat o comisie pentru a dezvolta primul vaccin antigripal. Comisia a făcut parte dintr-o rețea mai largă de programe de dezvoltare a vaccinurilor orchestrate la nivel federal.

Aceste programe au înrolat specialiști de top din universități, spitale, laboratoare de sănătate publică și fundații private pentru a efectua anchete epidemiologice și pentru a preveni bolile de importanță militară.

Programele de vaccinare din timpul războiului au extins sfera activității militare în vaccinuri dincolo de accentul său tradițional pe dizenterie, tifos și sifilis. Aceste noi inițiative de cercetare au vizat gripa, meningita bacteriană, pneumonia bacteriană, rujeola, oreionul, bolile neurotrope, bolile tropicale și bolile respiratorii acute. Aceste boli nu numai că prezintă riscuri pentru pregătirea militară, ci și pentru populațiile civile.

Aceste programe nu au fost un triumf al geniului științific, ci mai degrabă al scopului și eficienței organizaționale.

Programele de vaccinare din timpul războiului au extins domeniul de activitate al armatei dincolo de boli precum sifilisul. Biblioteca Națională de Medicină a SUA prin Wikimedia Commons

Oamenii de știință puneau bazele pentru multe dintre aceste vaccinuri, inclusiv gripa, cu ani în urmă. Cu toate acestea, abia în cel de-al doilea război mondial, multe concepte de bază au fost smulse din laborator și transformate în vaccinuri de lucru.

Noua comisie de gripă a reunit cunoștințe despre cum să izoleze, să crească și să purifice virusul gripal și a împins rapid dezvoltarea înainte, concepând metode pentru a extinde producția și pentru a evalua vaccinul pentru siguranță și eficacitate.

Sub conducerea virologului Thomas Francis Jr, comisia a obținut aprobarea FDA pentru vaccinul lor în mai puțin de doi ani. A fost primul vaccin autorizat împotriva gripei din SUA. În comparație, este nevoie în medie de opt până la cincisprezece ani pentru a dezvolta un nou vaccin astăzi.

Vaccinul antigripal, așa cum a descoperit armata ulterior, a necesitat modificări anuale pentru a se potrivi cu tulpinile circulante ale virusului, lucru pe care îl face și astăzi. Chiar și așa, cronologia de la dezvoltare la utilizare a fost o realizare remarcabilă.


Memorial

Criza ridică, de asemenea, problema memoriei. Războiul, de-a lungul istoriei, a generat întotdeauna amintiri permanente ale vieților pierdute. Dar, memorialele pandemiei și recesiunii economice sunt remarcabil de puține. Ei iau, de asemenea, o formă diferită. Pietrele de temelie private ale celor 12.000-15.000 de oameni care au murit din cauza gripei spaniole în Australia sunt în mare parte ascunse viziunii publice. O excepție rară este obeliscul de granit din tabăra de recreere Woodman Point din Munster, Australia de Vest - un memorial pentru sora Rosa O'Kane, care a murit după ce a alăptat victimele epidemiei la bordul SS Boonah, care se întorsese la Fremantle de pe câmpurile de luptă . Abia în 2002, o „fereastră pandemică de gripă - Eroi și eroine din 1918-19”, a artistului german Johannes Schreiter, a fost instalată în sfârșit în Biblioteca Medicală a Spitalului Regal din Londra în biserica Sf. Augustin cu Sf. Filip din Whitechapel. , și abia în 2018 a fost ridicat un modest scaun memorial din piatră în Hope Cimitir, Barre, Vermont, SUA, cu o inscripție care să ateste că gripa spaniolă „a ucis mai mulți americani decât toate decesele de război de luptă din secolul al XX-lea”. Toate acestea ajung până la punctul în care moartea prin pandemie sau recesiune nu a fost niciodată considerată glorioasă sau un act de sacrificiu național, la fel cum a fost moartea în război. În schimb, pandemia și recesiunea suferă de o amnezie culturală aproape deliberată în ceea ce privește comemorarea fizică. 5 Memoriile aduse fragilității umane sunt puține și între ele.

Ceea ce arată aceste exemple, oricât de scurt, este că arhitectura crizei este o parte intrinsecă și cotidiană a existenței urbane care continuă să modeleze orașele noastre, indiferent dacă ne place sau nu. În mod remarcabil, ventilația continuă să rămână esențială, la fel și dreptul la spațiul privat exterior. În timp ce conceptul și perspectiva vaccinurilor fac ca multe dintre aceste exemple istorice să pară ciudate, de modă veche și temporare, lecțiile arhitecturale ale crizei rămân la noi. Întotdeauna va fi nevoie ca anumite spații să fie refăcute în timpul crizei (scriu această piesă de la etajul al șaisprezecea al unui hotel din centrul orașului Melbourne, unde sunt pusă în carantină în mijlocul pandemiei COVID-19 după întoarcerea din Statele Unite) . Va fi întotdeauna nevoie de structuri efemere pentru a face față provocărilor spațiale ale crizei imediate. Va fi întotdeauna nevoie de adăpost casnic de urgență. Va fi întotdeauna nevoie să ne remodelăm și să ne reformăm orașele în pregătirea viitoarei crize. Și, important, va fi întotdeauna nevoie să ne amintim astfel de evenimente printr-o formă de memorial, indiferent dacă este utilă sau simbolică. Totuși, ceea ce este frapant la toate aceste exemple istorice este că s-au bazat pe viziunea și conducerea nu a indivizilor, ci a guvernelor, instituțiilor și agențiilor pregătite să lucreze colectiv pentru a-și asuma responsabilitățile morale și economice ale crizei și cele trei provocări ale acesteia: ajutor, redresare și reformă.

1. Jean-Louis Cohen, Architecture in uniform: Designing and building for the Second World War (New Haven: Canadian Centre for Architecture and Yale University Press, 2011), 57.

2. Kiran Klaus Patel, The New Deal: A global history (Princeton: Princeton University Press, 2016), 45-90.

3. M. Christine Boyer, „Urban operations and network centric warfare”, în Michael Sorkin (ed.), I ndefensible space: The architecture of the national insecurity state (New York: Routledge, 2007), 57.

4. Renate Howe, „Housing Commissions”, în Philip Goad și Julie Willis (eds.), The Encyclopedia of Australian Architecture (Melbourne: Cambridge University Press, 2012), 343.

5. Nancy K. Bristow, pandemia americană: Lumile pierdute ale epidemiei de gripă din 1918 (New York: Oxford University Press, 2012), 6-11.


Microbiologul urmărește posibila origine a epidemiei de SIDA la soldatul din Primul Război Mondial

Când vine vorba de vizionari, dă o șansă războiului.

Câțiva artiști majori și inovatori ai secolului XX au servit ca șoferi voluntari de ambulanță în timpul primului război mondial, transformându-și experiențele pe câmpul de luptă în lucrări inovatoare.

Masacrul l-a îngrozit pe poetul E.E. Cummings, care a condus o ambulanță în Franța. Ar continua să-și fractureze versul așa cum au fost fracturate corpurile în tranșee. El și-a revărsat furia pentru lipsa de sens a războiului în scrisori înapoi către Statele Unite - și s-a trezit într-un lagăr de detenție pentru subversivi. El și-a povestit închisoarea în romanul său „Camera enormă”.

W. Somerset Maugham, care s-a pregătit ca medic, nu a tresărit din groază. A preluat părți ale corpului și a tratat rănile deschise cu o detașare rece, genul de detașare pe care îl va folosi ulterior pentru a diseca viețile emoționale ale personajelor sale în romane precum „Vălul pictat”.

La 16 ani, Walt Disney era prea tânăr pentru a se înrola, așa că s-a oferit voluntar pentru Crucea Roșie ca șofer de ambulanță. A fost trimis în Franța și nu a avut prea mult contact cu răniții. Își petrecea cea mai mare parte a timpului desenând. „Am aflat că în interiorul sau în afara ambulanței este un loc la fel de bun ca oricare altul pentru a atrage”, a spus el.

În timp ce se antrena pentru a fi șofer, Disney s-a împrietenit cu Ray Kroc, un alt patriot care era prea tânăr pentru a se înrola și care a ales să fie șofer de ambulanță. În anii 1950, Kroc avea să devină unul dintre cei mai cunoscuți oameni de afaceri din țară atunci când transformase McDonald’s într-un imperiu fast-food.

Dar cea mai profundă prietenie care s-a dezvoltat în rândul șoferilor de ambulanță a fost între Ernest Hemingway și John Dos Passos. Împărtășeau nu doar o ocupație, ci și dorința de a revoluționa scrierea americană - care avea să dureze până când bătăliile ideologice din anii 1930 au sfâșiat-o.

„Lumea a fost spulberată și Hemingway și Dos Passos au simțit în mod explicit că vor trebui să scrie despre viață într-un mod diferit”, a spus Morris pentru The Post.

Dos Passos avea o vedere slabă, ceea ce l-a făcut impropriu luptei, așa că s-a alăturat corpului voluntar de ambulanță. A trebuit să-și croiască drum prin tranșee pline de cadavre la Verdun, scriind în jurnalul său: „Groaza este atât de strânsă pe groază încât nu mai pot fi”.

John Dos Passos Amabilitatea lui Lucy Coggin Hemingway în scaunul șoferului și al unei ambulanțe. Amabilitatea Colecției Ernest Hemingway

Hemingway a încercat să se înroleze în armată, dar și el a eșuat la testele de vedere. S-a alăturat Crucii Roșii și a fost trimis la o unitate de ambulanță pe frontul italian. S-a întâlnit cu Dos Passos la o cină cu tocană de iepure și vin roșu la un spital lângă Schio.

Un mortar a întrerupt serviciul Hemingway. El a petrecut restul războiului într-un spital, unde s-a îndrăgostit de o asistentă care a inspirat personajul Catherinei Barkley în „A Farewell to Arms”.

Dos Passos a avut o experiență foarte diferită. „[El] purta găleți cu părți ale corpului și a suferit un atac cu muștar. Pentru el războiul a fost lipsit de sens și zdrobitor și trebuie opus ”, a spus Morris.

După război, ambii au locuit la Paris, petrecând ore întregi în cafenelele de pe malul stâng discutând despre artă, cărți și dorința lor de a revoluționa literatura americană.

Prietenia a dat semne de destrămare, mai ales când Dos Passos l-a îndemnat pe Hemingway să se alăture cauzelor de stânga pe care Hemingway le-a evitat. Dar au continuat să petreacă mult timp împreună pescuit - și băut - în Cuba și Florida Keys.

Pauza a venit în timpul războiului civil spaniol. Dos Passos, în timp ce era ferm antifascist, a început să se înrăutățească asupra guvernului de stânga al Spaniei, al cărui principal aliat era Uniunea Sovietică. Hemingway a sprijinit guvernul în bătălia sa împotriva generalului Franco și a fasciștilor.

Când un prieten a fost ucis în război, Dos Passos a bănuit (cu motive întemeiate) că comuniștii l-au ucis. Hemingway i-a spus: „Nu pune întrebări”, scrie Morris.

În 1964, la zeci de ani după Războiul Civil Spaniol și la trei ani de la moartea sa, Hemingway s-a răzbunat pe Dos Passos prin publicarea postumă a memoriei sale, „A Moveable Feast”. El l-a descris pe Dos Passos ca pe un parazit care trăia din prieteni bogați.

După cum scrie Morris, „Războiul le-a forțat prietenia, dar la final un alt război le-a luat-o”.


Implementarea politicii privind piețele și amplificatoarele

Economiștii noștri se angajează în cercetări științifice și analize orientate spre politici cu privire la o gamă largă de probleme importante.

Indicele economic săptămânal oferă un semnal informativ al stării economiei SUA pe baza datelor de înaltă frecvență raportate zilnic sau săptămânal.

Centrul pentru date microeconomice oferă date și analize pe scară largă privind finanțele și așteptările economice ale gospodăriilor americane.

Modelul nostru produce un „nowcast” al creșterii PIB, încorporând o gamă largă de date macroeconomice pe măsură ce devine disponibil.

Ca parte a misiunii noastre de bază, supervizăm și reglementăm instituțiile financiare din al doilea district. Obiectivul nostru principal este să menținem un sistem bancar american și global sigur și competitiv.

Centrul de reformă a guvernanței și culturii este conceput pentru a încuraja discuțiile despre guvernanța corporativă și reforma culturii și comportamentului în industria serviciilor financiare.

Trebuie să depuneți un raport la Fed din New York? Iată toate formularele, instrucțiunile și alte informații legate de raportarea reglementară și statistică într-un singur loc.

Fed din New York lucrează pentru a proteja consumatorii, precum și pentru a oferi informații și resurse cu privire la modul de evitare și raportare a escrocheriilor specifice.

Banca Rezervei Federale din New York lucrează pentru a promova sisteme și piețe financiare solide și care funcționează bine prin furnizarea de servicii industriale și de plăți, avansarea reformei infrastructurii pe piețele cheie și instruire și sprijin educațional instituțiilor internaționale.

Fed din New York oferă o gamă largă de servicii de plată pentru instituțiile financiare și guvernul SUA.

Fed din New York oferă mai multe cursuri specializate concepute pentru bancherii centrali și supraveghetorii financiari.

Fed din New York a lucrat cu participanții la repo din trei părți pentru a face schimbări pentru a îmbunătăți rezistența pieței la stres financiar.

Centrul de inegalitate economică și creștere echitabilă este o colecție de cercetări, analize și convocări pentru a ajuta la înțelegerea mai bună a inegalității economice.

Această serie „Economist Spotlight” este creată pentru elevii de gimnaziu și liceu pentru a suscita curiozitatea și interesul pentru economie ca domeniu de studiu și o carieră viitoare.

Centrul de reformă a guvernanței și culturii este conceput pentru a încuraja discuțiile despre guvernanța corporativă și reforma culturii și comportamentului în industria serviciilor financiare.

Luptați împotriva pandemiei, salvați economia: lecții din gripa din 1918

Sergio Correia, Stephan Luck și Emil Verner

Izbucnirea COVID-19 a stârnit întrebări urgente cu privire la impactul pandemiilor și contramăsurilor asociate asupra economiei reale. Factorii de decizie politică se află pe un teritoriu neexplorat, cu puține îndrumări cu privire la care va fi consecința economică preconizată și la modul în care ar trebui gestionată criza. În această postare pe blog, folosim informații dintr-o lucrare de cercetare recentă pentru a discuta două seturi de întrebări. În primul rând, care sunt efectele economice reale ale unei pandemii - și sunt aceste efecte temporare sau persistente? În al doilea rând, cum afectează răspunsul local de sănătate publică severității economice a pandemiei? În special, intervențiile non-farmaceutice (NPIs), cum ar fi distanțarea socială, au costuri economice sau politicile care încetinesc răspândirea pandemiei reduc și severitatea sa economică?

În lucrarea noastră, studiem efectele economice ale celei mai mari pandemii de gripă din istoria SUA, pandemia de gripă din 1918, care a durat din ianuarie 1918 până în decembrie 1920 și s-a răspândit în întreaga lume. Se estimează că aproximativ 500 de milioane de oameni, sau o treime din populația lumii, s-au infectat cu virusul, ducând la cel puțin 50 de milioane de decese în întreaga lume, cu 550,000-675,000 în Statele Unite. Astfel, pandemia a ucis aproximativ 0,66% din populația SUA și, în special, a dus la rate ridicate de deces pentru adulții tineri (18-44) și sănătoși.

În cercetarea noastră, exploatăm variația atât a severității pandemiei, cât și a vitezei și duratei NPIs implementate pentru a combate transmiterea bolilor în statele și orașele SUA. NPI-urile puse în aplicare în 1918 seamănă cu multe dintre politicile utilizate pentru a reduce răspândirea COVID-19, inclusiv închiderea școlilor, teatrelor și bisericilor, interdicțiile adunărilor publice și a înmormântărilor, carantinele cazurilor suspectate și restricțiile privind programul de lucru.

Lucrarea noastră oferă două perspective principale. În primul rând, descoperim că zonele care au fost mai grav afectate de pandemia de gripă din 1918 au înregistrat o scădere accentuată și persistentă a activității economice reale. În al doilea rând, constatăm că orașele care au implementat ISP timpurii și extinse nu au suferit efecte economice negative pe termen mediu. Dimpotrivă, orașele care au intervenit mai devreme și mai agresiv au cunoscut o creștere relativă a activității economice reale după ce pandemia a scăzut. În total, constatările noastre sugerează că pandemiile pot avea costuri economice substanțiale, iar NPIs pot duce atât la rezultate economice mai bune, cât și la rate mai mici de mortalitate.

Cele două constatări principale ale noastre sunt rezumate în graficul de mai jos, care arată corelația la nivel de oraș între mortalitatea gripală din 1918 și creșterea ocupării forței de muncă în perioada 1914-1919 (doi ani de recensământ). După cum arată graficul, mortalitatea mai mare în timpul gripei din 1918 este asociată cu o creștere economică mai mică. Graficul împarte în continuare orașele în două grupuri: cele cu NPIs în loc pentru perioade mai lungi (puncte albastre) și perioade de timp mai scurte (puncte roșii). Orașele care au implementat NPI mai mult timp tind să fie grupate în regiunea stânga sus (mortalitate scăzută, creștere ridicată), în timp ce orașele cu perioade mai scurte de NPI sunt grupate în regiunea dreapta jos (mortalitate ridicată, creștere scăzută). Acest lucru sugerează că INP joacă un rol în atenuarea mortalității, dar fără a reduce activitatea economică. În orice caz, orașele cu NPI mai lungi cresc mai repede pe termen mediu.


În ceea ce privește efectele economice ale pandemiei, constatăm că zonele afectate mai grav au înregistrat o scădere relativă a ocupării forței de muncă, a producției producției, a activelor bancare și a consumului de bunuri durabile. Estimările noastre de regresie implică faptul că pandemia de gripă din 1918 a dus la o reducere de 18% a producției de producție pentru un stat la nivelul mediu de expunere. Zonele expuse au văzut, de asemenea, o creștere a taxelor bancare, reflectând o creștere a neîndeplinirii obligațiilor de afaceri și a gospodăriilor. Aceste tipare sunt în concordanță cu noțiunea că pandemiile scad activitatea economică prin reduceri atât ale ofertei cât și ale cererii (Eichenbaum și colab. 2020). Important, scăderea tuturor rezultatelor a fost persistentă și mai multe zone afectate au rămas deprimate în raport cu zonele mai puțin expuse din 1919 până în 1923.

Principala preocupare cu abordarea noastră empirică este că zonele cu expunere mai mare la pandemia de gripă din 1918 pot fi simultan mai expuse la alte șocuri economice. Cu toate acestea, deși focarul a fost mai sever în estul Statelor Unite, studiile anterioare susțin că răspândirea geografică a pandemiei a fost oarecum arbitrară (Brainerd și Siegler 2003). În concordanță cu aceasta, descoperim că zonele grav și moderat afectate aveau niveluri similare de populație, ocupare și venituri pe cap de locuitor înainte de 1918. De asemenea, constatăm că rezultatele sunt robuste atunci când se controlează șocurile variabile în timp, care interacționează cu o varietate de economii locale. caracteristici, inclusiv compoziția sectorială a ocupării forței de muncă a statelor. Efectele sunt, de asemenea, similare atunci când se exploatează atât variațiile la nivel de oraș, cât și de stat ale expunerii la gripă. În plus, rezultatele sunt similare atunci când se utilizează mortalitatea gripală din 1917 ca instrument pentru mortalitatea din 1918. Acest exercițiu utilizează variații ale gripei din 1918 determinate de predispoziția locală la focare de gripă din cauza factorilor climatici, imunologici și socioeconomici, care în anii obișnuiți nu ar provoca perturbări economice.

În concordanță cu aceste dovezi empirice, perturbarea economică mare cauzată de pandemie este, de asemenea, evidentă în relatările narative din ziarele contemporane. De exemplu, la 24 octombrie 1918, Wall Street Journal a scris:

Al doilea set de rezultate se concentrează pe impactul economic local al ISP-urilor publice. În teorie, efectele economice ale ISP ar putea fi atât pozitive, cât și negative. Orice altceva egal, NPIs constrânge interacțiunile sociale și astfel diminuează orice activitate economică care se bazează pe astfel de interacțiuni. Cu toate acestea, într-o pandemie, activitatea economică este redusă și în absența unor astfel de măsuri, deoarece gospodăriile reduc consumul și furnizează mai puțină forță de muncă pentru a reduce riscul de infectare.Astfel, în timp ce INP-urile scad activitatea economică, ele pot rezolva problemele de coordonare asociate cu combaterea transmiterii bolilor și pot atenua perturbarea economică legată de pandemie.

Comparând orașele în funcție de viteza și agresivitatea NPIs, constatăm că NPIs timpurii și puternice nu au înrăutățit recesiunea economică. Dimpotrivă, orașele care au intervenit mai devreme și mai agresiv au cunoscut o creștere relativă a ocupării forței de muncă, a producției producției și a activelor bancare în 1919, după sfârșitul pandemiei.

Estimările noastre de regresie sugerează că efectele au fost considerabile din punct de vedere economic. Reacția cu zece zile mai devreme la sosirea pandemiei într-un oraș dat a crescut ocuparea forței de muncă cu aproximativ 5% în perioada post-pandemică. De asemenea, implementarea NPIs-ului pentru încă cincizeci de zile a crescut ocuparea forței de muncă cu 6,5% după pandemie.

Descoperirile noastre sunt supuse îngrijorării că răspunsurile politice sunt endogene și pot fi determinate de factori care sunt legați de rezultatele economice viitoare, cum ar fi expunerea de bază a orașelor la mortalitatea legată de gripă, precum și diferențele în calitatea instituțiilor locale și sănătate. Această îngrijorare este oarecum atenuată de o perspectivă din literatura epidemiologică: orașele care au fost lovite de valurile ulterioare ale pandemiei - adică cele din vest - par să fi implementat mai repede NPI, după ce au învățat din experiențele altor orașe (Hatchett et al. 2007). Astfel, pe măsură ce gripa s-a mutat de la est la vest, orașele au fost mult mai rapide să implementeze NPIs. Harta de mai jos prezintă intensitatea IPN-urilor locale pentru orașele din eșantionul nostru, orașele din vest răspunzând în mod clar la sosirea pandemiei cu IPP mai strânse. Este important, de asemenea, să arătăm că rezultatele noastre sunt robuste atunci când controlăm șocurile care variază în timp, care sunt corelate cu caracteristicile diferite ale orașelor din vest și est, cum ar fi expunerea la șocurile agricole.


Datorită lipsei datelor cu frecvență mai mare, nu putem identifica exact dinamica și mecanismul prin care NPIs atenuează consecințele economice negative ale unei pandemii. Cu toate acestea, modelele pe care le identificăm în date sugerează că NPIs-urile și în timp util pot limita cele mai perturbatoare efecte economice ale unei pandemii de gripă. Literatura de epidemiologie constată că intervențiile timpurii de sănătate publică reduc ratele de vârf ale mortalității - aplatizând curba - și ratele cumulate ale mortalității (Markel și colab. 2007; Bootsmaa și colab. 2007). Deoarece pandemiile sunt extrem de perturbatoare pentru economia locală, aceste eforturi pot atenua întreruperile bruște ale activității economice care rezultă din astfel de șocuri. Ca urmare, implementarea rapidă a NPIs poate contribui, de asemenea, la „aplatizarea curbei economice”, consolidând efectele intervențiilor mai tradiționale ale politicii economice (Gourinchas 2020).

Dovezile anecdotice sugerează că rezultatele noastre au paralele în focarul COVID-19. Guvernele care au implementat rapid NPIs, cum ar fi cele din Taiwan și Singapore, nu numai că au limitat creșterea infecției, dar par să fi atenuat și cea mai gravă perturbare economică cauzată de pandemie. De exemplu, economistul Danny Quah remarcă faptul că gestionarea de către Singapore a COVID-19 a evitat perturbări majore ale activității economice fără a duce la o creștere accentuată a infecțiilor prin utilizarea unor intervenții forțate și timpurii. Prin urmare, NPI-urile bine calibrate, precoce și puternice nu ar trebui considerate ca având costuri economice majore într-o pandemie.

În total, dovezile noastre implică faptul că pandemia și creșterea asociată a mortalității constituie șocul economiei. În măsura în care NPIs sunt un mijloc de a ataca rădăcina problemei, mortalitatea, ele pot salva și economia.

Referințe
Bootsma, M. C. J. și N. M. Ferguson. 2007. „Efectul măsurilor de sănătate publică asupra pandemiei de gripă din 1918 în orașele SUA”. Lucrările Academiei Naționale de Științe 104, nr. 18 (mai): 7588-93.

Brainerd, E. și M. V. Siegler. 2003. „Efectele economice ale epidemiei de gripă din 1918”. Documentele de discuții CEPR, nr. 3791.

Eichenbaum, M. S., S. Rebelo și M. Trabandt. 2020. „Macroeconomia Epidemiei”. Document de lucru NBER nr. 26882, martie.

Gourinchas, P.-O. 2020. „Aplatizarea curbelor de pandemie și recesiune”. Universitatea din California, Berkeley, document de lucru.

Hatchett, R. J., C. E. Mecher și M. Lipsitch. 2007. „Intervenții în domeniul sănătății publice și intensitatea epidemiei în timpul pandemiei de gripă din 1918”. Lucrările Academiei Naționale de Științe 104, nr. 18 (mai): 7582-87.

Markel, H., H. B. Lipman, J. A. Navarro, A. Sloan, J. R. Michalsen, A. M. Stern și M. S. Cetron. 2007. „Intervenții non-farmaceutice implementate de orașele SUA în timpul pandemiei de gripă din 1918-1919”. Jurnalul Asociației Medicale Americane 298, nr. 6 (august): 644 și # 820954.


Sergio Correia este economist la Consiliul guvernatorilor sistemului rezervelor federale.


Stephan Luck este economist în cadrul Grupului de cercetare și statistici al Federal Reserve Bank din New York.


Emil Verner este profesor asistent de finanțe la MIT Sloan School of Management.


Marea Pandemie din 1918: Stat cu stat

Poveștile și anecdotele despre impactul Marii Pandemii în state individuale au fost adunate pentru prezentare la reuniunile la nivel înalt ale Planificării Pandemiei desfășurate în fiecare stat.

& ltA name = al & gtSummit-ul statului Alabama
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
22 februarie 2006
Marea Pandemie a atins și Alabama.
A apărut pentru prima dată la sfârșitul lunii septembrie 1918 în Florența, Alabama (în colțul de nord-vest al statului). Doar trei săptămâni mai târziu, peste 25.000 de cazuri de gripă în stat au fost raportate Serviciului de Sănătate Publică din SUA.
Este imposibil să știm cu certitudine cu exactitate câte Alabamani au fost afectați de gripă, deoarece rapoarte periodice către Serviciul de Sănătate Publică din SUA nu au fost niciodată făcute. Dar se știe că în ultimele două săptămâni ale lunii octombrie, peste 37.000 de cazuri de gripă au erupt în Alabama.
Oamenii din jurul statului au murit cu sutele.
Profesioniștii din domeniul sănătății au lucrat neobosit și cu resurse limitate pentru a opri valul pandemiei în creștere. Un raport trimis Serviciului de Sănătate Publică al SUA a descris condițiile în care lucrează medicii din Florența:
& quot. [Medicii au fost] copleșiți de muncă [și] au fost deficienți de transportul necorespunzător și cu două zile în urmă în a apela mulți pacienți. . . au fost bolnavi în case supraetajate și corturi de câteva zile fără hrană sau îngrijiri medicale și de îngrijire medicală, condițiile sanitare ale caselor supraetajate erau deplorabile, sălile de mâncare erau extrem de insalubre și funcționarea lor era mult îngreunată de lipsa de ajutor a spitalelor existente. supraaglomerate cu pacienți și pacienții așteptau la coadă câteva ore pentru tratamentul dispensar și au fost mult întârziați în obținerea rețetelor la farmacie. Epidemia a fost progresată până acum, încât izolarea imediată a tuturor cazurilor a fost imposibilă. & Quot
Un bărbat, J.D. Washburn a slujit într-o unitate medicală din Alabama în timpul războiului și și-a amintit de experiența sa:
& quotAm lucrat ca niște câini de la aproximativ șapte dimineața până când ultimul pacient al zilei a fost controlat sau ieșit - de obicei cam la ora 10 în acea noapte. Bărbații au murit ca muștele și, de mai multe ori, am rămas fără cutii pentru a-i îngropa și a trebuit să punem corpurile în depozite frigorifice până când au fost expediate mai multe cutii. A fost oribil. & Quot
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă va apărea o pandemie, va veni în Alabama.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = alaska & gtSummit-ul statului Alaska
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
13 aprilie 2006
Marea Pandemie a atins și Alaska.
Când gripa pandemică a crescut în 48 de state inferioare, guvernatorul teritorial Alaska, Thomas Riggs, Jr., a impus o carantină maritimă și a restricționat călătoriile către partea interioară a teritoriului. Mareșalii SUA erau staționați în toate porturile, capetele de trasee și gurile râului. Școlile, bisericile, teatrele și sălile de piscină erau închise.
În Juneau, locuitorii au fost instruiți să „păstreze cât mai mult posibil pentru dvs.” Fairbanks a stabilit stații de carantină, de asemenea păzite de mareșali. Oamenii au fost verificați periodic pentru gripă și, dacă sunt sănătoși, li s-au administrat banderole care citeau „OK Fairbanks Health Department.” Vaccinul a fost importat din Seattle și distribuit în toată zona, deși, desigur, nu a funcționat. În satele autohtone, șamanii au încurajat oamenii să planteze „arbori medicinali” care ar putea proteja împotriva gripei.
Din păcate, în ciuda acestor precauții, gripa s-a răspândit pe întreg teritoriul. Jumătate din populația albă a lui Nome s-a îmbolnăvit. Walter Shields, Superintendentul Educației Nome, a fost unul dintre primii care au murit. Populația nativă din Alaska din Nome a fost decimată? 176 din cei 300 de nativi din Alaska din regiune au murit.
În altă parte, întregi familii native, prea bolnave pentru a-și hrăni focurile, au înghețat până la moarte în casele lor. Mulți dintre cei care au fost aduși la un spital improvizat au crezut că este o casă a morții și, în schimb, s-au sinucis. Spit the Wind, considerat pe scară largă cel mai mare musher din Alaska, a murit la vârsta de 25 de ani. El supraviețuise unei expediții istovitoare către Polul Nord în care fusese forțat să-și mănânce lacurile de rață de zăpadă, dar nu putea supraviețui gripei.
Pe 7 noiembrie, guvernatorul a emis o directivă specială pentru „Toți nativii din Alaska.” Nativii au fost îndemnați să rămână acasă și să evite întrunirile publice - ceva anatem al vieții lor comunale. Pandemia a străbătut comunitățile, ucigând sate întregi. O profesoară de școală a raportat că, în zona ei, „trei [sate au fost] șterse în totalitate, altele au decedat în medie cu 85%. Numărul total de decese raportate 750, probabil 25% [din] acest număr a înghețat până la sosirea ajutorului. & Quot
Deoarece erau atât de bolnavi de gripă, mulți nativi din Alaska și alții nu au reușit să toace lemnul sau să recolteze elanii, așa că, după ce pandemia a trecut, mulți alții au murit de foame. Unii oameni au fost obligați să-și mănânce câinii de sanie, iar unii câini de sanie au mâncat morții și muribundii.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă o pandemie lovește din nou, aceasta va lovi în Alaska.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = arizona & gtSummit-ul statului Arizona
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
6 ianuarie 2006
Marea Pandemie a atins și Arizona.
Ziarul de frunte al zilei era republicanul din Arizona. Amenințarea a fost suficient de mare încât nu a publicat o lucrare pentru o vreme.
Un „Comitet cetățean” a depus o forță specială de poliție și a chemat toți cetățenii „patrioți” să aplice ordonanțele anti-gripale.
Fiecare persoană trebuia să poarte o mască în public. Cei care tuseau sau scuipau fără să-și acopere gura erau arestați. Republicanul a descris „Un oraș cu fețe mascate, un oraș la fel de grotesc ca un carnaval mascat”
Pe măsură ce boala se dezlănțuia, oamenii au recurs la remedii neobișnuite.
De exemplu, Arizona ratificase interdicția la începutul anului (mai 1918) și astfel, superintendentul de stat pentru sănătate publică a apelat la aproape 10.000 de halbi de whisky, care au fost confiscate de biroul șerifului.
În decurs de două zile, știrile despre lacună au călătorit prin oraș, iar biroul șerifului a fost asediat de cetățeni și medici deopotrivă, toți aceștia căutând „remediul”.
începutul paginii


& ltH width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = ar & gtSummit-ul statului Arkansas
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De Onorabilul John Agwunobi
Adjunct al secretarului de sănătate
Departamentul de sănătate și servicii umane
27 iulie 2006
Marea Pandemie a atins și Arkansasul.
La 4 octombrie 1918, un focar a fost raportat pentru prima dată doar în județul Lonoke. A explodat în câteva zile. În săptămâna următoare, statul a spus: „Au fost raportate epidemii grave din mai multe puncte”. În decurs de două săptămâni de la prima apariție a pandemiei, aproximativ 1.800 de cazuri noi erau diagnosticate în fiecare zi.
Unul dintre cei afectați a fost James Geiger, ofițerul serviciilor de sănătate publică din SUA pentru Arkansas. El a minimizat amenințarea la adresa statului - posibil pentru a evita panica - chiar și după ce a luat gripa și soția sa a murit din cauza ei.
Segregarea a însemnat că afro-americanii au suferit cu cruzime. Mulți nu puteau primi îngrijirea de care aveau nevoie disperată, deoarece puteau fi tratați doar de medici și asistenți de aceeași rasă. Este clar că afro-americanii au murit în număr mare, deși statul a făcut o treabă slabă ținând evidența deceselor lor.
Soldații au suferit și au murit de gripă. Este probabil că mai mulți arkanezi au pierit din cauza gripei decât din câmpurile ucigașe din Europa. Cel puțin 450 de aviatori au fost afectați la instalația de instruire a aviației din câmpul Eberts din județul Lonoke. Peste 3.500 de soldați au fost afectați la Camp Pike din județul Pulaski. Pentru a preveni propagarea pandemiei, lagărul a fost sigilat și pus în carantină. Pentru a liniști panica, comandantul lagărului a insistat ca numele morților să nu fie eliberate.
Nimeni nu va ști câți au căzut în cele din urmă în marea pandemie. Înregistrările sunt incomplete și multe districte rurale nu au fost raportate, totuși rămân ecourile suferinței și pierderii.
Dacă va apărea o pandemie, va veni în Arkansas.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = cal & gtSummit-ul statului California
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
30 martie 2006
Marea Pandemie a atins și California.
Primele câteva cazuri au fost raportate în Belvedere și San Gabriel în județul Los Angeles în ultimele zile din septembrie 1918. În săptămâna următoare, au fost raportate peste 500 de cazuri.
În Los Angeles, oficialii locali din domeniul sănătății au fost optimiști. Ei au spus: "Dacă se respectă măsurile de precauție obișnuite, nu există niciun motiv de alarmă."
Nu s-ar fi putut înșela mai mult. Boala exploda în jurul statului.
În termen de două zile de la emiterea acelei declarații, școlile și bisericile au fost închise pentru a preveni răspândirea bolii. Teatrele erau închise - uneori definitiv - deoarece nu puteau rezista pierderii de venituri.
Până în prima săptămână a lunii noiembrie, au fost raportate peste 115.000 de cazuri și sute de decese în tot statul.
Spitalele Makeshift au fost deschise în grabă pentru a face față creșterii pacienților care copleșeau sistemul de sănătate.
În San Francisco și în alte părți, mandatele au obligat să poarte măști în public cu pedeapsa amenzilor sau chiar cu închisoarea.
San Francisco Chronicle a raportat: „Omul care nu poartă mască va deveni probabil izolat, suspectat și considerat un slăbănog. Ca un om cu mijloace fără un buton de împrumut Liberty, va fi timid de prieteni. & Quot


O rimă a fost folosită pentru a ajuta oamenii să-și amintească ordonanța:

Respectă legile
Și poartă tifonul
Protejați-vă fălcile
Din labe septice

Deși pandemia a început să scadă în noiembrie, locuitorii și-au simțit efectele în timpul sezonului de sărbători. Cetățenilor li s-a cerut încă să își facă cumpărăturile de Crăciun prin telefon, mai degrabă decât să călătorească personal la magazine. Negustorii au fost rugați chiar să nu organizeze vânzări de sărbători, deoarece ar putea atrage mulțimi.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în California.
începutul paginii


& ltH width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = connecticut & gtSummit-ul statului Connecticut
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
2 februarie 2006
Marea Pandemie a atins și Connecticut.
A lovit săptămâna 11 septembrie, stabilind personalul militar scăzut în New London. Doar două săptămâni mai târziu, aproximativ 2.000 de cazuri de gripă au fost raportate în și în jurul orașului.
Pe 27 septembrie, Serviciul de Sănătate Publică a declarat că „gripa este răspândită în toată estul și sudul statului și pare să crească.” A fost. Trei zile mai târziu, au fost raportate 9.000 de cazuri. O săptămână mai târziu, acel număr se dublase. Apoi s-a dublat și s-a dublat din nou. Până la sfârșitul lunii octombrie, aproximativ 180.000 de persoane au fost lovite de gripă.
În acel moment, peste 300 de oameni muriseră aici, în Hartford. Clubul de golf Hartford a devenit un spital de urgență. Un ofițer al serviciului de sănătate publică din Hartford numit F.S. Echolii au căzut în pandemie. O asistentă pe nume Beatrice Springer Wilde a povestit povestea tragică a patru studenți Yale pe care i-a tratat. Se îmbolnăviseră în timp ce călătoreau și au decis să coboare din tren la Hartford. Ultimii lor pași au fost luați de la gară la spital, pentru că în decurs de douăzeci și patru de ore, toți erau morți.
Oamenii cerșeau - și uneori cereau - tratament. Hartford Courant a raportat că în orașul New Britain (chiar la sud de Hartford) un bărbat a blocat mașina unui medic local, insistând să-și vadă fiica. Medicul a spus că este prea copleșit de cazuri pentru a face acest lucru. Distanța a continuat până când a intervenit primarul și a aranjat ca un medic să o vadă pe fiica bărbatului.
Oamenii din Boston nu au fost atât de norocoși. Pandemia se răspândea cu aceeași ferocitate prin Massachusetts, iar situația din Boston era atât de rea încât cei de acolo îi implorau pe locuitorii din Connecticut să trimită medicii sau asistentele care ar putea fi cruțate.
Nimeni nu putea fi. Urgența a fost prea gravă, pandemia a fost prea copleșitoare. Comisarul pentru sănătate din Connecticut (John T. Black) a fost nevoit să-i îndemne pe medici și asistenți să rămână în stat.
La apogeu, pandemia a provocat peste 1.600 de vieți într-o singură săptămână. Dar numărul total pe care l-a luat în Connecticut nu va fi niciodată cunoscut. Rapoartele sunt incomplete, pandemia a fost prea puternică. Dar rămân ecourile terorii, ale suferinței și ale pierderii.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Connecticut.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = dl & gtSummit-ul statului Delaware
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De Onorabilul Alex Azar
Secretar adjunct pentru sănătate și servicii umane
21 februarie 2006
Marea Pandemie a atins-o și pe Delaware.
În 1918, Delaware era cel de-al patrulea stat ca populație din SUA, cu puțin sub un sfert de milion de oameni.De asemenea, s-a clasat ca al doilea cel mai mic stat din națiune pe suprafață, după Rhode Island.
Cu toate acestea, în ciuda dimensiunilor reduse, în toamna anului 1918, Delaware a raportat mii de cazuri de gripă spaniolă, precum și sute de decese cauzate de aceasta. Numărul exact de delavarieni afectați de gripă nu va fi cunoscut niciodată, deoarece nu au fost făcute niciodată rapoarte periodice către Serviciul de Sănătate Publică din SUA.
Indiferent de cifre, totuși, Delaware a acționat pentru a conține gripa la fel ca multe alte state. La 3 octombrie 1918, Consiliul de Stat al Sănătății din Delaware s-a întrunit într-o sesiune de urgență pentru a stopa numărul morților din cauza gripei. Au închis cea mai mare parte a statului:
& quotWhereas: O epidemie de gripă foarte gravă se dezlănțuie acum în statul Delaware. pentru a proteja sănătatea întregii cetățenii din Delaware. toate școlile, toate teatrele, toate bisericile, toate casele de film, toate sălile de dans, toate carnavalurile, târgurile și bazarele, toate sălile de biliard și piscină, toate piste de bowling din întregul stat al Delaware vor fi închise și ținute închise până la o nouă notificare . & quot
Această comandă a rămas în vigoare mai mult de trei săptămâni. Cu toate acestea, nici aceste precauții atente nu au fost suficiente pentru a controla boala.
Pe măsură ce situația din Delaware s-a înrăutățit, Delaware a devenit atât de copleșit, încât Departamentul de Sănătate a încercat să redirecționeze pacienții cu gripă către spitalele din Philadelphia. Cu toate acestea, gripa nu cunoștea linii de stat. Philadelphia nu a putut să vină în ajutorul Delaware, deoarece și ei au fost complet depășiți de boală.
În apropiere, la Memorial Hospital din New Jersey, domnul John Kingsman, în vârstă de 36 de ani, a murit într-o după-amiază de luni. Cu câteva zile mai devreme, fiica sa de 17 ani a murit în același loc, deși nu a știut-o niciodată. Cei care au grijă de el nu au putut să-i spună că - la doar o săptămână după ce mama și fratele său vitreg au murit în Dover - și fiica sa adolescentă era moartă.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că secolul 21 va fi mult diferit de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Delaware.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = dc & gtSummit-ul districtului Columbia
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
20 martie 2006
Marea Pandemie a atins și districtul Columbia.
Orașul a fost aglomerat de oameni care au contribuit la efortul de război și, astfel, imediat ce au apărut primele cazuri, situația a devenit gravă.
Asta s-a întâmplat în jurul ultimei săptămâni a lunii septembrie. Apoi boala s-a răspândit rapid. Peste 160 de cazuri au fost raportate pe 1 octombrie. Șapte zile mai târziu (8 octombrie), peste 2.100 de persoane au fost atacate de gripă.
Morții au început să se înmulțească. Patru sute patruzeci de victime ale gripei au fost raportate în a doua săptămână a lunii octombrie. Peste 730 de victime au fost raportate în săptămâna următoare.
Comisarul pentru sănătate DC, Louis Brownlow, s-a confruntat cu o penurie de sicrie. El a recurs la deturnarea unui transport de sicrie care treceau prin oraș în drum spre Pittsburgh.
În casa funerară Sardo (situată în district), Bill Sardo și-a amintit că:
& quotDin momentul în care m-am ridicat dimineața până când m-am culcat noaptea, am simțit un sentiment constant de frică. Am purtat măști de tifon. Ne-a fost frică să ne sărutăm, să mâncăm unul cu celălalt, să avem contact de orice fel. Nu am avut viață de familie, viață de biserică, viață de comunitate. Frica i-a sfâșiat pe oameni. & Quot
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă se produce o pandemie, va veni în districtul Columbia.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = co & gtSummit-ul statului Colorado
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
24 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Colorado.
A apărut pentru prima dată la sfârșitul lunii septembrie 1918, când au fost raportate aproximativ 33 de cazuri suspectate la Universitatea din Colorado. A fururat în tot statul până în luna octombrie, îmbolnăvindu-i pe cei din văi și dărâmând locuitorii orașelor de munte înalt.
Peste 150 de persoane au murit într-o singură săptămână aici, în Denver. Mii de persoane au fost afectate (deși numărul real nu este cunoscut).
Una dintre acestea a fost Katherine Porter, care mai târziu avea să câștige faimă și aprecieri (inclusiv un premiu Pulitzer) pentru nuvelele ei. Una dintre cele mai cunoscute lucrări ale sale a fost Pale Horse, Pale Rider, o povestire fictivă a experienței sale în pandemie.
Porter a contractat gripa în timp ce lucra ca jurnalist pentru Rocky Mountain News. La început nu a putut fi internată la spital, pentru că nu era loc. În schimb, a fost amenințată cu evacuarea de către proprietarul ei și apoi îngrijită de un pensionar necunoscut care a alăptat-o ​​până când a fost deschis un pat la spital.
Porter era atât de bolnavă, încât colegii ei din ziar au pregătit un necrolog, iar tatăl ei a ales un complot pentru înmormântare. Experiența ei aproape de moarte l-a schimbat pe Porter într-un mod profund. Ea a spus mai târziu: „Pur și simplu mi-a împărțit viața, a traversat-o așa. Așa că totul înainte de asta tocmai se pregătea și după aceea am fost într-un mod ciudat modificat. & Quot
Viața a nenumărați alți Coloradoani a fost, de asemenea, modificată.
Locuitorii din Boulder au experimentat o carantină. La fel au făcut toți cei care locuiau în întregul bazin San Juan (în colțul de sud-vest al statului). Toate adunările au fost anulate, inclusiv școli, evenimente sportive și ieșiri sociale. Alegătorii și judecătorii au fost obligați să poarte măști chirurgicale în timpul alegerilor din noiembrie. Oamenilor li s-a interzis chiar să se adune la înmormântări.
Orașul Silverton (situat la nord de Durango) a pierdut aproape 10% din populație, inclusiv morți. Sicriurile trebuiau trimise din Durango pentru a găzdui un număr mare de morți.
Pandemia a dispărut în cele din urmă, lăsând ecouri de teroare, suferință și pierdere în tot statul.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Colorado.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = fl & gtSummit-ul statului Florida
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
16 februarie 2006
Marea Pandemie a atins și Florida.
În 1918, populația statului Florida era în jur de cinci procente din ceea ce este astăzi - sub un milion de oameni.
În ciuda acestei populații reduse, între mijlocul lunii octombrie și sfârșitul lunii noiembrie 1918, statul a raportat mii de cazuri de gripă spaniolă, precum și sute de decese cauzate de aceasta.
Numărul exact al floridianelor afectate de gripă nu va fi cunoscut niciodată, deoarece nu au fost făcute niciodată rapoarte periodice către Serviciul de Sănătate Publică din SUA.
Numărat sau nu, Florida a reacționat la gripă, așa cum au făcut-o atât de multe state: ordonanțele orașelor au obligat carantinele și purtarea măștilor faciale în public, adunările publice au fost interzise, ​​iar școlile și bisericile au fost închise.
Cu toate acestea, nici aceste precauții atente nu au fost suficiente pentru a controla boala, chiar și atunci când au fost ascultate.
În toamna anului 1918, un om din Ocala, FL, domnul Olson, a călătorit la Jacksonville, FL pentru o slujbă de tâmplărie. La acea vreme, Jacksonville era inundată de gripă și, în ciuda unei carantine în oraș și a utilizării măștilor de tifon, Olson a contractat gripa.
Dornic să se întoarcă în orașul natal și în familie, a trecut pe lângă carantină și a prins un tren înapoi acasă, aducând virusul cu el. La câteva zile de la întoarcere, el și-a infectat familia și a fost în pat cu fiul său. Olson și-a revenit, dar alții nu au fost la fel de norocoși.
În 1919, Carl Lindner, în vârstă de opt ani, împărțea o cameră în spitalul județului Marion cu vărul său de cinci ani, Philip Townsend. Amândoi au căzut cu gripa. Când tânărul Philip și-a revenit, i-a întrebat pe asistentele unde se afla vărul său. Singurul răspuns pe care asistenții îl puteau da era că Carl plecase deja acasă. Nu știau cum să spună unui copil de cinci ani că vărul său a murit.
În termen de trei săptămâni, tatăl și bunicul matern al lui Carl au murit și ei din cauza bolii.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Florida.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = georgia & gtSummit-ul statului Georgia: Supliment istoric
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
13 ianuarie 2006
Marea Pandemie a atins și Georgia.
Probabil a sosit în prima săptămână a lunii octombrie 1918 și apoi s-a răspândit ca un incendiu în tot statul. În doar trei săptămâni, din 19 octombrie până în 9 noiembrie, au existat peste 20.000 de cazuri și peste 500 de decese.
Orașele și comunitățile au fost teribil de afectate.
Augusta a fost cel mai afectat oraș din stat. Asistenții medicali instruiți erau mult prea puțini pentru numeroasele nevoi și, de asemenea, erau loviți de pandemie. În consecință, studenții care au asistat la asistență medicală au fost responsabili de schimburi la un spital local. Profesorii au fost înrolați să acționeze ca asistenți medicali, bucătari și funcționari de spital, la un spital de urgență construit pe un târg local.
La Atena, Universitatea din Georgia a anunțat că suspendă definitiv cursurile.


În orașul Quitman, au fost stabilite reguli stricte pentru combaterea gripei, care a atins aproape fațeta vieții:

  • Adunările publice, inclusiv înmormântările în interior, erau interzise
  • Scuiparea publică a fost interzisă
  • Servirea oricărei băuturi a fost interzisă în locurile publice, cu excepția cazului în care a fost turnată în cupe sanitare sau servită în pahare care au fost complet sterilizate de fiecare dată când au fost folosite
  • Acumularea de praf în locurile de afaceri a fost interzisă. Comercianților li s-a ordonat să-și păstreze pardoseala suficient de umedă pentru a menține praful în jos
  • Toate cazurile de gripă au fost ordonate în carantină. În locurile în care boala a lovit, a trebuit să fie afișată o pancartă cu „gripă”

O strategie similară a fost adoptată aici, în Atlanta. Consiliul municipal a declarat interzicerea adunărilor publice timp de două luni. Școlile, bibliotecile, teatrele și bisericile erau toate închise.
Pentru o mai bună ventilație, tramvaiele au primit ordin să-și păstreze ferestrele deschise, cu excepția ploii.
Cu toate acestea, în pofida tuturor acelor măsuri disperate, pandemia a scos încă un tribut teribil.
Cifrele finale ale victimelor din Georgia nu vor fi niciodată cunoscute. După ce au făcut rapoartele lor inițiale, oficialii statului au fost pur și simplu prea copleșiți pentru a le spune Serviciului de Sănătate Publică din SUA ceva mai mult.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = id & gtSummitul de stat din Idaho
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
27 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Idaho.
Primele cazuri au fost raportate în județul Canyon (nord-vest de Boise) pe 30 septembrie. În decurs de trei săptămâni, boala se dezlănțuia în tot statul.
Județul Franklin (situat în colțul de sud-est al statului) a fost una dintre numeroasele zone afectate puternic de pandemie. Unul dintre rezidenți, Watkin L. Roe de la ziarul Citizen County Citizen, a trimis o scrisoare chirurgului general Rupert Blue (în numele „multor cetățeni proeminenți”) raportând că pandemia a afectat aproximativ 1.300 din cei 7.500-8.000 de locuitori ai județului și a ucis 31.
Domnul Roe a dorit sfatul chirurgului general cu privire la două puncte. În primul rând, el a vrut să știe dacă există o „virtute” în vaccinurile și serurile pe care medicii le folosesc. întrucât, deși se temeau de prinderea pandemiei, se temeau și de afaceri paralizante.
Nu se raportează niciun răspuns, dar anxietăți similare au fost resimțite în tot statul.
Mesajele erau uneori amestecate, întrucât oamenii se chinuiau să informeze, dar nu să se aprindă. De exemplu, un titlu al Jurnalului Rexburg (nord-estul Idaho) citea „NICI OCAZIUNE PENTRU PANIC”, chiar dacă același număr a inclus un ordin din partea oficialilor orașului care punea orașul în carantină și interzicea toate întrunirile publice.
The Northern Idaho News of Sandpoint (nord-central Idaho), a declarat că nu există niciun motiv de alarmă asupra gripei, dar a menționat apoi că, ca măsură de precauție, școlile vor fi închise la nesfârșit, iar bisericile, spectacolele cu imagini și toate adunările publice de orice fel ar fi interzise. Ziarul a emis, de asemenea, un avertisment către părinți pentru a-și ține copiii departe de depozitele de cale ferată, ca măsură de precauție împotriva infecției.
Deși aceste măsuri probabil au ajutat, mulți Idahoani erau încă afectați.
În orașul Paris (situat în colțul de sud-est al statului), rezidentul Russell Clark și-a amintit că rata mortalității era de aproximativ 50%. Clark a spus: „A existat un sentiment de depresie și tristețe din cauza vecinilor. . . au murit. & quot
Nu va fi cunoscut niciodată numărul final al pandemiei în Idaho. Dar ecourile suferinței și ale pierderii rămân.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Idaho.
începutul paginii


& ltH width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = il & gtSummit-ul statului Illinois
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
17 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Illinois.
Chicago era atunci al doilea oraș ca mărime al națiunii și cel mai mare nod feroviar din țară. În consecință, boala a ajuns rapid în oraș. Înainte ca boala să ajungă în acest oraș, ofițerii de sănătate publică prea încrezători au proclamat: „Avem situația spaniolă a gripei bine în mână acum.”
Apoi a venit boala.
Gripa a fost raportată la Chicago pe 27 septembrie. În decurs de două săptămâni, a fost o epidemie în tot statul. Orașe precum Kankakee și Rockford au fost la fel de afectate ca secțiunile rurale și districtele miniere de cărbune.
Dar Chicago a văzut cele mai groaznice efecte. În timp ce pandemia se îndrepta spre vârful său îngrozitor, orașul a văzut în medie 12.000 de cazuri noi în fiecare săptămână. Peste 2.100 de Chicagoani au murit în a doua săptămână a lunii octombrie. Peste 2.300 au murit în a treia săptămână.
Orașul a rămas fără cadavre. Au fost afișate semne care interziceau înmormântările publice și limitau participanții la înmormântare la cel mult 10, pe lângă funerarul, ministrul și șoferii necesari. Nu erau permise cadavre în biserici.
Un ofițer din serviciile de sănătate publică din SUA, pe nume Jo Cobb, care lucra la Spitalul maritim al orașului, i-a scris unui prieten: „Paturile noastre s-au umplut la fel de repede pe cât s-au golit.”
Asistenta navală Josie Brown, care a slujit la Spitalul Naval din Marile Lacuri, și-a amintit:
& quotMorganii erau împachetați aproape până în tavan cu corpuri stivuite unul peste altul. Mortii lucrau zi și noapte. Nu te-ai putea întoarce niciodată fără să vezi un camion mare roșu încărcat cu sicrie pentru gară, astfel încât cadavrele să poată fi trimise acasă. Nu am avut timp să le tratăm. Nu am luat temperaturi, nici nu am avut timp să luăm tensiunea arterială. Le-am oferi un mic whisky fierbinte, cam tot ce am avut timp să facem. Ar avea sângerări nasale grozave cu el. Uneori sângele arunca doar prin cameră. Trebuia să ieși din cale sau nasul cuiva ar sângera peste tot. & Quot
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Illinois.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = in & gtSummit-ul statului Indiana
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
23 martie 2006
Marea Pandemie a atins-o și pe Indiana.
Pandemia a fost recunoscută pentru prima dată în stat pe 20 septembrie 1918. A fost raportată în Evansville (vârful de sud-vest al Indiana) pe 25 septembrie și în Indianapolis cinci zile mai târziu. Până în săptămâna 11 octombrie, gripa a fost raportată în multe locuri din stat.
Oamenii au făcut tot ce au putut pentru a încetini răspândirea pandemiei. La sfârșitul lunii septembrie, Consiliul de Stat al Sănătății din Indiana a emis un ordin către toți ofițerii de sănătate din județe și orașe care îi avertizau de pandemie, sugerând măsuri preventive (cum ar fi ținerea batistelor peste nas atunci când strănut sau tuse) și solicită excluderea cei cu răceli din adunările publice.
O săptămână mai târziu, Consiliul Sănătății a impus interzicerea tuturor adunărilor publice. Bisericile erau deschise pentru rugăciune, dar nu slujbe mari. Înmormântările publice au fost interzise.
Evansville a adăugat o ordonanță anti-scuipare la alte măsuri. Ziarul local a făcut publicitate remedii precum Linimentul Dr. Jones, Mendenhall's Chill and Fever Tonic și Father John's Medicine.
Școlile erau închise în Indianapolis. Cetățenilor li se cerea să poarte măști în magazine și tramvaie, birouri și fabrici, clădiri publice și teatre. Interzicerea petrecerilor și adunărilor de Halloween a fost creditată cu salvarea orașului de o epidemie mai gravă.
Astfel de măsuri ar fi putut să-i diminueze cruzimea. În timpul pandemiei, aproximativ 12% dintre indieni au fost afectați de gripă, comparativ cu aproximativ 25% din toți americanii.
Însă taxa pe tot teritoriul statului era încă severă. Până la sfârșitul pandemiei, cel puțin 150.000 de indieni au fost afectați de pandemie. Aproximativ 10.000 muriseră.
Printre victime s-au numărat o doamnă Estil Graffis și soțul ei, care locuiau în județul Fulton (nord-central Indiana). Estil a murit miercuri. Soțul ei a urmat-o luni următoare. Într-o săptămână, gripa a făcut orfani din cei trei copii ai lor. Poveștile tragice de genul celor de la Graffis nu erau neobișnuite în tot statul.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Indiana.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = iowa & gtSuplimentul istoric al Summitului de Stat din Iowa
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
7 februarie 2006
Marea Pandemie a atins și Iowa.
Pandemia se răspândea deja printre soldații staționați în Iowa înainte de a începe să crească în populația civilă. La 5 octombrie 1918, primele cazuri de gripă au fost raportate în Des Moines, iar în aceeași zi, Des Moines Tribune a raportat că spitalele locale refuzau mai mulți pacienți cu gripă.
După doar 25 de cazuri confirmate în rândul civililor din Des Moines, chirurgul general a sugerat orașului să închidă teatre și alte locuri publice pentru a preveni o pandemie.
Era deja prea târziu.În decurs de o săptămână, Serviciul de Sănătate Publică a raportat că au existat peste 8.100 de cazuri noi de gripă (civilă și militară) și peste 70 de decese cauzate de aceasta, iar numărul „pare să crească”.
În săptămâna următoare, au fost raportate peste 21.000 de cazuri.
În Des Moines, a fost stabilită o carantină generală pentru întregul oraș. Școlile erau închise. La fel și teatrele, sălile de biliard și alte locuri de adunare.
Fără cursuri de predat, profesorii au fost plătiți pentru a contribui la munca de detectiv "și", ceea ce însemna călătoria din ușă în ușă în case de anchetă pentru persoanele care suferă de gripă.
Până când pandemia și-a desfășurat în cele din urmă cursul teribil, nenumărate persoane fuseseră afectate. Nu va fi cunoscut niciodată numărul final al pandemiei în Iowa. Dar ecourile de aici rămân.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă o pandemie lovește, va veni în Iowa.
începutul paginii


& ltH width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = ks & gtSummit-ul statului Kansas
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
31 mai 2006
Marea pandemie a atins-o și pe Kansas. De fapt, este probabil să fi început aici. La sfârșitul lunii ianuarie și februarie 1918, un medic din județul Haskell (situat în colțul de sud-vest al statului), a observat un focar de cazuri severe de gripă.
Ziarul local, a raportat Monitorul Santa Fe (extras din Marea gripă):
Doamna Eva Van Alstine este bolnavă de pneumonie. Fiul ei mic, Roy, este acum capabil să se ridice. . . . Ralph Linderman este încă destul de bolnav. . . . Goldie Wolgehagen lucrează la magazinul Beeman în timpul bolii surorii sale Eva.
Această listă a celor afectați s-ar prelungi teribil în toamnă.
Se crede că un soldat infectat din județul Haskell a purtat gripa cu el în tabăra Funston, lângă Fort Riley (la aproximativ o oră de mers cu mașina spre vest de Topeka). La mijlocul lunii martie, un focar a afectat peste 1.100 de soldați, ucigând 38.
Boala a dispărut pentru o vreme și apoi a revenit cu răzbunare în toamnă. A apărut în Kansas în septembrie și a furiat în tot statul pe parcursul lunii cumplite a lunii octombrie.
Primul raport oficial al bolii a venit pe 27 septembrie. Primele 1.000 de persoane au fost afectate, apoi 10.000. Până la jumătatea lunii octombrie, peste 26.000 de persoane fuseseră afectate de gripă.
Un soldat din Tabăra Funston a urmărit efectele pandemiei de acolo prin scrisori acasă. Pe 29 septembrie, el a scris:
Suntem reținuți pentru că „gripa”, sau un astfel de nume, este în tabără. Este vorba despre pneumonie și se pare că este destul de rău. Este cel puțin suficient de rău pentru a ne învinge din pasele noastre.
O săptămână mai târziu, pe 6 octombrie, el a scris: „Mulți dintre ei merg la spitalul de bază în fiecare zi și mulți dintre ei„ fac check-in ”. Există între 6 și 7.000 de cazuri în lagăr. & Quot
Două zile mai târziu a scris:
Încă joacă rolul unei „asistente medicale”, „ha-ha. Unii dintre noi, băieții, au inventat-o ​​pentru un domn asistent medical. Acoperișul spitalului nostru a scăpat în mai multe locuri și am avut ceva timp păstrându-i pe bieții diavoli uscați.
Ne păstrează paturile pline de noi pacienți, la fel de repede pe cât îi trimitem pe cei vechi și ne liniștim bine sau la spital, pe jumătate morți. Nu au fost atât de multe cazuri în ultimele 48 de ore. Sper cu siguranță că toți se vor face bine în curând, pentru că sunt sigur că m-am săturat de slujbă. Nu-ți place să stai în fiecare seară cel mai bun din lume. Am pus încă șase dintre băieții noștri în pat astăzi. Devenim foarte scurți.
Și totuși epidemia a furat. În Topeka și în alte părți, spitalele s-au revărsat. Au fost deschise spitale de urgență la școala Garfield și la hotelul Reid. Au fost deschise două infirmerii conectate la Washburn College (în Topeka). Sala de gimnaziu a fost transformată în spital de observare & quotan. & Quot
Secretarul Consiliului de Stat al Sănătății a făcut tot ce a putut pentru a reține școlile care închid bolile, bisericile și teatrele în carantină în case cu pacienți bolnavi și, limitând numărul de persoane din magazine și de pasageri pe tramvaie.
Cu toate acestea, pandemia a avut încă un efect teribil. Costul final nu va fi niciodată cunoscut, dar rămân ecourile pierderii.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Kansas.
începutul paginii


& ltH width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = kentucky & gtSummit-ul statului Kentucky: Supliment istoric
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De Onorabilul Alex Azar
Secretar adjunct pentru sănătate și servicii umane
20 ianuarie 2006
Marea Pandemie a atins și Kentucky-ul.
Kentucky a văzut primele sale cazuri de gripă în ultima săptămână din septembrie 1918. Trupele infectate care călătoreau pe calea ferată Louisville și Nashville au oprit în Bowling Green, KY, unde au transmis virusul câtorva dintre cetățenii locali.
Până la sfârșitul primei săptămâni, Louisville suferise deja aproximativ 1.000 de cazuri de gripă.
Pandemia a crescut și mai rău în săptămânile următoare. Doar Louisville a pierdut 180 de persoane în fiecare săptămână din cauza gripei în a doua și a treia săptămână după ce a lovit.
Pe 6 octombrie, Consiliul de Stat al Sănătății din Kentucky a anunțat închiderea & quotall a locurilor de distracție, a școlilor, a bisericilor și a altor locuri de adunare. & Quot
Deoarece aproape sigur erau pur și simplu copleșiți de combaterea bolii, oficialii din Kentucky nici măcar nu au raportat cazurile de gripă Serviciului de Sănătate Publică din SUA până la sfârșitul lunii octombrie.
În acel moment, oficialii statului au raportat peste 5.000 de cazuri de gripă. În următoarele trei săptămâni, au raportat încă peste 8.000.
Statul nu a putut niciodată să raporteze în mod fiabil decesele care au rezultat din cauza gripei din Kentucky, dar conturile rezidenților de la acea vreme dau un tablou sumbru.
De exemplu, în județul Pike, Kentucky, un miner numit Teamus Bartley a numit epidemia, „Cel mai trist aspect de atunci pe care l-ai văzut vreodată în viața ta.”
El și fratele său au lucrat la o mină de cărbune când întreaga familie a fratelui său a căzut cu boala. Teamus și-a vizitat fratele în fiecare seară și a relatat despre ceea ce a văzut:
& quot. fiecare, aproape fiecare verandă, fiecare verandă pe care aș privi-o aveau - avea o cutie de sicriu pe care stătea. Și bărbații au căutat morminte cât de tare au putut și minele au trebuit să se închidă, nu era un bărbat, nu era, nu exista o mină care arunca o bucată de cărbune sau să fugă muncă. Am rămas așa departe timp de aproximativ șase săptămâni. & Quot
Teamus a spus mai târziu că în fiecare seară a văzut patru sau cinci mineri și membri ai familiei murind în lagăre.
Chiar și până la jumătatea lunii decembrie 1918, Kentucky a fost atât de copleșit de boală încât un ofițer de sănătate local a trimis o telegramă urgentă chirurgului general Rupert Blue cerând ca Serviciul de Sănătate Publică din SUA să preia administrarea lucrărilor de sănătate până la epuizarea epidemiei de gripă. .
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Kentucky.
începutul paginii


& ltA name = la & gtSummit-ul statului Louisiana
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
25 aprilie 2006
Marea Pandemie a atins și Louisiana.
Pe măsură ce pandemia a început să se răspândească în toată țara în 1918, președintele Consiliului de Sănătate din New Orleans a anunțat că climatul orașului va preveni o rată ridicată a mortalității dacă gripa ar veni vreodată în oraș. S-ar dovedi tragic greșit.
Deși datele și cifrele exacte nu sunt cunoscute cu siguranță, boala a venit probabil în New Orleans în prima săptămână a lunii septembrie - cam în aceeași perioadă când vaporul Harold Walker a pornit din Boston spre New Orleans. Pandemia se dezlănțuia deja la Boston și, așadar, înainte de sosirea lui Harold Walker în New Orleans, 15 pasageri fuseseră loviți și trei pieriseră deja. Când Harold Walker a andocat în New Orleans, cei afectați au constatat că nu erau singuri. Pandemia se dezlănțuia deja în Louisiana.
Până în a treia săptămână a lunii septembrie, mii erau afectați. Sute mureau.
Până la sfârșitul lunii octombrie, 14.000 de persoane din New Orleans au fost lovite de gripă. Peste 800 muriseră.
Oamenii erau disperați de o vindecare.
Un medic din New Orleans a crezut că sulful va „ucide germenul.” El și-a sfătuit pacienții să „introducă o cantitate mică de sulf în fiecare pantof în fiecare dimineață și să ia rămas bun gripa.” un dolar de argint în buzunare. Potrivit medicului, argintul ar schimba culoarea ca reacție la sulful emis de corp.
Sulful nu a funcționat. Puține lucruri au făcut.
Pandemia sa încheiat în cele din urmă, dar amintirile îngrozitoare au rămas.
Un an mai târziu, gripa a erupt din nou în New Orleans. Până când a afectat doar o mână de oameni, teroarea din anul anterior a fost suficientă pentru a declanșa alarma. Un ofițer al Serviciului de Sănătate Publică a trimis o telegramă urgentă chirurgului general Blue raportând: „Zece cazuri de gripă. Doctorul Kibbe raportează răspândirea rapidă. & Quot
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Louisiana.
& ltA name = md & gtSummit-ul statului Maryland
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar al Departamentului Sănătate și Servicii Umane
24 februarie 2006
Marea Pandemie a atins și Maryland.
A apărut pentru prima dată la Camp Meade pe 17 septembrie 1918. Până pe 28 septembrie au fost raportate peste 1.700 de cazuri în întregul stat.
În acel moment, ofițerul de sănătate din Baltimore a declarat: „Nu există niciun motiv special pentru a ne teme de un focar în orașul nostru.” Următoarele câteva săptămâni l-ar dovedi tragic, teribil de greșit.
Aproape 2.000 de cazuri au fost raportate în oraș pe 10 octombrie. Boala ducea adesea la moarte. În singura zi de 19 octombrie, 169 de oameni au pierit din cauza pandemiei.
Toată lumea era bolnavă. Erau prea puțini lapte, prea puțini pompieri, prea puțini operatori de telefonie și prea puțini gropi. Orașul nu avea suficienți muncitori pentru a procesa certificatele de deces. Pentru că era ilegal să se efectueze înmormântări fără unul, cadavrele și lăzile stivuite în interiorul și în afara funerariilor.
Spitalele au fost copleșite. Pacienții cu gripă au umplut șase secții la Johns Hopkins. În cele din urmă, spitalul a trebuit să-și închidă ușile. Trei medici din personal, trei studenți la medicină și șase asistente au pierit împreună cu pacienții pentru care acordau îngrijire.
De cele mai conservatoare numere, cel puțin 75.000 din cei 600.000 de locuitori din Baltimore au fost loviți de gripă. Peste 2000 au murit.
Circumstanțele au fost la fel de cumplite în tot statul. În Salisbury (situat pe peninsula de est a Marylandului), aproximativ 800 din cei 11.000 de locuitori ai orașului au fost loviți de pandemie. Patruzeci și unu la sută din populație s-a îmbolnăvit în orașul Cumberland.
Numărul total de Marylanderi care au pierit în pandemie nu va fi niciodată cunoscut. Rapoartele sunt incomplete, ciuma a fost prea puternică. Dar rămân ecourile terorii, ale suferinței și ale pierderii.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Maryland.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = massachusetts & gtSuplimentul istoric al Summit-ului statului Massachusetts
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
7 februarie 2006
Marea Pandemie a atins și Massachusetts.
A venit mai întâi aici, la Boston. La 27 august 1918, doi marinari de la Commonwealth Pier au raportat că au fost bolnavi de gripă. A doua zi, erau opt. În a treia zi, gripa a lovit aproape 60 de persoane.
Acest incendiu a devenit în curând un infern și în două săptămâni, 2.000 de ofițeri și bărbați au fost loviți.
Pe 8 septembrie, o scânteie de gripă a atins Camp Devens, un lagăr militar lângă Boston, cu aproximativ 50.000 de soldați. Conflagrația care a izbucnit este greu de înțeles.
Un medic - cunoscut doar ca Roy - a descris situația așa cum a apărut la sfârșitul lunii septembrie. El a scris:
& quotAceastă epidemie a început în urmă cu aproximativ patru săptămâni și s-a dezvoltat atât de repede încât tabăra este demoralizată și toată munca obișnuită este menținută până când a trecut. Acești bărbați încep cu ceea ce pare a fi un atac obișnuit. . . Gripă și, atunci când sunt aduși la spital, dezvoltă foarte rapid cel mai vâscos tip de pneumonie care a fost văzut vreodată.
La două ore după internare, au pete de mahon peste obraz, iar câteva ore mai târziu puteți începe să vedeți Cianoza (pronunță & quotCy-an-no-sis & quot) extinzându-se din urechile lor și răspândindu-se pe toată fața, până când este greu de deosebit bărbații colorați de alb.
Este doar o chestiune de câteva ore până când vine moartea și este pur și simplu o luptă pentru aer până când acestea se sufocă. Este oribil. Poți suporta să vezi unul, doi sau douăzeci de bărbați mor, dar să vezi acești bieți diavoli căzând ca muștele îți intră pe nervi. Avem în medie aproximativ 100 de decese pe zi și continuăm să continuăm. "
Pandemia a fost la fel de îngrozitoare pentru civili. La doar șase săptămâni după ce l-a atins pe primul marinar de pe debarcaderul Commonwealth, pandemia se dezlănțuia în tot statul. Până la 1 octombrie, Serviciul de Sănătate Publică a estimat că există cel puțin 75.000 de cazuri în stat, cu excepția celor din lagărele militare.
În acel moment, aproape 800 de persoane muriseră deja din cauza gripei aici, în Boston. Alți 200 pieriseră din cauza pneumoniei. Până la sfârșitul săptămânii următoare, mai muriseră încă 1.300 de Bostonieni.
În momentul în care pandemia a trecut în cele din urmă, aproximativ 45.000 de oameni pieriseră în Massachusetts. Aceasta înseamnă aproximativ două treimi dintr-o mulțime de solduri la un joc Patriots sau mai mult de două sold-out-uri consecutive la Boston Garden.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Massachusetts.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = mi & gtSummit-ul statului Michigan
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De Onorabilul Alex Azar
Secretar adjunct pentru sănătate și servicii umane
5 aprilie 2006
De asemenea, observăm unele dintre aceleași simptome de la victimele tulpinii din 1918 la victimele H5N1 de astăzi. Dacă tulpina H5N1, sau orice altă tulpină de gripă animală, ar deveni o tulpină pandemică, nimeni nu ar avea imunitate. Permiteți-mi să vă povestesc puțin despre modul în care Michigan a fost afectat de pandemia din 1918.
La sfârșitul lunii septembrie 1918, oficialii din Michigan au raportat Serviciului de Sănătate Publică al SUA că „s-au raportat foarte puține cazuri.” Cu toate acestea, două săptămâni mai târziu, statul nu a reușit să raporteze deloc, posibil pentru că condițiile deteriorate au făcut ca raportarea să fie dificilă. Până la 18 octombrie, oficialii au trimis doar un raport concis, spunând că în stat au avut loc 50 de decese [cauzate de gripă]. decese în Michigan. & quot Pandemia pare să fi atins apogeul în Michigan până la sfârșitul lunii octombrie, săptămâna care s-a încheiat pe 26, înregistrând 21.541 de cazuri și 922 de decese.
În Peninsula Superioară, o asistentă medicală publică pe nume Annie Colon și un medic au folosit o mașină pentru a ajunge la pacienții izolați din taberele de exploatare la distanță. Colon a spus: „Am muncit zi și noapte. Mergeam 20 și 30 de mile noaptea prin pădurile cele mai adânci. Am găsi zece oameni, toți strânși laolaltă, îmbrăcați complet într-o mică cabană de bușteni și toți cu febră de peste 104 grade. Am lega o mașină plată de o mașină manuală cu sârmă, am pune o podea de scândură pe ea, saltele peste asta, o mulțime de huse și o pânză pentru a acoperi partea de sus și a sparge vântul și am transporta pacienții la 15 sau mai multe mile până la o pat decent și șansa de a trăi. Toată lumea a muncit din greu și mult timp cu spirite altruiste. & Quot
Alegerile din Michigan au coincis cu apogeul pandemiei. Alegerile pentru Senatul SUA au avut o majoritate redusă - mai puțin de 4.000 de voturi și cu siguranță au existat mai mult de 4.000 de persoane afectate de gripă.
La sfârșitul lunii octombrie, la Detroit, un băiat de optsprezece ani pe nume John Carrico a remarcat că tatăl său a venit acasă și a rămas acasă până la ora trei. Când s-a întors, a sunat la sediul Crucii Roșii și le-a spus să trimită o asistentă la noi acasă mâine dimineață. Cu siguranță este speriat de gripa spaniolă. Nu am văzut pe nimeni atât de speriat ca el. Dacă frica te va îmbolnăvi, cred că va prinde "gripa" la fel de sigură ca orice. "Deși temerile tatălui său erau tipice, iar mulți din jurul lui aveau gripă, el nu era de fapt bolnav.
În Flint, oamenii s-au plâns de câți medici au fost recrutați. Observând că un alt medic din oraș fusese înscris în serviciul militar, rezidentul William W. Clark a întrebat: „Nu ar trebui ca cetățenii noștri ca unitate să stea în spatele consiliului nostru de sănătate, ca protest față de guvern împotriva unor proiecte suplimentare. până când această epidemie a scăzut? & quot
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă o pandemie lovește din nou, aceasta va lovi în Michigan.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = minnesota & gtSummit-ul statului Minnesota: Supliment istoric
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
14 decembrie 2005
Aici, în Minnesota, familia Paulson a fost una dintre primele atinse. Paulsonii locuiau în orașul Wells, la aproximativ două ore de mers cu mașina spre sud-vest de Minneapolis.
Marie Paulson îi trimisese pe trei dintre cei șapte copii ai săi la Marele Război. Pe 14 septembrie 1918, ea a primit vestea că fiul ei, în vârstă de 22 de ani, Walter a prins pneumonie. În trei zile, Walter era mort. La o zi după ce Walter a fost îngropat în Wells, fratele său Raymond s-a îmbolnăvit. Raymond avea să moară, la fel și sora lui, Anna Valerius.
Acesta a fost doar începutul. Pe 25 septembrie, chirurgul general a anunțat că primele cazuri de gripă au fost descoperite în Minnesota. Aici, în Minneapolis, un număr mare de recruți ai armatei care erau găzduiți temporar la Universitatea din Minnesota s-au îmbolnăvit.
În mai puțin de o săptămână după ce gripa a fost raportată pentru prima dată, au existat mai mult de 1.000 de cazuri în Minneapolis. Pe 10 octombrie, toate ședințele publice au fost interzise.Pe data de 11, toate școlile, bisericile, teatrele, săli de dans și săli de biliard au fost închise.
Ca și în Cedar City, boala a continuat să se răspândească. Până pe 17 octombrie, comisarul pentru sănătate din orașul Minneapolis a estimat că aproape 3.000 de persoane au murit din cauza bolii.
Până la sfârșitul pandemiei, în Minnesota, la sfârșitul anului 1920, mai mult de 75.000 de oameni fuseseră bolnavi. Aproape 12.000 au murit.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = ms & gtSummit-ul statului Mississippi
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De Onorabilul Alex Azar
Secretar adjunct pentru sănătate și servicii umane
1 mai 2006
De asemenea, observăm unele dintre aceleași simptome de la victimele tulpinii din 1918 la victimele H5N1 de astăzi. Dacă tulpina H5N1, sau orice altă tulpină de gripă animală, ar deveni o tulpină pandemică, nimeni nu ar avea imunitate. Permiteți-mi să vă povestesc puțin despre modul în care Mississippi a fost afectată de pandemia din 1918.
Părea să apară încet în ultimele zile ale lunii septembrie 1918. Rapoartele inițiale includeau și cota puține cazuri. din județele Montgomery și Leake și cazuri suspectate din Meridian. & quot
Situația s-a înrăutățit rapid. La o săptămână după ce a apărut, oficialii din Mississippi au raportat Serviciului de Sănătate Publică din SUA că „s-au raportat„ epidemii din mai multe locuri din stat ”,„ și „calmarea epidemiei se răspândește rapid.” Până la mijlocul lunii octombrie, mii de cazuri în jurul statul fusese raportat. Și ratele de infecție au continuat să crească.
De fapt, în ultimele zile ale lunii octombrie, au apărut peste 6.000 de cazuri noi de gripă în fiecare zi - gripa era peste tot și nimeni nu era în siguranță.
În 1918, ca și astăzi, Brooklyn, Mississippi, era casa rurală a liceului agricol din județul Forrest. Ocupând unul dintre cele mai înalte puncte de pământ din cartier și situată la o milă de micul sat Brooklyn, școala era relativ izolată din fire și de carantina lor autoimpusă.
În consecință, gripa nu a ajuns la școală în primele etape ale pandemiei. Acest lucru a oferit asistentului general al serviciului de sănătate publică din SUA, generalul chirurg Armstrong C. Armstrong, posibilitatea de a experimenta un nou vaccin promițător pentru a inocula împotriva gripei. Cu toate acestea, acest lucru s-a dovedit nereușit.
La începutul lunii decembrie, școala a fost forțată să oprească, deoarece mai mult de 45% dintre elevi - atât vaccinați, cât și nevaccinați - s-au îmbolnăvit.
Rapoartele de sănătate de stat spuneau: „Este consensul părerii tuturor celor care au observat aceste cazuri că nu există nimic special în caracter care să diferențieze cei nevaccinați de cei vaccinați.”
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Mississippi.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = mt & gtSummit-ul statului Montana
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De Dr. Ken Moritsugu
Chirurg general adjunct din SUA
22 mai 2006
Marea Pandemie a atins și Montana.
În momentul în care oficialii din Montana au făcut primul lor raport către Serviciul de Sănătate Publică al SUA la 4 octombrie 1918, pandemia era deja cuprinsă în tot statul.
Nu au reușit să raporteze în următoarele două săptămâni, probabil pentru că au fost atât de copleșiți în combaterea bolii. Până la 21 octombrie, oficialii au făcut un raport, care, deși „foarte incomplet”, a spus încă despre mai mult de 3.500 de cazuri de gripă.
Montanienii au devenit disperați pe măsură ce mii s-au îmbolnăvit și sute au murit. Când medicamentele tradiționale au eșuat, locuitorii din Butte au apelat la remedii pe bază de plante ale medicului chinez, dr. Huie Pock. Pacienții săi au susținut că remediile au salvat vieți. Dacă au făcut-o, nu au ajuns la aproape suficienți oameni.
Loretta Jarussi din Bearcreek, Montana, și-a amintit de oameni tineri și sănătoși care treceau prin orașul ei mic, doar pentru a fi semnalată moartă două zile mai târziu.

Oamenii aveau să vină și. se opreau și ne salutau. Mama mea era foarte prietenoasă. Îi plăcea să-i vadă pe acei oameni. Era cam singură acolo, știi, doar noi, copiii și ea. Așa că, atunci când trecea cineva, rămânea mereu cu ei. Și, știi, poate o săptămână mai târziu, ar spune că așa și-așa au murit și că au trecut pe lângă locul nostru. Atât de mulți oameni au avut acea gripă și tineri și au murit.

A chemat toți copiii din jurul patului și a spus: „Asta este pentru tine,” și „Trebuie să faci asta,” și „Asta este a ta”, etc. Apoi a intrat într-un fel. . . Nu știu . . . un somn, un somn profund. Și mama a crezut - chiar a făcut-o - a murit, dar el a ieșit din el și s-a simțit mai bine. Dar a fost nevoie de doi ani pentru a trece peste asta.

Tatăl Lorettei era departe de a fi singur.
La 1 noiembrie, oficialii din Montana au declarat că cel puțin 11.500 de persoane au fost afectate de gripă în ultimele trei săptămâni. Taxa ar fi putut fi mai mare, deoarece oficialii au recunoscut că rapoartele lor erau incomplete.
Nu vor fi cunoscute niciodată ultimele măsuri de suferință, dar rămân ecouri de suferință și pierdere.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Montana.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = mo & gtSummit-ul statului Missouri
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
23 februarie 2006
Marea Pandemie a atins și Missouri.
A început să ardă în ambele orașe mari - St. Louis și Kansas City - cam în aceeași perioadă, prima săptămână a lunii octombrie din 1918.
Pe 7 octombrie, Henry Keil, primarul din St. Louis a emis un decret de închidere a teatrelor, spectacole de filme în mișcare, școli, piscine și săli de biliard, școli duminicale, cabarete, loji, societăți, înmormântări publice, întâlniri în aer liber, săli de dans și convenții. & quot
Nu după mult timp (17 octombrie), Kansas City Star a proclamat „A DRASTIC BAN IS ON.” A fost.
Ordonate închise imediat și la nesfârșit erau toate școlile, bisericile și teatrele. Adunările publice de 20 sau mai multe persoane erau interzise, ​​inclusiv dansuri, petreceri, nunți sau înmormântări. Aglomerarea în magazine a fost interzisă. Tramvaielor li s-a interzis transportul a peste 20 de pasageri în picioare. Lifturile erau sterilizate o dată pe zi. Cabinele telefonice au fost sterilizate de două ori.
Cu toate acestea, pandemia a continuat să ardă în tot statul. Și ticăloșii și eroii au făcut un pas înainte pentru a profita de ocazia pe care a dus-o.
Un medic din Missouri a scris Serviciului de Sănătate Publică din SUA oferindu-i să-și vândă vindecarea miraculoasă pentru gripă la „prețul nominal de 4,50 USD per pacient.” În cazul în care Serviciul de Sănătate Publică a considerat că este o sumă prea mare, el și-a oferit și serviciile departamentului medical al Armatei. la plata unui chirurg major.
Între timp, elevii de la Școala Americană de Osteopatie din Kirksville, Missouri (în partea de nord a statului, la aproximativ patru ore de St. Louis)], au absolvit devreme pentru a se putea alătura luptei împotriva gripei.
În ciuda tuturor acestor eforturi, pandemia a avut încă un efect teribil. Până la sfârșitul lunii octombrie, mai mult de 21.000 de misourieni au fost afectați. Peste 500 pieriseră.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Missouri.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = ne & gtSummit-ul statului Nebraska
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar al Departamentului Sănătate și Servicii Umane
23 februarie 2006
Marea Pandemie a atins și Nebraska.
Nimeni nu știe când a venit pentru prima dată, dar până la 1 octombrie 1918 ardea deja în tot statul.
Pe 7 octombrie, în Lincoln au existat 400 de cazuri de gripă. Alte douăzeci și cinci de sute au fost raportate în Omaha (a cărui populație la acea vreme era de aproximativ 177.000). Medicii din mediul rural au fost impozitați la limita lor, deoarece la jumătatea lunii octombrie, unele județe raportau între 250 și 500 de cazuri în fiecare zi. În timpul unei singure săptămâni teribile, când pandemia a atins apogeul (26 octombrie), aproape 21.000 de Nebrascani au fost afectați. Aproape 1.500 au murit.
În luna disperată a lunii octombrie, Nebrascanii au făcut tot ce au putut pentru a controla contagiunea. Primarul din Hastings (situat la aproximativ o oră și jumătate cu mașina vest-sud-est de Lincoln) a emis un ordin de închidere a teatrelor, bisericilor, școlilor, sălilor de piscină și a camerelor pentru carduri. Școlile erau închise în Omaha. Întâlnirile interioare au fost interzise, ​​iar slujbele bisericii au fost mutate afară.
Remediile la domiciliu au fost la fel de răspândite pe cât de ineficiente. Tribuna Hastings a înregistrat că unii Nebraskani purtau amulete de usturoi. A fost recomandat VapoRub al lui Vick. La fel au fost și Vacona, un parfum medicamentos și ceva numit Descoperirea Medicală de Aur a Dr. Pierce.
Nimic nu a funcționat. În momentul în care pandemia a trecut în cele din urmă, medicii de stat au estimat că aproape 3.000 de nebrascani au pierit din cauza ei.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă va apărea o pandemie, va veni în Nebraska.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = nh & gtSummit-ul statului New Hampshire
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
26 mai 2006
Marea Pandemie a atins și New Hampshire.
A venit aici din Massachusetts, deși nimeni nu este exact sigur când. Dar, până la sfârșitul lunii septembrie, gripa era deja un infern.
Aici, în Concord, un fost primar pe nume Charles Corning a raportat că „Grippe [gripa] străbate Massachusetts-ul și New Hampshire, pe măsură ce focul se învârte pe câmpuri, întindând comunități și luând un număr de morți fără precedent.”
El a continuat, „Un puternic sentiment de anxietate și de înțelegere ca un nor sumbru în mijlocul verii cântărește foarte mult asupra noastră din cauza ravagiilor mortale ale așa-numitei gripe spaniole. Înmormântările se împing unul pe altul, așa că procesiunea de zibel continuă. & Quot
Pandemia a provocat lipsa lucrătorilor esențiali. Treizeci până la patruzeci la sută dintre angajații de la New England Telephone and Telegraph Company erau bolnavi, astfel încât compania a scos reclame, implorând clienții să întrerupă apelurile inutile și să nu ceară operatorul.


Au existat, de asemenea, lipsuri teribile de medici și asistenți medicali. În timpul apogeului pandemiei (în jurul mijlocului lunii octombrie), un lucrător din domeniul sănătății publice din orașul Berlin (situat în nord-estul New Hampshire) a raportat:

Nu este posibil să descriu condițiile din această comunitate. Sunt singurul lucrător cu experiență în sănătate publică, cu excepția personalului. Sâmbătă, am îngrijit patruzeci de pacienți, de la patru la nouă bolnavi într-o singură familie. Se face tot posibilul. Există doar șapte medici în oraș.

Nu va fi cunoscut niciodată numărul final al pandemiei în New Hampshire. Dar ecourile de aici rămân.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în New Hampshire.
începutul paginii


& ltH width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = nj & gtSummit-ul statului New Jersey
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
31 mai 2006
Marea Pandemie a atins și New Jersey.
Prima persoană care a căzut victimă gripei spaniole în New Jersey a fost un soldat de la Fort Dix care tocmai se întorsese din Europa. A fost ultima ironie: să supraviețuiască pericolelor câmpurilor de luptă ale Marelui Război, doar să te îmbolnăvești de moarte odată ce te-ai întors acasă.
În toamna anului 1918, acea ironie a început să se desfășoare în toată țara și în întreaga lume. Mulți alții ar avea aceeași soartă crudă în zilele următoare.
Pe 27 septembrie, ofițerul de sănătate al statului a anunțat că boala a fost neobișnuit de răspândită în tot statul. În următoarele trei zile, au fost raportate peste 2.000 de cazuri noi.
Abia o săptămână mai târziu (6 octombrie), acel număr teribil al celor afectați a fost egalat într-un singur oraș - Gloucester City (lângă Philadelphia).
Viteza cu care a murit boala a fost la fel de șocantă ca numărul de persoane pe care le-a afectat. Un agent de asigurări a reamintit că, în timpul pandemiei, moartea a fost atât de bruscă încât a fost aproape incredibilă. Ai vorbi cu cineva într-o zi și ai auzi despre moartea lui a doua zi. & Quot
Un medic din New Jersey a spus că a fost o experiență obișnuită să vorbești cu cineva care părea să fie sănătos într-o zi și apoi să-i dai peste câteva zile mai târziu pe masa autopsiei.
New Jersey s-a luptat cu boala cât de bine a putut. Pe 10 octombrie, statul a interzis toate adunările publice.
Unii au experimentat un nou vaccin. Când a eșuat, au fost utilizate „medicamente” alternative, de la whisky la ceapă roșie și cafea.
Niciunul dintre ei nu a lucrat.
În Newark, comunitatea medicală a orașului a încercat o campanie de educație publică la scară largă. Au trimis broșuri despre prevenire și tratament în fiecare gospodărie. Mulțimile au fost evitate și înmormântările publice au fost interzise pentru a preveni răspândirea bolii.
Dar, în ciuda acestor eforturi, boala a durat.
Facilitățile medicale au fost repede copleșite. Orașul Newark a achiziționat un depozit de mobilă liber pentru a fi folosit ca spital de urgență pentru a ajuta la gestionarea revărsării. Asistenții medicali și medicii au fost puțini, de asemenea, deoarece mulți dintre profesioniștii din domeniul sănătății din New Jersey se aflau în efortul de război din străinătate.
Acei lucrători din domeniul sănătății care ar putea ajuta au lucrat non-stop pentru a face tot ce au putut. Un medic a tratat peste 3000 de pacienți într-o lună. El și-a amintit:
Nu era nevoie să faceți programări. Ați ieșit din birou dimineața și oamenii v-au apucat în timp ce coborați pe stradă. Ai continuat să treci de la un pacient la altul până seara târziu.
Totuși, cadavrele s-au acumulat mai repede decât puteau fi îngropate. La început, angajații orașului și pompierii au ajutat la saparea mormintelor. Apoi, echipele de cai erau folosite pentru arat tranșee care puteau fi folosite ca gropi comune.
Într-o singură zi - 22 octombrie - peste 7.000 de persoane noi au fost afectate și 366 au fost pierdute. Rapoartele incomplete către Serviciul de Sănătate Publică din SUA arată că până în acea zi, mai mult de 150.000 de rezidenți din New Jersey erau bolnavi de gripă. Peste 4.400 muriseră.
Până în noiembrie, boala a început să cedeze în cele din urmă, dar nenumărate familii erau devastate în urma ei.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în New Jersey.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = nm & gtSummit-ul statului New Mexico
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
28 martie 2006
Marea Pandemie a atins și New Mexico.
Nimeni nu este sigur când a sosit prima dată pandemia, deși ar fi putut fi dusă în Carlsbad (colțul de sud-est al statului) de către membrii unui circ din afara ei. Pe 4 octombrie, au existat rapoarte de & cote puține cazuri & quot, în & quot; mai multe locuri. & Quot; O săptămână mai târziu, au fost raportate epidemii în Albuquerque, Gallup (vest de Albuquerque) și Carlsbad. Și pandemia a continuat să se răspândească.
În unele cazuri, Smith, Wesson și Colt au stat în cale. Temându-se de introducerea bolii, vigilenții înarmați din tot statul au oprit trenurile din regiunile afectate de gripă și au forțat pasagerii să se întoarcă la bord și să se întoarcă de unde au venit.
Aceste temeri erau bine întemeiate. Gripa a afectat mii de noi mexicani și a revendicat viața a sute de oameni.
Dar, la un moment dat, frica s-a dovedit mai fatală decât gripa în sine.
O familie din Las Vegas (la est de Santa Fe), Gardunos, toți s-au îmbolnăvit de gripă. Doamna Clara Garduno a cedat mai întâi bolii și a fost în curând declarată moartă. Oficialii Departamentului de Sănătate au cerut ca ea să fie îngropată imediat pentru a preveni răspândirea bolii, iar soțul ei a asigurat serviciile unui funerar.
Deoarece trei dintre copiii ei erau, de asemenea, foarte bolnavi în momentul morții ei și nu era de așteptat să supraviețuiască, mormântul Clarei a fost lăsat neacoperit pentru a permite înmormântarea promptă a copiilor de îndată ce au pierit și ei. Doi dintre copii au murit a doua zi și, în timp ce funerarul a început să-i îngroape, Frank Garduno a cerut să vadă trupul soției sale pentru ultima oară.
Spre groaza lui, a descoperit că soția lui nu fusese moartă în momentul în care a fost îngropată până la urmă. În frica și graba sa de a îngropa victimele gripei, medicul care declarase că Clara este moartă se înșelase. Fusese îngropată vie, doar ca să se sufoce în sicriu.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă va apărea o pandemie, va veni în New Mexico.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = ny & gtSummit-ul statului New York
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
27 iulie 2006
Marea Pandemie a atins și New York-ul.
Primele scântei au apărut în ultima săptămână din septembrie 1918, când aproximativ 61 de newyorkezi au fost diagnosticați cu gripa spaniolă.
Pandemia a devenit în curând un foc dezlănțuit. La mai puțin de două săptămâni după ce a apărut pentru prima dată, peste 2.500 de newyorkezi au fost afectați. Zeci de mii îi urmau la spital. Mii ar urma până la morgă.
Aproape 4.000 de newyorkezi au pierit din cauza pandemiei în primele trei săptămâni ale lunii octombrie. În același timp, mai mult de 4.500 au murit în orașe din tot statul. În Rochester, 213 au pierit într-o săptămână.
Medicii au căzut alături de pacienții pe care îi îngrijeau. Unul a fost doctorul George Gorrill, superintendentul Spitalului de Stat Buffalo. Au fost mult prea puțini îngrijitori pentru început, deoarece linia lor roșie subțire fusese întinsă de cerințele primului război mondial.
Într-un efort de a umple acei îngrijitori epuizați, clasele de juniori și seniori de la Buffalo Medical School au fost puse în funcțiune. La scurt timp după aceea, clasa de anul doi li s-a alăturat.
Dar erau încă prea puțini pentru a se îngriji de tot ce fusese afectat. Comisarul interimar pentru sănătate pentru oraș, Franklin Gram a spus:
„Nu era o problemă neobișnuită să găsești persoane care așteptaseră două sau trei zile după ce au sunat sau chemat în mod repetat medici, suferind și murind pentru că fiecare medic lucra dincolo de rezistența umană.”
În tot statul, familii întregi au fost afectate de boală deodată.
În Albany, familia Altman, inclusiv Stella, mama ei și cei trei frați mai mici ai săi, s-au îmbolnăvit.Stella și-a amintit mai târziu: „Nu a fost găsit niciun ajutor oriunde toată lumea era prea ocupată să-și îngrijească propriile familii”. Mama Stella a murit, dar copiii nu au putut participa la înmormântarea ei, deoarece erau prea bolnavi.
Steins din strada South Center din New York City au fost, de asemenea, afectate. Un lucrător de caritate care a făcut check-in a găsit un bebeluș mort în pătuțul său și restul de șapte membri ai familiei grav bolnavi.
În Brooklyn, un bărbat pe nume Michael Wind avea șase ani când gripa a venit în oraș. Si-a amintit:
Când mama mea a murit de gripă spaniolă, eram toți adunați într-o singură cameră, toți șase, de la doi până la doisprezece ani. Tatăl meu stătea lângă patul mamei, cu capul în mâini, plângând cu amărăciune. Toți prietenii mamei erau acolo, cu lacrimi de șoc în ochi. Strigau la tatăl meu, întrebau de ce nu îi sunase, nu le spusese că este bolnavă. Fusese bine ieri. Cum s-ar fi putut întâmpla asta?
Incapabil să facă față, tatăl lui Wind și-a lăsat copiii la azilul orfan ebraic din Brooklyn. Azilul a fost în curând umplut cu 600 de copii, majoritatea fiind orfani de gripă.
Marea pandemie a umplut nu numai orfelinatele din New York, ci și spitalele și morgii săi. Peste 90.000 de newyorkezi au fost în cele din urmă afectați. Peste 12.000 au pierit.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni la New York.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = nc & gtSummit-ul statului Carolina de Nord
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
21 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Carolina de Nord.
Pandemia a apărut la sfârșitul lunii septembrie 1918. La 27 septembrie, au fost raportate 400 de cazuri în Wilmington. Cazuri suplimentare au fost raportate aici în Raleigh.
Apoi, s-a răspândit ca un foc în toată restul statului. Până pe 4 octombrie, gripa a lovit oamenii din 24 de județe, iar epidemia în Raleigh și Wilmington. A ars prin Fayetteville nu după mult timp.
Autoritățile au făcut tot ce au putut pentru a limita răspândirea acestuia. Pe 5 octombrie, Consiliul de Stat al Sănătății a chemat autoritățile comunităților în care pandemia a apărut „imediat”. . . închideți școala și toate întâlnirile publice. & quot
Cu toate acestea, dr. W.S. Rankin al Consiliului de Stat al Sănătății a refuzat să aprobe utilizarea romului în spitalele de urgență din cauza lipsei de dovezi că este eficient împotriva gripei. În schimb, Consiliul a cerut tratamente pentru & quotsunshine și în aer liber. & Quot; Calomel, un purgativ (și insecticid), a fost, de asemenea, prescris.
Locuitorii au suferit îngrozitor când a lovit pandemia.
De exemplu, Selena W. Saunders, care a însoțit o asistentă în orașul textil Cramerton (situat la câțiva kilometri vest de Charlotte), a amintit:
& quotAceastă nouă boală. . . a lovit brusc, s-a petrecut rapid într-o febră arzătoare de trei zile, lăsându-și deseori victima moartă. Oamenii și-au pierdut credința în remediile pe care se bazaseră toată viața și au devenit frenetici. Unii dintre ei s-au închis în casa lor și au refuzat să deschidă ușa pentru oricine. Comercianții și-au închis barele peste ușile lor și au servit clienții câte unul la ușă. Am găsit familii întregi lovite, fără ca niciuna să le poată ajuta pe ceilalți. Într-o familie, mama a murit fără să știe că fiul ei, care zăcea în camera alăturată, murise cu câteva ore mai devreme. "
În orașul Goldsboro, un rezident pe nume Dan Tonkel și-a amintit:
& quot M-am simțit că merg pe coji de ouă. Mi-a fost frică să ies, să mă joc cu colegii mei de joc, cu colegii de clasă, cu vecinii mei. Aproape că mi-a fost frică să respir. Îmi amintesc că de fapt mi-a fost frică să respir. Oamenilor le era frică să vorbească între ei. A fost ca și cum nu? & quot
Tonkel a adăugat:
& quotFarmerii au încetat agricultura negustorii au încetat să mai vândă. Țara mai mult sau mai puțin a închis. Toată lumea își ținea respirația, așteptând să se întâmple ceva. Atât de mulți oameni mureau încât cu greu îi puteam număra. Nu am știut niciodată de la o zi la alta cine urma să fie următorul pe lista morților. & Quot
Când a trecut pandemia, cel puțin 13.000 de nord-carolinieni pieriseră.
Una dintre victime a fost Ernest Carroll, care ar fi putut fi infectat în timp ce servea supă celor afectați de gripă la Biserica Baptistă a Tabernacolului din Raleigh. După ce a trecut, Temple Baptist și-a numit bucătăria și sala de mese după el.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă va apărea o pandemie, va veni în Carolina de Nord.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = nv & gtSummit-ul statului Nevada
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
17 februarie 2006
Marea Pandemie a atins-o și pe Nevada.
În 1918, populația statului Nevada era mai mică de patru procente din ceea ce este astăzi - doar 77.000 de oameni. Cu toate acestea, între mijlocul lunii octombrie și sfârșitul lunii noiembrie, statul a raportat câteva sute de cazuri de gripă spaniolă, precum și zeci de decese cauzate de aceasta.
Numărul exact al Nevadanilor afectați de gripă nu va fi niciodată cunoscut, deoarece rapoarte periodice către Serviciul de Sănătate Publică din SUA nu au fost făcute niciodată.
Cu toate acestea, Nevadanii au reacționat la gripă așa cum au făcut-o cele din atâtea alte state: s-au adoptat ordonanțele orașelor care impuneau purtarea măștilor faciale în public. Toate adunările publice au fost interzise. În județul White Pine (situat în estul-central Nevada), o carantină la nivel de județ a fost aplicată timp de peste două luni și jumătate pentru a ajuta la înăbușirea răspândirii pandemiei.
Nevada a luat în considerare chiar înființarea de stații de carantină de-a lungul granițelor statului pentru a-l proteja de boală.
Cu toate acestea, aceste măsuri de precauție nu au fost întotdeauna populare. În județul Elko (situat în nord-estul Nevada), o profesoară pe nume Eleanor Holland s-a plâns colegilor profesori că purtarea obligatorie a măștii este o povară ridicolă.
La scurt timp, a contractat gripa și aproape că și-a pierdut viața. Ea și-a amintit mai târziu: „Nu mi s-a părut atât de amuzant când am coborât cu gripa și aproape că am murit. Din fericire, niciunul dintre ceilalți profesori nu a primit-o, deși toți au ajutat să aibă grijă de mine. & Quot
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Acesta nu este Stephen King. S-a întâmplat în 1918 și, dacă apare o pandemie, va veni în Nevada.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = nd & gtSummit-ul statului Dakota de Nord
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
9 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Dakota de Nord.
La 27 septembrie 1918, Tribuna Bismarck i-a liniștit pe cititori îngrijorați de gripa spaniolă, observând: „Doctorii cred că, dacă oamenii din Dakota de Nord își exercită îngrijirea obișnuită, nu trebuie să se teamă de ravagiile acestei boli.”
Nu s-ar fi putut înșela mai mult.
Primul anunț oficial potrivit căruia gripa a fost în Dakota de Nord a venit la Serviciul de Sănătate Publică al SUA la începutul lunii octombrie, când au fost raportate 75 de cazuri în Rockford, în județul Eddy (trei ore la nord-est de Bismarck).
Debutul gripei a fost brusc și devastator. În mai puțin de o săptămână, un titlu optimist al Forumului Fargo: „Influenza spaniolă nu a lovit Fargo” a cedat unui raport de peste 100 de cazuri.
Dakotanii de Nord au încercat să oprească valul crescător al bolii. Școlile, bisericile și afacerile erau închise. Adunările publice de orice fel au fost interzise. Toate locurile de distracție, inclusiv dansuri, teatre și săli de piscină, își închid ușile. Transportul pacienților cu gripă în trenuri a devenit o infracțiune.
Nimic nu a funcționat. Și comunitatea de îngrijire a sănătății din Dakota de Nord a fost copleșită.
Până în a doua săptămână a lunii octombrie, aproape 6.000 de persoane fuseseră afectate. Sute au murit. Cei mai tineri și sănătoși au fost cei mai afectați. Din cele 173 de decese de gripă listate în Forgo Forum, 122 (70%) au avut vârste cuprinse între 18 și 35 de ani.
Unul dintre ei era Christian G. Lucas, fiul cel mare al primarului orașului, care a murit la vârsta de 21 de ani. Christian era un tânăr cu o mare promisiune care dorea să-și facă partea în efortul de război. A intrat în spital chiar în ziua în care și-a primit ordinele de inducție de la Corpul Naval de Aviație.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă va apărea o pandemie, va veni în Dakota de Nord.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = oh & gtSummit-ul statului Ohio
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
17 februarie 2006
Marea Pandemie a atins și Ohio.
Era deja furioasă până când primele cazuri au fost raportate Serviciului de Sănătate Publică din SUA pe 4 octombrie.
Ohioienii au reacționat ca mulți alții din întreaga țară în încercarea de a contracara boala - au interzis ședințele publice, au închis ușile colegiilor și școlilor publice și au condus în afara legii comportamente considerate a răspândi boala, cum ar fi scuipatul.
Totul nu a avut nici un folos.
Pe măsură ce boala a continuat să se răspândească, au fost înființate spitale improvizate pentru a trata bolnavii. Un astfel de spital auxiliar a fost Teatrul Majestic din Chillicothe, Ohio (situat la aproximativ 45 de mile sud de Columb), unde au existat atât de multe victime încât au fost descrise ca fiind, „stivuite ca lemn de lemn”.
Gripa și frica de ea erau peste tot. Agenții de publicitate și oportunisti l-au folosit pentru a-și vinde bunurile. A apărut chiar în popularul desen animat „Polly and Her Pals”. „Înfățișa-o pe protagonistă purtând un„ bavetă cu bacterii ”și plângând faptul că nu a prins niciodată nimic la fel de„ la modă ”ca gripa spaniolă.
Dar mii din Ohio au luat gripa. Până în ultima săptămână a lunii octombrie, Ohio a raportat 125.000 de cazuri de gripă spaniolă. În acea săptămână, au murit peste 1.500 de Ohio.
Mai multe au continuat să cadă. Un Ohioan care a murit era tatăl fostului guvernator (Ohio) Jim Rhodes. O alta a fost o călugăriță, sora Raphael O'Connor, care a murit cu doar câteva zile înainte de a cincizeci și opt de ani în timp ce alăpta victimele gripei.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Acesta nu este Stephen King. S-a întâmplat în 1918 și, dacă apare o pandemie, va veni în Ohio.
începutul paginii


& ltA name = ok & gtSummit-ul statului Oklahoma
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
29 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Oklahoma.
Pandemia și-a făcut prima apariție pe 26 septembrie, prin încadrarea Oklahoma City cu erupții simultane în Tulsa (nord-est de Oklahoma City) și Clinton (sud-vest de Oklahoma City). Până pe 4 octombrie, peste 1.200 de oklahomeni din 24 de județe au fost afectați de gripă.
Pandemia a izbucnit în Oklahoma pe parcursul teribilei luni a lunii octombrie.
În Tulsa, un spital de urgență a fost deschis sub egida Crucii Roșii. Aproximativ 260 de tulsani au fost admiși în cele din urmă. Douăzeci au murit în cele din urmă.
Aici, în Oklahoma City, Food and Drug Administration a trebuit să anuleze o întâlnire programată anterior. Trei sute de oameni din oraș erau bolnavi de gripă, ceea ce făcea ceva de acest fel pur și simplu imposibil.
Medicii s-au cheltuit până la limită ajutându-i pe cei afectați de pandemie. În orașul Enid (la nord de Oklahoma City), un pacient îngrijit de doctorul David Harris și-a adus aminte de el mestecând o toiag smuls, urmărind bulion pe cearșafurile de pat și luând un puls cu mâna liberă.
Dar, în ciuda acelor eforturi epuizante, pandemia a avut încă un efect teribil în Oklahoma.
Nimeni nu poate fi sigur de pierderile totale suferite de Oklahoma, dar când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Oklahoma.
începutul paginii


& ltH width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = sau & gtSummit-ul statului Oregon
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
30 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Oregonul.
Nimeni nu este sigur când a făcut-o pentru prima dată, pentru că până când au fost făcute primele rapoarte la mijlocul lunii octombrie, pandemia a izbucnit deja în tot statul? De la Pendleton (în colțul de nord-est) la Portland și de la Baker (lângă Pendleton) lui Eugene.
Orașul Medford (situat în sud-centrul Oregonului) a devenit primul care a impus interzicerea tuturor adunărilor publice, când E.B. Pickel, ofițerul de sănătate, și C.E. "Pop" Gates, primarul, au emis un edict care închide toate locurile de distracții, teatre, spectacole cu imagini în mișcare. biserici, loji, școli și toate ședințele publice de orice descriere în care oamenii se adună - același lucru să fie în vigoare până când epidemia menționată a dispărut. "
Când situația s-a agravat, orașul a cerut tuturor reședințelor în care cineva fusese afectat de gripă să posteze un semn albastru cu cuvintele „Contagios, Gripă” afișat în mod vizibil.
Mai târziu în valul pandemiei, Consiliul municipal din Medford a emis un ordin prin care se cerea tuturor persoanelor din oraș care desfășoară afaceri, călăresc sau merg pe străzi, să poarte măști. La început nu erau suficiente măști, așa că s-au folosit toate tipurile de măști "de la voaluri de femei până la batiste".
Voluntarii locali ai Crucii Roșii au făcut măști pentru Medford și au oferit servicii vitale și în alte comunități. De exemplu, în Klamath Falls (situată la vest de Medford), voluntarii Crucii Roșii nu numai că făceau măști, ci și confecționau jachete pentru pneumonie (din flanelă caldă) și alte articole necesare. Nevoia de astfel de provizii a fost atât de severă încât Crucea Roșie și-a ținut ușile deschise șapte zile pe săptămână pur și simplu pentru a ține pasul.
O asistentă medicală de sănătate publică a raportat circumstanțe nefaste din mediul rural. Ea a declarat că „nu există hrană, nici așternut și absolut nici o concepție a primelor principii de igienă, igienizare sau îngrijire medicală.”
Au fost câteva povești de succes. De exemplu, o tânără de patru ani din Portland ar fi recuperat din gripă după ce mama ei i-a administrat sirop de ceapă și a îngropat-o de la cap până în picioare în ceapă crudă sclipitoare? Timp de trei zile întregi.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Oregon.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = pa & gtSummit-ul statului Pennsylvania
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
20 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Pennsylvania.
Anterior, am remarcat descrierea lui John Barry a ceea ce s-a întâmplat în Philadelphia. Permiteți-mi să vă ofer o imagine mai completă acum.
La 27 septembrie 1918, Pennsylvania a raportat în mod optimist că „comparativ puține cazuri” au fost raportate în rândul populației civile. Apoi gripa a luat stăpânire.
Pe 4 octombrie, statul a raportat că boala a fost epidemică în Pittsburgh și Philadelphia. Aproape 15.000 de cazuri au fost numărate în primele 18 zile ale lunii octombrie, iar taxa teribilă a continuat să urce.
Philadelphia a fost unul dintre cele mai afectate orașe din Statele Unite. Pe măsură ce boala s-a răspândit, serviciile esențiale s-au prăbușit. Aproape 500 de polițiști nu s-au prezentat la datorie. Pompierii, colectorii de gunoi și administratorii orașului s-au îmbolnăvit.
Singura morgă a orașului s-a revărsat. A fost construit pentru a se ocupa de 36 de corpuri, dar conținea mai mult de 500. Corpurile s-au acumulat pe holurile morgii și au rămas acolo putrezind. Cinci morghe suplimentare au fost deschise în cele din urmă. Condamnații au fost recrutați pentru a săpa morminte. Nu au existat niciodată suficiente sicrie, iar oamenii le-ar fura de la funerari când ar putea.
Adunările publice au fost interzise pentru a restricționa răspândirea bolii. Tramvaiele au fost închise. Școlile, bisericile și locurile de întâlnire publică erau închise, la fel și teatrele și locurile de distracție.
Costul uman era insuportabil.
Selma Epp și-a amintit de experiența familiei sale cu gripa:
& quot [Noi] ne-am alcătuit propriile remedii, cum ar fi uleiul de ricin [și] laxativele. toată lumea din casa noastră a devenit din ce în ce mai slabă. Apoi fratele meu Daniel a murit. Mătușa mea a văzut căruța trasă de cai coborând pe stradă. Cea mai puternică persoană din familia noastră a dus trupul lui Daniel pe trotuar. Toată lumea era prea slabă pentru a protesta. Nu existau sicrie în vagon, ci doar corpuri îngrămădite una peste alta. Daniel avea doi ani, era doar un băiețel. I-au pus trupul pe vagon și l-au dus. & Quot
În timp ce boala se dezlănțuia în Philadelphia, aproximativ 50.000 de persoane din Pittsburgh erau afectate. La fel au fost mii de alții din tot statul.
Aproape 24.000 de pensilvaneni au murit în prima lună a bolii. Până la 25 octombrie, după ce a trecut primul val al pandemiei, s-a estimat că 350.000 de persoane au fost lovite de gripă (dintre care aproximativ 150.000 erau filadelfieni).
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Pennsylvania.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = rhode & gtSummit-ul statului Rhode Island: Supliment istoric
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
13 ianuarie 2006
Toată Noua Anglie a fost afectată de pandemie. A fost remarcat mai întâi în Massachusetts și apoi s-a repezit ca un incendiu prin restul regiunii.
Nu este sigur exact când, în septembrie 1918, când pandemia a ajuns pentru prima dată în Rhode Island, dar este sigur că taxa a fost teribilă.
Unul dintre cei pe care i-a luat acel septembrie trist a fost un tânăr marinar pe nume John Stanley Harman. Povestea sa tragică a fost relatată de Providence Journal. John a fost ucenic de spital în Rezervația Navală. După ce a alăptat doi bărbați, deși gripa, și el a fost lovit.
John a trăit doar 36 de ore după aceea. O domnișoară Alice Wood era la patul său când a murit. Era logodnica lui John? E. În primul octombrie trebuiau să se căsătorească.
În timpul pandemiei, Rhode Island a experimentat lipsuri de personal medical. O parte din această penurie s-a datorat pandemiei care a eliminat personalul instruit. S-a datorat, de asemenea, faptului că trei sferturi dintre asistenții medicali din Rhode Island (230 din 300) s-au oferit voluntari pentru datoria națională în primele etape ale pandemiei.
Din cauza deficitului, studenții asistenți medicali s-au ocupat de îngrijirea pacienților. Erau ocupați.Au fost înființate spitale de urgență în mai multe orașe din Rhode Island: Pawtucket, Woonsocket, Warwick și Westerly. În Westerly, o școală abandonată a fost transformată într-un spital - complet cu cabluri noi și instalații noi - aproape peste noapte.
Mulți dintre cei care nu aveau grijă de bolnavi încercau să-l conțină în alte moduri. În Providență, ca în multe alte locuri, a existat o dezbatere cu privire la anularea sau nu a tuturor adunărilor publice.
Una dintre opozițiile surprinzătoare a venit de la Charles V. Chapin, șeful Departamentului de Sănătate Publică din Rhode Island și un expert recunoscut la nivel național în sănătate publică.
Dr. Chapin a spus că interzicerea tuturor adunărilor nu ar face prea mult bine, deoarece boala s-a răspândit deja prin stat. El a spus că boala va trebui să-și urmeze cursul - și să ia cu ea cât de multe ar fi.
Taxa a fost la fel de sumbră ca sfatul doctorului Chapin. În prima săptămână a lunii noiembrie, statul raporta „50 de decese pe zi” la Serviciul de Sănătate Publică din SUA. În momentul în care gripa pandemică a dispărut în cele din urmă, între 2.000 și 2.500 de insuli din Rhode îi căzuseră.
începutul paginii


& ltH width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = sc & gtSummit-ul statului Carolina de Sud
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
2 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Carolina de Sud.
Prima mențiune a gripei din Carolina de Sud a apărut pe 27 septembrie 1918 în rapoartele de sănătate publică ale statului. Patru zile mai târziu, o telegramă a raportat 1.500 de cazuri în stat.
Până la sfârșitul acelei luni, s-au produs aproximativ 80.000 de cazuri, rezultând aproximativ 3.000 de decese.
În timp ce cifrele generale ale statului nu pot fi cunoscute cu siguranță, este clar că mii de cazuri au apărut în fiecare săptămână în orașele din stat în timpul momentelor culminante ale pandemiei. Columbia, de exemplu, a îndurat 4.427 de cazuri în a doua săptămână a lunii octombrie.
În apropiere, boala a lovit puternic și la Camp Jackson. Acolo, spitalul de bază a debordat de bărbați prea bolnavi pentru a sta în picioare și o întreagă secțiune a taberei a devenit o extensie a spitalului. Peste 5.000 de soldați au fost tratați pentru gripă și aproximativ 300 au murit din cauza bolii.
Aici, în Columbia, la acea vreme, existau două spitale: Columbia, cu aproximativ 100 de paturi, și Baptist, care avea mai puțin de 50. Cu o populație de peste 37.000 de persoane în întregul oraș, aceste spitale erau complet copleșite de pandemie.
Columbia și toată Carolina de Sud au reacționat la fel ca multe state și orașe din țară:
Școlile și afacerile au fost închise, adunările publice au fost interzise - chiar și Curtea Supremă de stat a închis ușile. Purtarea măștilor de tifon a fost puternic încurajată, iar instituțiile cu spațiu liber, precum Universitatea din Carolina de Sud, au devenit spitale auxiliare.
Eucapina, VapoRub-ul lui Vick și alte medicamente brevetate au devenit populare și au fost promovate ca remedii. Guvernatorul a permis chiar utilizarea alcoolului care era atunci ilegal, deoarece medicii susțineau utilizarea acestuia ca remediu și nimic altceva nu părea să funcționeze.
Chiar și până în 1920, pandemia a continuat în Carolina de Sud.
Pe 26 ianuarie, C.V. Akin, un asistent epidemiologic staționat în Columbia, a trimis o telegramă generalului chirurg chirurg Rupert Blue din SUA:
& quotRapoartele indică existența [de] gripă [în] formă epidemică ușoară [în] Carolina de Sud. Nu se simte nicio îngrijorare mare, dar dacă boala continuă să se răspândească, suferința considerabilă va fi cauzată de lipsa totală de asistenți medicali care vor întreprinde sarcina epidemică. [Secretarul] [Asociației Medicale de Stat] dorește să știe ce ajutor material poate fi de așteptat de la serviciu dacă epidemia devine gravă. Vă rugăm consultați. & quot
În aceeași zi, chirurgul general Blue a răspuns:
& quotAsistență generală [pentru] gripa nu este disponibilă în conformitate cu creditele epidemice actuale, care prevede în cursul acestui an [numai pentru controlul] răspândirii interstatale. În consecință, [suntem] incapabili [să] oferim asistență intra-statală. Cererea de asistență medicală trebuie adresată direct la capitolul local al Crucii Roșii sau la directorul diviziei. & Quot
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Carolina de Sud.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = sd & gtSummit-ul statului Dakota de Sud
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
9 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Dakota de Sud.
La sfârșitul lunii septembrie, statul a raportat și a citat câteva cazuri împrăștiate la Serviciul de Sănătate Publică din SUA. În decurs de o săptămână, erau câteva sute. Și virusul a continuat să se răspândească.
Guvernatorul Peter Norbeck a căzut cu boala după o călătorie de afaceri în Lusk, Wyoming, și a fost internat la Spitalul Sf. Iosif din Deadwood (la șase ore vest de Sioux Falls, la doar 15 mile est de granița Wyoming). Guvernatorul a supraviețuit, dar alții nu au fost la fel de norocoși.
Dakotanii de Sud au încercat să blocheze fluxul precipitat de gripă cu măsuri preventive și ordonanțe sanitare.
Adunările publice au fost interzise. Bisericile, teatrele, școlile, sălile de piscină și alte locuri publice au fost închise la nesfârșit. Universitatea din Dakota de Sud și-a închis porțile. Toate înmormântările trebuiau ținute în aer liber pentru a evita transmiterea bolii printre mulțimile dense.
În Rapid City, scuipatul pe trotuare a fost făcut ilegal. Nimeni nu era scutit. Un ofițer de poliție al orașului a fost arestat conform statutului și amendat cu 6 dolari pentru comiterea infracțiunii - o sumă considerabilă în 1918.
În unele orașe, pietonii au fost chiar obligați să poarte o notă de medic pentru a verifica dacă au avut deja și s-au recuperat de gripă și, prin urmare, nu mai sunt capabili să prindă sau să răspândească boala.
Ziarele au sugerat Sarsaparilla Hood, Pepitron și Foley's Honey and Tar ca remedii. De asemenea, au oferit sfaturi pentru a ajuta oamenii să evite gripa, cum ar fi:
"Când vorbiți cu o altă persoană, stați la cel puțin două sau trei metri distanță."
& quot; Păstrați-vă îmbrăcat confortabil și mâncați o mulțime de alimente sănătoase. & quot
& quot; Păstrați-vă casa bine aerisită și să aveți mereu mult aer proaspăt în ea. & quot
Dar nimic nu părea să funcționeze. În momentul în care pandemia a atins apogeul, mii de Dakotani de Sud fuseseră afectați. Peste 200 pieriseră.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă va apărea o pandemie, va veni în Dakota de Sud.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = tn & gtSummit-ul statului Tennessee
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
10 aprilie 2006
Marea Pandemie a atins și Tennessee.
A început la sfârșitul lunii septembrie, cu „două cazuri suspecte” raportate în Memphis. Patru zile mai târziu, acest număr a ajuns la 95 de cazuri. Până la jumătatea lunii, numai Memphis lupta împotriva a peste 6.000 de mii de cazuri de gripă și se răspândea din zonele urbane în cele rurale.
Situația din Nashville a fost și mai gravă.
La apogeul pandemiei, Nashville avea abia 250 de medici. Mulți dintre medici au cedat ei înșiși la gripă.
Lipsa de personal esențial a agravat adesea criza și mai mult. Lipsa lucrătorilor la salubritate din oraș a permis canalizarea apelor uzate pe străzi, ridicând îngrijorări cu privire la alte boli.
Spitalele de urgență nu au putut fi deschise pentru a găzdui un număr tot mai mare de pacienți, deoarece nu puteau fi angajați. Majoritatea pacienților au fost izolați în casele lor și tratați acolo, dacă ar putea primi asistență medicală.
Un medic care asistă un tată într-o familie de 11 persoane i-a spus că a contractat gripa de la familia sa. Când și-a întrebat pacientul cine îi va îngriji, tatăl a putut să răspundă doar „Nu știu.”
Acest lucru a fost adevărat pentru Tennesseanii din tot statul.
Cei bolnavi erau deseori lăsați să se descurce singuri - vecinii refuzau să vină în ajutorul vecinilor de teamă că și ei vor fi loviți.
Boala era indiscriminantă și imprevizibilă.
Un medic din Tennessee a scris în jurnalul său medical: „Omul care a săpat mormântul vecinului său astăzi ar putea conduce cortegiul funerar săptămâna viitoare. Nu se spune cine va urma. & Quot
Oamenii s-au luptat cu ceea ce aveau.
În tot statul, companiilor considerate neesențiale li s-a spus să închidă. Școlile și bisericile au fost închise și adunările publice trebuiau evitate ori de câte ori era posibil. Nashville Street Railway and Light Company a fost instruită să-și conducă mașinile cu geamurile deschise pentru a le permite mașinilor să aerisească.
Dr. E.L. Bishop, de la Consiliul de Sănătate al statului, și-a oferit sfatul prin condamnarea sărutărilor „promiscue”. în special cel al varietății neesențiale. "El a spus," un sărut al infecției. poate fi cu adevărat sărutul morții. & quot
Un judecător a autorizat băutura alcoolică interzisă atunci, care fusese confiscată de poliție pentru a fi utilizată ca tratament pentru gripă. Ofițerul de sănătate al orașului a fost imediat inundat de cereri pentru „remediul.” Potrivit ziarului local, solicitanții i-au „îndepărtat”. la birou și l-a copleșit pe medicul nefericit. Afacerile au fost oprite? Dar nu au existat opriri în vagabond, vagabond, vagabond al băieților care urcau treptele până la birou. & Quot
Vagabondul, vagabondul, vagabondul tragediei au mers și ei.
Nimeni nu știe câți Tennessei au fost afectați. Dar în ultimele două săptămâni ale lunii octombrie, când pandemia a fost la apogeu, aproape 11.000 de persoane au fost lovite. Peste 650 au căzut. De-a lungul pandemiei, un istoric a estimat că numai Nashville s-a luptat cu aproximativ 40.000 de cazuri și a pierdut 468 de persoane.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Tennessee.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = tx & gtSummit-ul statului Texas
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
27 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Texasul.
Rapoartele despre temerile pandemiei au precedat boala în Texas cu aproximativ două săptămâni. Dar, până la 23 septembrie, existau relatări clare despre aceasta în apropiere de Austin și Dallas. Pe 4 octombrie, 35 de județe raportau prezența gripei, de la unul la 2.000 de cazuri pe județ.
Pandemia a continuat să crească. Victimele au căzut în continuare. Și oamenii continuau să caute modalități de a conține pandemia și de a se susține prin ea.
El Paso a impus o carantină.
Dallas Morning News a declarat că supraviețuirea pandemiei necesită o atenție medicală, o îngrijire medicală bună, aer proaspăt, mâncare hrănitoare, multă apă și împrejurimi vesele.
Consiliul de Stat al Sănătății din Texas a oferit școlilor mai multe sugestii cu privire la modalitățile de prevenire a focarelor de gripă.
Consiliul a scris:
& quot În fiecare zi. . . dezinfectantul trebuie împrăștiat pe podea și măturat. Toate lucrările de lemn, birourile, scaunele, mesele și ușile trebuie șterse cu o cârpă udă cu semințe de in, kerosen și terebentină. Fiecare elev trebuie să aibă tot timpul o batistă curată și nu trebuie așezată deasupra biroului. Scuiparea pe podea, strănutul sau tusea, cu excepția spatele unei batiste, ar trebui să fie motive suficiente pentru suspendarea unui elev. Unui elev nu trebuie să i se permită să stea într-un tiraj. Un elev cu picioarele ude sau îmbrăcăminte ude nu ar trebui să aibă voie să rămână la școală. & Quot
Dar, în ciuda acestor eforturi, pandemia a afectat teribil Texasul. Până la sfârșitul lunii octombrie, peste 106.000 de texani din centrele urbane ale statului au fost afectați. Peste 2.100 muriseră.
Ecourile fricii și pierderilor au răsunat puternic? Atât de tare încât, atunci când 221 de cazuri de gripă au fost diagnosticate în Dallas peste un an mai târziu (25 ianuarie 1920), directorul de stat pentru sănătate publică a trimis un mesaj urgent chirurgului general Rupert Blue, care îl sfătuia despre: situația și solicitându-i îndrumarea cu privire la orice alte măsuri de control, altele decât cele generale deja aplicate. Chirurgul general a trimis înapoi simplu, „Serviciul nu are nicio măsură suplimentară de sugerat.”
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Texas.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = tribal & gtSummit tribal
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
18 mai 2006
Marea Pandemie a atins și triburile.
Un grup de studenți indieni din Lawrence, Kansas, a fost primul care și-a simțit mușcătura, în martie 1918. Pandemia s-a retras, dar apoi s-a întors cu teroare în toamnă.
Puține ziare americane au publicat povești despre ceea ce se întâmpla, dar până pe 14 octombrie, comisarul pentru afaceri indiene solicita ajutor pentru cei care se îmbolnăveau din diferite rezerve.
Navajo-urile au fost deosebit de puternic lovite. Cazurile de abandon de către rude erau frecvente, deoarece boala era atât de răspândită și atât de temută. Un comerciant pe nume Joseph Schmedding, care a intrat într-o rezervație Navajo la câteva săptămâni după erupția pandemiei, a găsit 30 de indieni, tineri și bătrâni, zăcând morți în hoganii abandonați.
În orașul Tuba, în rezervația Navajo din Arizona, o școală a fost transformată în spital. Soția unui comerciant Navajo a scris: „La câteva mile în jurul fiecărui hogan bun de iarnă a fost pustiu [din cauza fricii de infecție]. Cei vii s-au mutat în ploaie și au găsit ce adăpost puteau în taberele pustii.?
În Utah, răspândirea bolii a fost ajutată de practicile tradiționale de înmormântare ale indienilor Pahvent (membri ai tribului Ute), care erau tabărați în apropierea orașului Meadow. Un alb care a vizitat tabăra a spus: „Erau o mulțime de cadavre în corturi și familii. în jurul cadavrelor. cântând și cântând.? Singurul medic al lui Meadow era bolnav de gripă și nu a putut și nu a tratat indienii din zonă.
În Alaska, pandemia a străbătut comunitățile, ucigând sate întregi de eschimoși și nativi din Alaska. O profesoară a raportat că, în zona ei imediată, „trei [sate au fost] distruse în totalitate, altele au în medie 85% decese”. Numărul total de decese raportate 750, probabil 25%. . . a înghețat până la moarte înainte de sosirea ajutorului.?
Un sat eschimoș din apropiere de Nome, Alaska, a fost decimat: 176 din 300 au murit. Boala s-a răspândit rapid, iar familii întregi prea bolnave pentru a-și hrăni focurile au înghețat până la moarte în casele lor. Spit the Wind, un tânăr de 25 de ani considerat cel mai mare musher din Alaska, a murit. El supraviețuise unei expediții istovitoare către Polul Nord, în timpul căreia fusese forțat să-și mănânce lacurile de zăpadă, înainte ca pandemia să-l prindă.
Mulți eschimoși și nativi din Alaska erau atât de bolnavi încât nu au putut să toace lemn și să recolteze elanii. În consecință, au murit de foame după ce a trecut pandemia.
Nu se vor cunoaște niciodată conturile finale, dar s-a estimat că aproximativ 24 la sută dintre indienii care locuiau în rezervații din Statele Unite au fost afectați de pandemie. Dintre aceștia, nouă la sută au murit.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = uh & gtSummit-ul statului Utah
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
24 martie 2006
Crucea Roșie a organizat o strângere de fonduri în Cedar City. Organizatorii au creat o zeiță a Libertății și, urmând practica la nivel de stat de a purta măști, au pus și ea una pe ea.
Măsuri similare au fost aplicate în altă parte. În întreaga țară, ședințele bisericești, petrecerile private și toate adunările publice au fost anulate sau limitate. Scuipatul a fost amendat. Maschile faciale erau obligatorii.
Orașul Ogden a fost pus în carantină. Nimeni nu ar putea intra sau ieși fără o notă de la un medic. În Panguitch (lângă Brice Canyon), Margaret Callister, o copilă la acea vreme, și-a amintit: „Oamenii morți erau în jurul nostru, trei sau patru la o familie.” „Pentru a-i menține sănătoși pe ea și pe frații ei, mama lui Margaret a pus saci cu ierburi în jur gâtul lor.
În orașul Meadow (sud-central Utah), rezidentul Lee Reay și-a amintit:
& quot; Nimeni nu văzuse vreodată germenii bolii. Nimeni nu știa de unde provin germenii. Știam doar că microbii erau transportați pe calea aerului și că intraseră în casa noastră. Am conectat găurile cheii cu bumbac, astfel încât aerul să nu poată pătrunde, am sigilat ușile și fisurile din jurul ușilor, deoarece am crezut că aerul exterior este contaminat. Îmi amintesc că o anumită familie a închis orice cale posibilă de a lăsa aer proaspăt în casă. Au închis chiar clapeta de pe aragaz. Au înfundat găurile cheii de la ușă, au etanșat ferestrele și au rămas înăuntru, respirându-și propriul aer. & Quot
Când singurul medic din oraș s-a îmbolnăvit, Martha Adams, un vindecător local, i-a dat câteva ierburi lui William Reay. A tocat ierburile și a adăugat alte ingrediente (inclusiv slănină și miere). „Medicina” a fost îmbuteliată și etichetată „Medicină antigripală.” Fiul lui Reay și-a amintit că „nu a fost un medicament adevărat, desigur, dar a făcut oamenii să se simtă mai bine pentru că au crezut că este medicament.”
Alții au încercat alcool. Deși Utah a fost un stat uscat, oficialii din domeniul sănătății au permis medicilor să îl administreze ca preventiv.
Măsurile de sănătate publică par să aibă un impact pozitiv pe alocuri. De exemplu, purtarea obligatorie a măștilor în Park City (cu pedeapsa arestării) a fost creditată cu reducerea impactului pandemiei.
Dar oamenii încă au murit. Și din cauza pandemiei, înmormântările erau limitate ca mărime. De exemplu, la slujba președintelui Bisericii LDS, Joseph Fielding Smith (care a murit pe 19 noiembrie 1918) au participat doar câțiva membri ai familiei.
Al său a fost doar unul dintre mulți. Nimeni nu este sigur de cifrele finale, dar mii de Utahan au fost afectați de gripă. Sute au murit.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Utah.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = vermont & gtSummit-ul statului Vermont: Supliment istoric
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
12 ianuarie 2006
Marea Pandemie a atins și Vermontul.
Vermontul a fost unul dintre cele mai afectate state din New England. Sosirea pandemiei a fost bruscă, răspândirea sa a fost rapidă, iar rata sa a fost șocantă.
Este imposibil să spunem cu certitudine câte persoane au fost atinse de gripă. Medicii au încetat pur și simplu să raporteze noi cazuri Serviciului de Sănătate Publică atunci când au devenit copleșiți de tratarea bolnavilor. Înregistrările incomplete de cinci săptămâni când statul se lupta împotriva gripei arată că au fost lovite aproape 23.000 de Vermonteri.
Cei care au avut norocul de a scăpa de gripă au fost încă loviți de experiența tragică de a privi cum suferă prietenii și cei dragi mor.
Una dintre aceste persoane era un bărbat pe nume Frank Eastman. Domnul Eastman a lucrat pentru o mică companie electrică din Montpelier, care va deveni în cele din urmă Green Mountain Power Corp.
El a descris răspândirea bolii într-un jurnal pe care l-a ținut la locul de muncă. Vineri, 27 septembrie, domnul Eastman a scris că nouă membri ai echipajului său erau bolnavi. A doua zi, încă cinci se îmbolnăviseră. Decese au început să apară aproximativ două săptămâni mai târziu. Domnul Eastman a înregistrat: „Carpenter Wiley a murit în această dimineață și operatorul tabloului în această după-amiază.”
Până când pandemia își desfășurase cursul prin Vermont, nenumărate persoane fuseseră afectate. Aproape 1.800 de persoane muriseră.
începutul paginii


& ltH width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = va & gtSummit-ul statului Virginia
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
23 martie 2006
Marea Pandemie a atins-o și pe Virginia.
Personalul marinei din Virginia a fost afectat de gripă la începutul lunii septembrie, deși statul nu a raportat aceste cazuri timp de aproximativ două săptămâni.
Până în ultima săptămână a lunii septembrie, pandemia a luat amploare în Newport News și Norfolk, precum și în Petersburg și Portsmouth. A zburat în toată Virginia pe parcursul crudei luni a lunii octombrie.
Virginienii au făcut tot ce au putut pentru al conține. Școlile erau închise. Ședințele publice și petrecerile din weekend au fost interzise. Chiar și Târgul de Stat a fost închis devreme din cauza gripei.
Medicii au acordat ajutor și sprijin tuturor pacienților pe care i-au putut, deși proviziile s-au epuizat și mulți au fost afectați.
În Alexandria, cei doi medici din oraș au vizitat sute de pacienți pe zi, distribuind tratamentul inventat al capsulelor de atropină (belladonna) și whisky.
În Richmond, doctorul Bernard Reams a recurs la un tratament care începuse să cadă din favoare în anii 1880 - îmbibându-i picioarele și picioarele pacienților în apă opărită și apoi înfășurându-i în pături până când au devenit roșii și transpirați.
Unii virginieni au recurs la propriile remedii casnice. De exemplu, John Brinkley, un portar din orașul Max Meadows (partea de vest a statului, la aproximativ două ore la nord de Greensboro), credea că & cota puțină aer proaspăt ar putea fi fatală. un foc într-o sobă cu lemne. Timp de șapte zile familia a rămas în cameră cu focul. În a opta zi, casa a luat foc, iar Brinkley au fost forțați să evacueze.
Aerul proaspăt nu a ucis temerile domnului Brinkley. Și nici gripa. Dar mulți alți virginieni nu au fost atât de norocoși.
La mijlocul lunii octombrie, Virginia a văzut peste 200.000 de cazuri de gripă. Până la sfârșitul anului, peste 15.000 de virginieni ar muri.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Virginia.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt Summit-ul statului Washington
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De Onorabilul Alex Azar
Secretar adjunct pentru sănătate și servicii umane
14 aprilie 2006
La 27 septembrie 1918, oficialii de la Washington au raportat pentru prima dată prezența gripei, spunând că numărul de cazuri a fost raportat în vecinătatea lacului American. & Quot Philadelphia a ajuns la Puget Sound Naval Yard? Unsprezece dintre recruți erau bolnavi de gripă.
Pe 23 septembrie, 10.000 de persoane s-au adunat pentru a asista la o revizuire a infanteriei Gărzii Naționale din Washington. Deși ofițerul medical al taberei a recunoscut că există o epidemie minoră în desfășurare, el a insistat că nu este nimic de îngrijorat. Calculul său greșit a ajutat la răspândirea gripei. Până pe 25, gripa a fost epidemică în Seattle.
Până la 11 octombrie, oficialii de la Washington au raportat că școlile și birourile au fost închise și că adunarea publică este interzisă la Seattle, Bremerton, Pasco, Prosser, Sultan și Port Angeles. Pe 7 octombrie, s-a estimat că au existat 1.000 de cazuri de gripă la Bremerton. "Multe dintre școlile care au fost închise nu au deschis până în ianuarie sau martie 1919.
Până la 18 octombrie, s-a ajuns la concluzia că boala „calmează” este epidemică la Seattle și Spokane. ”Și, în acea săptămână, au fost raportate„ 7.349 de cazuri. ”„ În săptămâna următoare, au fost raportate 5.322 de cazuri.
Pe 29 octombrie, Seattle a făcut obligatorii purtarea măștilor, iar restul statului a urmat exemplul a doua zi.
În Seattle, vechea primărie și unul dintre căminele de la Universitatea din Washington au devenit spitale de urgență. Adunările publice au fost interzise, ​​chiar și prezența la biserică. Ca răspuns la plângerile miniștrilor, primarul a spus: „Nu merită să ai o religie care nu se va menține timp de două săptămâni.”
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă o pandemie lovește din nou, aceasta va lovi la Washington.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = wvirginia & gtSummit-ul statului Virginia de Vest: Supliment de istorie
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
12 ianuarie 2006
Marea Pandemie a atins și Virginia de Vest
Charleston a văzut primele sale cazuri de gripă pe 28 septembrie, când au apărut 7 cazuri. În următoarele cinci săptămâni, au existat peste 2.300 de cazuri și peste 200 de decese.
Au urmat mai multe cazuri, dar nu au fost înregistrate. La jumătatea lunii noiembrie, autoritățile din Charleston au încetat să mai raporteze Serviciului de Sănătate Publică din SUA. Probabil că au fost pur și simplu prea copleșiți.
Criza a fost la fel de acută în Martinsburg WV (situat în colțul de nord-est al statului). Atât de mulți oameni erau fie ei înșiși bolnavi, fie aveau grijă de persoanele care sufereau, încât un comitet local a estimat că doar două din zece persoane au putut să își îndeplinească sarcinile normale.
Groparii nu au putut ține pasul cu cerințele pentru serviciile lor din Martinsburg. Timp de câteva săptămâni, groparii au menținut un restant de cel puțin două duzini de morminte, care trebuiau săpate în fiecare zi.
Înmormântările în sine au fost rapide. Funeraliile au fost interzise, ​​la fel ca toate celelalte ședințe publice, bisericile au fost închise și teatrele au fost închise.
Ziarul local Martinsburg a publicat o listă cu „Unele nu trebuie urmate, nu vă faceți griji, nu mai vorbi despre asta, nu vă mai gândiți la asta, evitați persoanele care le au.”
Astfel de Don'ts erau greu de făcut. De exemplu, un James Horvatt a fost adus în judecată în fața instanței județene din zona Martinsburg la 27 septembrie 1918 pentru presupus falsificarea unui cec de 40 USD. Horvatt a contractat gripa în timp ce era în închisoare, așteptându-și procesul, și a fost foarte bolnav de boală când s-a prezentat în instanță.
Boala s-a răspândit printre cei care se aflau în sala de judecată cu el în acea zi. Trei avocați care s-au angajat în proceduri au contractat gripa și au murit în termen de trei zile de la încheierea procesului lui Horvatt. Alți trei, judecătorul, grefierul județului și asistentul procuror în cazul Horvatt, toți au contractat boala și au ajuns aproape de moarte. La fel au făcut și familiile lor imediate.
S-a spus că aproape fiecare familie a pierdut pe cineva. O familie care a suferit o astfel de pierdere a fost cea a unui sugar care avea să crească pentru a deveni unul dintre cei mai longevivi senatori ai națiunii. Mama senatorului Robert Byrd era de fapt o nord-Caroliniană. A murit de gripă când avea doar un an, iar o mătușă și unchiul din Virginia de Vest l-au primit.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă apare o pandemie, va veni în Virginia de Vest.
începutul paginii


& ltHR width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = wi & gtSummit-ul statului Wisconsin
Alex M. Azar II, secretar adjunct
Departamentul de Sănătate și Servicii Umane din S.U.A.
15 martie 2006
Permiteți-mi să vă povestesc puțin despre modul în care Wisconsin a fost afectat de pandemia din 1918.
Pe 2 octombrie 1918, Consiliul de Stat al Sănătății din Wisconsin a ținut o ședință specială pentru a discuta despre răspândirea gripei. Ei au emis o serie de reglementări care solicitau și să citește fiecare medic angajat să trateze gripa. a raporta [aceasta]. către ofițerul local de sănătate. & quot
În Oshkosh, pe 8 octombrie, un titlu al ziarului afirma: „Nu sunt de acord opinii ale medicilor cu privire la modul de manipulare a aderenței. Toți spun că situația este gravă. Unii îndeamnă la închiderea promptă și la carantine. & Quot Până atunci au fost raportate 103 cazuri în zonă. De fiecare dată când s-a raportat un caz, pe ușa reședinței a fost plasat un pancart gripal. În conformitate cu reglementările statului, nimeni nu trebuia să intre în afară de asistenți medicali, medici sau duhovnici. Pe afișă scria: & quotAvertisment! Gripa aici. Această carte nu trebuie eliminată fără autorizare. Dealerii de lapte nu trebuie să livreze lapte în sticle. & Quot
Abia pe 10 octombrie, ofițerul de sănătate al statului, Cornelius Harper, a ordonat închiderea tuturor instituțiilor publice din Wisconsin.
În acest moment, Neenah raportase primele sale cazuri de gripă. Și în aceeași zi, cazurile din Oshkosh au urcat la 163. Au raportat că au lipsit de flori pentru înmormântări. Weeden Drug Company a început să facă publicitate pentru medicamentele și tratamentele sale împotriva gripei spaniole, iar Oshkosh Savings and Trust Company a organizat mai multe campanii publicitare pentru testamente.
Adolf O. Erickson, un magazin de hardware și profesor de școală duminicală din Winchester, a cronicizat gripa în jurnalul său. El a scris că un medic a injectat opt ​​focuri de ulei de camfor direct în picioarele și brațele fratelui său pentru a trata temperaturile furioase cauzate de gripă.
Pe 22 octombrie, un vaccin de la Spitalul Mayo a fost distribuit în Oshkosh. A fost furnizat „quotgratis.” „Trei vaccinări, una pe săptămână, au fost recomandate pe o perioadă de șase până la nouă luni pentru„ a conferi imunitate. ”Mulți au fost vaccinați, dar, desigur, s-a dovedit tragic ineficient.
Patru asistente medicale Oshkosh au servit la Crucea Roșie - Myrtle Chapman, Nellie Folkman, Clara Barnett și Lydia Zwicky - absolvenți ai școlii de formare de la Mercy Hospital. Aceștia au fost implicați în lucrări de urgență la Camp Custer, care au inclus îngrijirea pacienților cu gripă. Prin munca lor, toți patru au contractat gripa. Doar una, Nellie Folkman, a supraviețuit.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă o pandemie lovește din nou, aceasta va lovi în Wisconsin.
începutul paginii


& ltHr width = & quot98% & quot SIZE = 1 & gt & ltA name = wy & gtSummit-ul statului Wyoming
Observații de deschidere pregătite pentru livrare
De către Onorabilul Mike Leavitt
Secretar pentru sănătate și servicii umane
10 martie 2006
Marea Pandemie a atins și Wyoming-ul.
Nu este clar când a apărut prima dată, dar până la sfârșitul lunii septembrie 1918, deja se dezlănțuia în tot statul.
Comunitățile s-au adunat ca răspuns la epidemie.
La Sheridan, femeile de la Crucea Roșie, care au rulat bandaje și tricotate șosete în sprijinul efortului de război, au început să aibă grijă de victimele gripei. În oraș a fost înființat un spital de urgență destinat victimelor gripei, totuși 18 persoane au murit.
În Thermapolis (situată în centrul nord-vestului Wyoming), autoritățile religioase s-au trezit greu. Un preot catolic de acolo a călătorit pe distanțe mari pentru a îngriji enoriașii împrăștiați afectați de gripă. Nu era neobișnuit să se întoarcă după călătorii de patru zile și să constate că unii dintre cei din turma sa au murit și au fost îngropați în absența sa.
În Casper, slujbele bisericești au fost anulate și înmormântările au avut loc în aer liber. Pentru a limita răspândirea bolii, tuturor li s-a cerut să poarte măști în timpul cumpărăturilor și doar un număr limitat de persoane au fost permise în magazine.
Copiii trimiși din stat pentru școlarizare au devenit victime în mai multe moduri. De exemplu, Alice Dodds, fiica unui fermier din Wyoming, a contractat gripa în timp ce se afla la un internat din Nebraska. Profesorii ei nu au putut să aibă grijă de ea, că și ei aveau gripă. În schimb, părinții lui Alice au venit să o ia acasă, iar Alice și-a amintit mai târziu că stătea la depozitul de trenuri, înconjurați de oameni care purtau măști.
Până când pandemia a trecut în sfârșit prin Wyoming, mii de oameni fuseseră afectați. S-a raportat că cel puțin 800 au pierit.
Când vine vorba de pandemii, nu există nicio bază rațională pentru a crede că primii ani ai secolului 21 vor fi diferiți de trecut. Dacă o pandemie lovește, va veni în Wyoming.
începutul paginii


REVENIREA TIFUSULUI GENERAL

Apariția febrei tifosului, numărul mare de refugiați și devastarea generală a țării nu au oprit, la început, armata sârbă. Pe 3 decembrie au lansat un contraatac. După trei zile de luptă, întreaga armată austriecă a fost spulberată și în prag de cap. Sârbii au luat peste 40.000 de prizonieri, dar partea de nord a țării a fost devastată. Între timp, febra tifosului s-a răspândit în întreaga populație civilă și militară, lunga perioadă de incubație a însemnat că circulă probabil în sângele sârbilor care i-au alungat pe austrieci. În confuzia războiului, a găsit o mare oportunitate de răspândire.

Este imposibil să se afirme, cu orice acuratețe de unde a început epidemia. Prima acumulare de cazuri a avut loc în rândul prizonierilor austrieci de la Valjevo. În decursul unei săptămâni au urmat focare în restul țării. Infecția a călătorit cu populația rătăcitoare, cu trenurile închisorii și cu trupele în mișcare și a fost diseminată rapid în toate părțile țării. Ceea ce a urmat a fost apoi o scenă de groază pe care Europa nu o mai văzuse de la Moartea Neagră.

La începutul primului război mondial Serbia număra aproximativ 3 milioane de oameni. În termen de șase luni, 500.000 - unul din șase - a dezvoltat febra tifosului. Peste 200.000, 70.000 dintre ei trupe sârbe, au murit de boală. O jumătate din cei 60.000 de prizonieri austrieci au murit și ei de tifos.

Sârbii nu au reușit să facă față. Câteva spitale existente au fost în curând pline până la revărsare, iar altele au trebuit improvizate în interiorul clădirilor, cărora le lipseau adesea dispoziții sanitare, în afară de ordinea cea mai primitivă. Nu erau practic asistente medicale. Nu existau paturi, nici lenjerie și nici medicamente pentru aproape toate victimele care trebuiau să-și asigure singuri ce îngrijiri medicale puteau. În țară erau mai puțin de 400 de medici, mulți dintre ei sub culori. Aproape toți au contractat boala, 126 mortal. În cele din urmă, au rămas cu greu suficient săpători de morminte, deoarece și ei au căzut victime.

În februarie și martie, epidemia a izbucnit cu o viteză și violența nu a egalat niciodată în orice focar de tifos pentru care există o evidență fiabilă. În aprilie - când a atins apogeul - noile cazuri pe zi au scăzut la 10.000 pe zi, dintre care 2500 au fost admise doar la spitalele militare. Rata mortalității a variat de la 20% la începutul și sfârșitul epidemiei la 60-70% la înălțimea sa în martie și aprilie.

Timp de șase luni, Serbia a fost neajutorată din punct de vedere politic și militar. O prună coaptă gata de culegere, dar Austria nu a mai atacat. Strategii austrieci știau mai bine decât să intre în Serbia în timp ce epidemia se dezlănțuia. Generalul Tif, în timp ce bătea populația sârbă, deținea granița.

Puterile centrale au pierdut șase luni în cel mai critic moment al războiului. Oricine crede că efectul acestei întârzieri ar fi putut avea loc la începutul campaniilor rusești și chiar occidentale. Este cel puțin rezonabil să credem că o împingere rapidă prin Serbia la acea vreme - cu efectul său asupra Turciei, Bulgariei și Greciei, închiderea Saloniei și înființarea unui front de sud-vest împotriva rușilor - ar fi putut înclina echilibrul în favorizează Puterile Centrale foarte viguroase de atunci. Febra tifosului poate nu a câștigat războiul - dar cu siguranță a ajutat prin negarea Puterilor Centrale a Balcanilor într-un moment critic.

Tiful s-a stabilit repede de-a lungul întregului Front de Est, dar a fost împiedicat să atingă proporții epidemice, fie în liniile austriace, fie în cele germane, prin deturnarea energică a trupelor. Deși a pătruns în lagărele de prizonieri din Europa Centrală, boala a fost împiedicată să se răspândească la populația civilă.

Printre cele mai remarcabile fenomene ale Primului Război Mondial s-a numărat absența totală a tifusului de pe frontul de vest, în timp ce acesta a furat fără întrerupere pe frontul de est, sfâșind armata rusă și și-a făcut simțită prezența în forțele de est ale puterilor centrale.

Nu a fost stabilit niciodată un răspuns ușor pentru acest lucru. Soldații din tranșeele frontului de vest erau la fel de rău ca colegii lor din est. Și o boală transmisă de păduchi, febră de tranșee (vezi caseta) strâns aliată cu tifosul, era obișnuită. Singura explicație rezonabilă a fost că armatele de ambele părți se temeau mai mult de tifos, apoi erau împușcate. Puterile centrale, dându-și seama că o epidemie de febră tifos introdusă cu trupe transferate din est le-ar putea pierde cu ușurință războiul, au luat cele mai mari măsuri de precauție pentru a evita acest lucru. Trupele erau amăgite ori de câte ori cădeau înapoi de pe linia frontului. Organizațiile sanitare ale armatei de pe ambele părți au fost mereu conștiente de posibilele pericole, alerte pentru cazuri suspecte și neobișnuit de rapide să recurgă la depozitare cu ridicata. Mortalitatea păduchilor în acest război trebuie să fi fost cea mai mare din istoria lumii.

Puterile majore au evitat ca o epidemie de febră tifos să-și paralizeze armatele. Dar Serbia a fost doar un preludiu la cel mai mare focar de febră tifos din secolul al XX-lea. Următoarea țintă a fost Rusia fără risc, predispusă la calamitate.

Primul Război Mondial fusese dur cu Rusia. Vânăta armată rusă s-a dovedit a nu fi un urs, ci un pui. Foametea a măturat țara, refugiații au bătut în toată țara. Apoi țarul a fost răsturnat, adăugând problemele unei revoluții violente pe lista de nenorociri a rusului. Holera, febra tifoidă și dizenteria au măturat peisajul rural pe măsură ce serviciile esențiale s-au prăbușit. Apoi în

iarna anului 1918, febra tifosului a apărut sub formă epidemică.

Febra tifosului nu a fost un vizitator nou în Rusia. În cei 20 de ani dinaintea revoluției, au existat în medie 82.000 de cazuri pe an. Când a început războiul, boala s-a răspândit încet, dar constant, în primii ani, au existat 100.000 de cazuri - după retragerea din 1916 numărul raportat a crescut la 154.000, deși doar o mână erau în armată. Acum aceste cifre erau pe cale să devină palide până la nesemnificativitate.

Marea epidemie care a izbucnit la sfârșitul anului 1918 a invadat țara de-a lungul a trei fronturi - Petrograd, frontul românesc și regiunea Volga.

Timp de patru ani, epidemia a izbucnit în mijlocul foametei și al dislocării revoluției - s-au produs 20 de milioane de cazuri. Zece milioane dintre ei au murit. O vreme s-a părut că soarta revoluției se afla la mila febrei tifosului. Lenin, analizând situația din 1919, a spus-o succint: „Fie socialismul va învinge păduchiul, fie păduchiul va învinge socialismul”.


Panica financiară din 1907: fugind de la istorie

Robert F.Bruner este decanul Universității din Virginia, Darden Graduate School of Business Administration. Anul trecut, el și Sean D. Carr, directorul programelor de inovare corporativă de la Darden Schools 'Batten Institute, au publicat „Panica din 1907: lecții învățate din furtuna perfectă a pieței”, detaliind o criză financiară istorică asemănătoare cu cea apucând acum Wall Street.

Ce a fost Panica din 1907 și ce a provocat-o?
Panica din 1907 a fost o perioadă de șase săptămâni de curse pe bănci din New York City și alte orașe americane în octombrie și începutul lunii noiembrie 1907. A fost declanșată de o speculație eșuată care a cauzat falimentul a două firme de brokeraj. Dar șocul care a pus în mișcare evenimentele pentru a crea panica a fost cutremurul din San Francisco din 1906. devastarea orașului a scos aurul din marile centre monetare ale lumii. Acest lucru a creat o criză de lichiditate care a creat o recesiune începând din iunie 1907.

În 2008, piața imobiliară este vinovată de data aceasta?
Panica de astăzi a fost declanșată de descoperirea surprinzătoare a neîndeplinirii obligațiilor ipotecare subprime mai mari decât oricine se aștepta. Această descoperire a avut loc la sfârșitul anului 2006 și la începutul anului 2007. O panică urmează întotdeauna unui șoc economic real Panicele nu sunt apariții aleatorii ale emoțiilor de pe piață. Acestea sunt răspunsuri la evenimente neechivoce, surprinzătoare, costisitoare, care i-au speriat pe investitori.

Dar prima cauză a panicii este explozia care precede panica. Fiecare panică a fost precedată de o perioadă foarte bună de creștere a economiei. Acest lucru a fost adevărat în 1907 și a fost adevărat înainte de 2007.

Care sunt diferențele dintre panica din 1907 și criza din 2008?
Se remarcă trei factori: complexitate mai mare, viteză mai mare și scară mai mare.

Complexitatea piețelor de astăzi este mai mare decât acum un secol. Avem împrumuturi subprime pe care nici experții nu știu cum să le aprecieze. Avem poziții de tranzacționare, combinații foarte complicate de valori mobiliare deținute de instituții majore, asupra cărora expunerea nu este clară. Și avem instituțiile în sine, care sunt atât de complicate încât este greu de spus cine dintre ele este solvent și cine eșuează.

Apoi, există o viteză mai mare: ne bucurăm de servicii bancare pe internet și de transferuri bancare care permit fondurilor să se deplaseze instantaneu peste instituții peste granițe. Și știrile călătoresc acum cu viteza luminii. Piețele reacționează imediat și acest lucru accelerează ritmul panicii.

Al treilea element este scala. Tocmai am trecut de TARP, Troubled Asset Relief Program, finanțat la 700 de miliarde de dolari. S-ar putea să existe alte 500 de miliarde de dolari în swap-uri de credit care vor trebui acoperite. Și mai sunt miliarde în alte expuneri. Ne-am putea uita la un cost în miliarde. În dolari actuali, aceste sume pot diminua orice altă criză financiară din istorie. În ceea ce privește mizeria umană, Crash-ul din 1929 și Marea Depresiune umbresc încă alte crize financiare, chiar și astăzi. Dar nu am terminat cu criza actuală, cu siguranță deja se remarcă drept una dintre cele mai mari crize din toată istoria financiară.

Descrieți J.P.Morgan și cum s-a încadrat în cultura Wall Street în 1907.
J.P.Morgan avea 70 de ani la momentul Panicii. El se afla în amurgul carierei sale extraordinar de reușite ca finanțator al epocii boomului, epoca aurită a expansiunii americane din 1865 până în 1900. El a conceput fuziunile firmelor pe care le-am recunoaște astăzi ca fiind încă dominante & # 8212 SUA. Oțel, American Telephone și Telegraph, General Electric și altele asemenea. Era respectat pe scară largă. De fapt, presa populară l-a personificat ca fiind chiar imaginea capitalistului american. Micuțul din cutia Monopoly, cu pantalonii cu dungi și capul chel, seamănă vag cu J.P. Morgan.

Era o persoană remarcabilă. A avut relații profunde și extinse în comunitățile financiare și de afaceri, iar aceasta este una dintre cheile conducerii pe care a exercitat-o ​​în panică. A fost un om de acțiune, a galvanizat oamenii.

Ce a făcut Morgan pentru a opri panica?
Calmează panicile organizând acțiuni colective pentru salvarea instituțiilor și, în general, transmite încredere înapoi pe piață. Morgan a fost chemat înapoi de la Richmond, Virginia, de către partenerii săi când a izbucnit panica. A luat echivalentul unui zbor cu ochi roșii, atașând mașina lui Pullman privată la un motor cu aburi și revenind peste noapte la New York. A sosit duminică, 20 octombrie și a convocat imediat o reuniune a celor mai importanți finanțatori la conacul său de pe strada 34. El a închiriat grupuri de lucru pentru a afla faptele și apoi în următoarele câteva săptămâni a implementat informațiile pentru a organiza salvări succesive ale instituțiilor majore. El a permis unor instituții să eșueze, pentru că a considerat că sunt deja insolvabile. Dar dintre instituțiile pe care le-a declarat că va salva, fiecare a supraviețuit.

J.P.Morgan a fost un finanțator de succes și a organizat salvarea mai multor instituții importante în timpul panicii din 1907. (Retipărit cu permisiunea Brown Brothers) Wall Street cu Biserica Trinității în depărtare. (Andy Kingsbury / Corbis) Panica izbucnește în afara clădirii SUA din SUA din New York (Retipărit cu permisiunea Brown Brothers) Robert F. Bruner este decanul Darden Graduate School of Business Administration de la Universitatea din Virginia și coautor la „Panica din 1907: lecții învățate din furtuna perfectă a pieței”. (Universitatea din Virginia, Darden Graduate School of Business Administration)

Practica Morgan un fel de „patriotism profitabil”?
Nicăieri în arhive nu am putut găsi o expresie a principiilor sau sentimentului lui J.P.Morgan pentru a sugera că încerca să salveze sistemul, deoarece piața liberă este bună sau pentru că capitalismul este mai bun decât sistemele economice alternative. Dar putem spune că Morgan a trăit probabil o jumătate de duzină de crize financiare angoase și că a înțeles întreruperile extraordinare pe care le pot provoca panica. Morgan și-a dedicat cariera dezvoltării bazei industriale a Statelor Unite și a simțit că trebuie luptate forțe destabilizatoare pentru a susține această moștenire. Și a simțit un mare simț al datoriei față de susținătorii care au susținut acest episod extraordinar de creștere.

Warren Buffet este noul „Jupiter” din Wall Street, așa cum i se spunea Morgan?
Este o comparație adecvată și totuși există diferențe mari. Punctele de asemănare sunt evidente: doi indivizi foarte strălucitori, respectați pe scară largă, capabili să mobilizeze sume mari de bani pe termen scurt. Dar Morgan a fost o ancoră a stabilimentului de pe Coasta de Est, iar Warren Buffet se retrage mai degrabă din acest rol. Îi place să locuiască în Omaha și evită unele căi populare din elita Coastei de Est.

În 1907, era americanul mai iubitor de titani de pe Wall Street decât „Joe Six-Pack” este astăzi?
Nu. A existat o neîncredere în creștere în rândul americanilor obișnuiți față de comunitatea financiară în 1907 și acest lucru reflectă schimbările sociale extinse din America. Epoca aurită a dat naștere epocii progresismului. Progresiștii au câștigat tracțiune, deoarece expansiunea industrială incredibilă a epocii aurite a dus la creșterea inegalității economice, a schimbărilor majore ale societății (cum ar fi urbanizarea și industrializarea) și a schimbărilor puterii politice. America a văzut creșterea mișcărilor care implică siguranța lucrătorilor și noii săraci urbani. Peste un milion de persoane au imigrat în SUA doar în 1907, ceea ce a fost asociat cu aglomerarea urbană, probleme de sănătate publică și sărăcie. Și, desigur, Epoca Gilded a produs și companii extraordinare, cum ar fi Standard Oil. John D. Rockefeller a fost simbolul monopolistului care a încercat să încolțească producția industrială în anumite mărfuri. În 1907, Teddy Roosevelt a susținut două discursuri care au ridicat nivelul de ostilitate pe care progresistii și publicul american, în general, l-au resimțit față de comunitatea financiară. Într-un discurs, Roosevelt s-a referit la „omul răpitor al bogăției”.

Ce reforme au urmat panicii din 1907?
Cel mai important, a dus la înființarea sistemului de rezervă federală al SUA. Actul a fost adoptat în decembrie 1912 și este, fără îndoială, semnul apei din epoca progresistă. Panica a fost, de asemenea, asociată cu o schimbare a comportamentului de vot al electoratului american, departe de republicanii care au dominat era post-război civil și față de democrați. Deși Howard Taft a fost ales în 1908, Woodrow Wilson a fost ales în 1912 și fundamental Partidul Democrat a dominat primele șapte decenii ale secolului XX.

Ce reforme este posibil să vedem în lunile următoare?
Cred că vom vedea câteva audieri foarte clare la Congres, aflând faptele, aflând ce este defalcat, ce s-a întâmplat. În perioada 1908-1913, au existat o serie de audieri ale Congresului care au explorat dacă există un trust de bani pe Wall Street și dacă liderii de pe Wall Street au declanșat panica din propriul lor interes personal. S-ar putea să vedem același lucru începând din 2009.

Dacă următorii câțiva ani reflectă crizele din trecut, nu ar trebui să fim surprinși să vedem o nouă legislație care consolidează supravegherea industriei financiare în cadrul unei agenții sau cel puțin a unui set mult mai mic de autorități de reglementare. Este posibil să vedem legislație care necesită o mai mare transparență și niveluri sporite de raportare cu privire la starea și soliditatea instituțiilor financiare. Suntem aproape siguri că vom vedea limite privind salariile și beneficiile CEO-ului pentru liderii corporativi. S-ar putea chiar să mergem atât de departe încât să vedem o nouă întâlnire de tip Bretton Woods care să restructureze instituțiile multilaterale, cum ar fi Banca Mondială și Fondul Monetar Internațional, care au fost fondate în 1944 și de atunci au scăzut oarecum în capacitatea lor de a gestiona crize.

Cât timp va dura investitorii să-și recapete încrederea de data aceasta?
Panica reală se va încheia cu o restabilire cuprinzătoare a lichidității și a încrederii creditorilor. Încrederea ar putea reveni în câteva săptămâni. Panica din 1907 s-a încheiat în prima săptămână din ianuarie 1908. Aceasta a fost o perioadă de aproximativ 90 de zile. Dar recesiunea declanșată de panică a continuat să se înrăutățească până în iunie 1908 și abia la începutul anului 1910 economia și-a revenit la un nivel al activității de care se bucura înainte de debut.

Panicile pot fi de scurtă durată, dar devastatoare în ceea ce privește daunele colaterale asupra economiei. Ceea ce nu știm chiar în ziua de astăzi este ce companii concedieze lucrători sau întârzie sau anulează investițiile sau care consumatori nu intenționează să construiască case sau să cumpere mașini sau chiar să aibă copii din cauza acestor dificultăți. Ar trebui să ne temem de impactul asupra economiei „reale”. Cred că guvernul și instituțiile majore vor prevala în cele din urmă. Dar daunele colaterale ar putea dura un an sau 18 luni sau 24 de luni pentru a se recupera.

Ați anticipat criza modernă atunci când ați scris cartea?
Nu am avut nici o premoniție că va exista panică anul acesta, dar am putea spune cu încredere că va exista o criză cândva, deoarece crizele sunt banale în economiile de piață.

Ar trebui să ne gestionăm afacerile ca indivizi, corporații și guverne pentru a anticipa aceste episoade de instabilitate.


Cauză și efect: izbucnirea celui de-al doilea război mondial

Identificarea cauzelor unui vast eveniment global, precum cel de-al doilea război mondial, este o sarcină provocatoare pentru istoric. Evenimentele - în special evenimente enorme, cu mai multe fațete - au multiple cauze și intrări multiple.

Pentru a ajuta la analiza efectelor acelor inputuri diferite, istoricii clasifică adesea cauzele unui eveniment în diferite categorii. A cauză apropiată este un incident care pare să declanșeze în mod direct un eveniment, deoarece alegerea lui Abraham Lincoln în noiembrie 1860 și bombardarea Fort Sumter au dus la izbucnirea războiului civil. Astfel de incidente dramatice sunt adesea cele pe care le considerăm că „cauzează” un eveniment, deoarece conexiunea dintre declanșator și rezultat apare atât directă, cât și evidentă.

Cu toate acestea, în încercările lor de a explora cauza și efectul, istoricii cercetează adesea mai profund dincolo de „declanșatoare” pentru a localiza tendințe, evoluții și circumstanțe care au contribuit în mod egal, dacă nu chiar mai mult, la evenimente. În cazul Războiului Civil, de exemplu, istoricii indică adesea polarizarea secțională în creștere care a divizat națiunea în anii 1840 și 1850, dezbaterea națională asupra viitorului sclaviei și căile economice divergente care au deosebit Nordul și Sudul în timpul perioada antebelică. Acești factori au creat fundalul pe care alegerile lui Lincoln și bombardarea Fort Sumter au condus la un conflict armat în primăvară anului 1861, aceste condiții au contribuit la o stare de lucruri în care un eveniment declanșator ar putea exercita o astfel de influență enormă și a atinge un patru -an război.

În cazul celui de-al doilea război mondial, istoricii indică în general o serie de condiții care au contribuit la izbucnirea acestuia. Tratatul de la Versailles dezechilibrat (care a forțat o pace invalidantă asupra Germaniei să pună capăt primului război mondial) și depresia globală care a învăluit lumea în anii 1930 (care a condus la condiții deosebit de disperate în multe națiuni europene, precum și în Statele Unite), de obicei să apară drept două dintre cele mai importante. Acele condiții au constituit fundalul pe care Adolf Hitler a putut urca în funcția de cancelar german în anii 1930.

Practic toți istoricii celui de-al doilea război mondial sunt de acord că ascensiunea lui Hitler la putere a fost cauza imediată a războiului cataclismic care a cuprins globul între 1939 și 1945. Fără Hitler, un lider megalomaniacal s-a hotărât să înființeze un imperiu german de 1.000 de ani prin cucerirea militară, devine extrem de dificil să ne imaginăm izbucnirea unui război atât de lung și devastator.

În același timp, ascensiunea lui Hitler la putere nu a avut loc în vid. O mare parte din apelul său către cetățenii germani a avut legătură cu promisiunile sale de a restabili onoarea germană, considerată de mulți germani că a fost ipotecată prin Tratatul de la Versailles. Acordul de pace a forțat Germania să accepte întreaga responsabilitate pentru Marele Război și a perceput un sistem masiv de plăți de reparații pentru a ajuta la restaurarea zonelor din Belgia și Franța devastate în timpul luptelor. Tratatul de la Versailles impunea, de asemenea, Germaniei să-și dezarmeze armata, restricționând-o la o forță de schelet destinată doar să opereze în defensivă. Mulți germani au considerat condițiile neîntemeiate ale tratatului ca fiind inutil punitive și profund rușinoase.

Hitler a oferit poporului german o explicație alternativă pentru înfrângerea lor umilitoare în Marele Război. Armatele germane nu fuseseră înfrânte pe teren, el susținea mai degrabă, fuseseră trădate de un sortiment de politicieni corupți, bolșevici și interese evreiești care sabotau efortul de război pentru propriul lor câștig. Pentru un popor german înconjurat de un guvern democratic slab și ineficient, o monedă hiperinflată și un militar slăbit, această mitologie „înjunghiată în spate” s-a dovedit a fi o explicație extrem de seducătoare care i-a absolvit în mod esențial de vina războiului și de pierderea lor în acesta. . Relatarea lui Hitler despre înfrângerea germană a oferit nu numai un set clar de răufăcători, ci o cale distinctă înapoi la onoarea națională, urmărind gloria sa militară de odinioară.

În anii 1930, Germania lui Hitler a început un program de rearmare, încălcând direct termenii Tratatului de la Versailles. Industria germană a produs vehicule și arme militare. Bărbații germani s-au alăturat „cluburilor de zbor” care au servit ca o pretenție subțire pentru instruirea piloților militari. Reînarmarea și militarizarea au oferit căi atrăgătoare pentru germanii care caută unele mijloace pentru a-și reafirma mândria națională.

Teoriile rasiale ale lui Hitler au oferit mai mult context, atât pentru explicația înfrângerii în Primul Război Mondial, cât și pentru planurile sale pentru un imperiu german de 1.000 de ani. În relatarea lui Hitler, comuniștii și evreii - pe care Hitler îi descria ca paraziți apatrizi care exploatau națiunile europene pentru propriul lor câștig - conspiraseră să înjunghie Germania în spate în 1918. Crearea Reichului de 1.000 de ani a necesitat crearea unei cohorte de blond pur rasial. - „arieni” cu păr albastru, cu ochi albaștri și lichidarea simultană a indezirabililor etnici. Viziunea lui Hitler despre o națiune germană rasial pură care se extindea în Europa, combinată cu programele sale agresive de rearmare, s-a dovedit o atracție puternică pentru poporul german în anii 1930. Politicienii din Marea Britanie, Franța și Statele Unite, împovărați de propriile lor probleme economice în timpul depresiei globale, au fost reticenți să acționeze pentru a verifica expansionismul lui Hitler fără dovezi irefutabile ale intențiilor sale finale.

Abia mai târziu, lumea va afla că aceste intenții se învârteau în jurul cuceririi militare metodice a Europei din centru spre exterior, un proces pe care un istoric al celui de-al doilea război mondial l-a comparat cu mâncarea unei frunze de anghinare din interior spre exterior. Acea cucerire a început cu invazia germană a Poloniei din 1939 și cu atacul asupra Franței și a Țărilor de Jos șase luni mai târziu. Căutarea lui Hitler de mai mult „spațiu de locuit” pentru imperiul său a dus la invazia Uniunii Sovietice în 1941. Până în martie 1942, dorința fanatică a lui Hitler de a cuceri Europa - împreună cu împingerea concomitentă a Japoniei în Asia de Est și Pacific - plonjase lumea într-un război care ar dura aproape șase ani și ar costa viața a peste 50 de milioane de soldați și civili: de departe cea mai mare catastrofă din istoria omenirii.


PAINKILLERS: O ISTORIE SCURTĂ

Opiaceele extrem de dependente, derivate din macul de opiu, sunt folosite de mii de ani atât în ​​scopuri recreative, cât și medicinale.

Credit foto: AP Wideworld

Opiaceele, derivate inițial din macul de opiu, au fost folosite de mii de ani atât în ​​scopuri recreative, cât și în scopuri medicinale. Cea mai activă substanță din opiu este morfina - numită după Morfeu, zeul grec al viselor. Morfina este un calmant foarte puternic, dar este, de asemenea, foarte captivant.

În secolul al XVI-lea, laudanum, opiu preparat într-o soluție alcoolică, a fost folosit ca calmant.

Morfina a fost extrasă pentru prima dată din opiu într-o formă pură la începutul secolului al XIX-lea. A fost folosit pe scară largă ca calmant în timpul războiului civil american și mulți soldați au devenit dependenți.

Codeina, un medicament mai puțin puternic care se găsește în opiu, dar care poate fi sintetizat (creat de om), a fost izolat pentru prima dată în 1830 în Franța de Jean-Pierre Robiquet, pentru a înlocui opiul brut în scopuri medicale. Este utilizat în principal ca remediu pentru tuse.

Morfina, cea mai activă substanță din opiu, este un analgezic foarte puternic care a atras mulți soldați ai Războiului Civil din SUA.

Credit foto: AP Wideworld

La începutul secolului al XIX-lea, utilizarea recreativă a opiului a crescut și, până în 1830, dependența britanică de drog a atins un nivel istoric. Britanicii au trimis nave de război pe coasta Chinei în 1839 ca răspuns la încercarea Chinei de a suprima traficul cu opiu, începând „Primul Război cu Opiu”.

În 1874, chimiștii care încercau să găsească o formă mai puțin captivantă de morfină au produs heroină. Dar heroina avea de două ori potența morfinei, iar dependența de heroină a devenit în scurt timp o problemă serioasă.

Congresul SUA a interzis opiul în 1905, iar anul următor a adoptat Legea privind alimentele și drogurile pure, care impunea etichetarea conținutului tuturor medicamentelor.

Metadona a fost sintetizată pentru prima dată în 1937 de oamenii de știință germani Max Bockmühl și Gustav Ehrhart la compania IG Farben. Căutau un analgezic care să fie mai ușor de utilizat în timpul intervenției chirurgicale, cu un potențial mai mic de dependență decât morfina sau heroina.

Cu toate acestea, metadonă este considerată de mulți ca fiind chiar mai captivantă decât heroina.

Între timp, comerțul ilegal cu opiu a crescut. Până în 1995, Asia de Sud-Est producea 2.500 de tone anual.

Noi analgezice au venit pe piață cu aprobarea de la Food and Drug Administration: Vicodin în 1984, OxyContin în 1995 și Percocet în 1999.

Acestea sunt toate opiacee sintetice (produse de om) care imită propriile analgezice ale corpului.


Priveste filmarea: Primeira Guerra Mundial: Fases da guerra. (Decembrie 2021).