Podcast-uri de istorie

Stonewall Riots Scuze: comisarul NYPD spune că atacurile poliției din 1969 au fost „greșite”

Stonewall Riots Scuze: comisarul NYPD spune că atacurile poliției din 1969 au fost „greșite”

Poliția a înghesuit Hanul Stonewall, bătându-i pe patronii barului cu bețe de noapte și brandindu-și armele. În 1969, ofițerii de poliție din New York și din alte orașe erau o practică obișnuită să hărțuiască proprietarii și patronii de baruri pe care bănuiau că le oferă un port sigur pentru homosexuali.

La acea vreme, NYPD a fost angajat într-un efort larg de a contracara barurile gay pentru presupuse încălcări ale licențelor de băuturi alcoolice. Patronii de la Stonewall Inn - regine de dragoste, tineri fără adăpost, bărbați homosexuali - erau obișnuiți să fie agitați de poliție din cauza orientarea sexuală.















În seara asta, însă, s-au luptat înapoi. Revoltele din Stonewall au devenit un reper în istoria LGBTQ, stabilind scena pentru zeci de ani de luptă pentru drepturile civile. Și acum, la aproape 50 de ani de la revolta istorică, Departamentul de Poliție din New York și-a cerut scuze pentru rolul său atât în ​​evenimentele de la Stonewall, cât și în acțiunile pe care le-a întreprins pentru a susține legile care discriminează persoanele gay.

Comisarul de poliție NYPD James P. O'Neill și-a cerut scuze la un briefing de siguranță din 6 iunie. „Acțiunile întreprinse de N.Y.P.D. au fost greșite - simplu și simplu ", a spus el, potrivit Reuters.

Declarațiile lui O'Neill - făcute după ani de refuz al NYPD de a aborda violența poliției față de persoanele LGBTQ în anii 1960 - marchează pentru prima dată când NYPD își cere scuze pentru acțiunile sale în timpul unei ere de discriminare pe scară largă împotriva persoanelor care se angajează în relații de același sex. La momentul revoltelor din Stonewall, homosexualitatea era considerată pervertită, patologică și chiar ne-americană.

În anii 1950, Departamentul de Stat și-a curățat rândul de persoane gay și lesbiene, iar legile anti-sodomie au făcut sexul între bărbați ilegal în majoritatea statelor. Asociația Americană de Psihologie a enumerat homosexualitatea ca o tulburare mentală, iar manifestările publice ale homosexualității au fost pedepsite.

Ofițerii de poliție din New York au avut o istorie îndelungată în direcționarea persoanelor LGBTQ și au făcut raiduri în mod regulat în baruri gay folosind licențierea băuturilor alcoolice ca pretext. La fel ca multe alte baruri gay din New York, Stonewall Inn era deținut de mafie. Pentru mulți patroni, acest lucru a oferit un sentiment de protecție, deoarece Mafia a fost larg cunoscută pentru a mitui NYPD în schimbul dreptului de a opera fără hărțuire.

CITIȚI MAI MULT: Cum a ajutat mafia să stabilească scena barului gay din New York

Dar în dimineața zilei de 28 iunie 1969, forțele de ordine au atacat barul ca parte a unei încercări mai ample de închidere a barurilor gay. Proprietarii de la Stonewall Inn erau de obicei conștienți de viitoarele raiduri datorită mitei lor, dar acest raid a fost o surpriză. O mulțime s-a adunat în timp ce poliția a confiscat băuturi alcoolice și a încercat să aresteze patronii Stonewall, dintre care mulți au rezistat arestării.

Când a izbucnit violența în rândul mulțimii, poliția și-a brandit armele și a escaladat haosul. „Polițiștii erau, știi, tocmai au intrat în panică”, și-a amintit Sylvia Rivera, o drag queen care se afla pe primele linii ale răscoalei. „Inspectorul [Seymour] Pine ... nu se aștepta la niciun fel de represalii pe care i le-a dat comunitatea gay în acel moment”.

În urma acestei represalii, poliția a ajuns să se baricadeze în bar până când a sosit copia de rezervă. A urmat o revoltă la scară largă.

Din acea revoltă a apărut prima vedere a eliberării homosexualilor în Statele Unite. Răscoala nu numai că a catalizat mișcarea pentru egalitatea LGBTQ, dar a oferit vizibilitate fără precedent persoanelor gay care luptau pentru drepturile lor. Astăzi, site-ul Stonewall Inn este primul monument național al Statelor Unite al drepturilor homosexualilor.


Comisarul de poliție din New York tocmai și-a cerut formal scuze pentru raidul din Stonewall, iar oamenii sunt rupți

La 28 iunie 1969, Departamentul de Poliție din New York a încercat să efectueze un raid prea obișnuit asupra unui bar de scufundări LGBTQ din Greenwich Village numit Stonewall Inn.

De data aceasta, însă, patronii LGBTQ ai lui Stonewall s-au luptat, refuzând să fie arestați pentru cine erau. Au prins poliția în interiorul barului, cu o mulțime de sute de persoane LGBTQ care se adunau afară pentru a se lupta.

Asta a fost acum 50 de ani, dar cele două nopți ale revoltelor Stonewall ar fi amintite ca o epocă în istoria LGBTQ. Oamenii LGBTQ nu ar mai fi forțați să intre într-un dulap. Pentru mulți, revoltele marchează nașterea mișcării moderne pentru drepturile LGBTQ.

Având în vedere că luna iunie este luna Pride și New York City găzduiește World Pride pentru a marca cea de-a 50-a aniversare a revoltelor, comisarul NYPD James P. O'Neill a emis scuze oficiale pentru legile aplicate atât de brutal de NYPD înainte de modificările aduse de Stonewall.

Miscarea a avut loc la câteva ore după ce contul Twitter Pride al NYC a cerut NYPD să-și ceară scuze pentru raidurile de la Stonewall și alte baruri stranii care au avut loc în mod obișnuit în New York de zeci de ani.

Deși scuzele oferite sunt o dovadă a puterii activismului LGBTQ și cât de departe a ajuns comunitatea din acele nopți de acum 50 de ani, oamenii au fost amestecați în legătură cu scuzele.


Povestea din spatele comisarului de poliție scris de mână Scuze Stonewall

Poliția a refuzat de mult să-și ceară scuze pentru raidul violent din 1969 care a galvanizat mișcarea modernă pentru drepturile homosexualilor. Comisarul James O'Neill a descris schimbarea sa de inimă.

Confruntat cu un apel reînnoit săptămâna trecută pentru a-și cere scuze pentru raidul din 1969 la Stonewall Inn, Departamentul de Poliție din New York a proclamat că „N.Y.P.D. astăzi este mult diferit de departamentul de acum 50 de ani. ” A făcut aluzie la „schimbări importante” făcute pentru „apropierea poliției și a tuturor comunităților pe care le deservim”.

Ceea ce nu a făcut a fost să ofere nici o recunoaștere a faptelor greșite sau regret pentru raidul care a dus la zile de proteste de stradă, un moment fundamental care a galvanizat mișcarea modernă pentru drepturile homosexualilor.

La scurt timp după eliberarea declarației, comisarul de poliție al orașului, James P. O'Neill, a avut îndoieli. „Până după-amiază și toată noaptea”, își amintea domnul O'Neill, „știam că trebuie să facem mai multe”.

El a început să mâzgălească o scuză plină de gât pe cărți de notițe și le-a ținut în buzunarul de la piept. Nu a spus nimănui ce scrie, scriind-o cu mâna lungă, din mers. Niciun apel către primar. Fără întâlniri la nivel înalt.

„Am vrut să fie cuvintele mele”, a spus domnul O'Neill în primele sale reflecții publice privind transmiterea scuzelor. „Dacă vom merge mai departe ca departament de poliție și ca oraș, trecutul trebuie recunoscut”.

Decizia de a admite eșecul și de a-și cere scuze poate fi un moment greu pentru comandanții de poliție, care riscă să alimenteze acțiuni în justiție sau să înstrăineze ofițerii de bază. Chiar și într-o eră a reconsiderării tacticii justiției penale și a responsabilității sporite, scuzele rămân extrem de rare.

Conturile cu trecutul pot fi, de asemenea, lente: Abia în 2013 un șef de poliție din Montgomery, Alabama, și-a cerut scuze pentru eșecul ofițerilor de a apăra Freedom Riders de atacurile din marșul drepturilor civile din 1961.

Scuzele dlui O'Neill au aterizat pe fondul revoltării revoltate asupra cazului așa-numitului Central Park Five, adolescenți negri și hispanici arestați și condamnați pentru un viol brutal din 1989 pe care nu l-au comis. După ce o mini-serie Netflix a dramatizat recent cazul, Linda Fairstein, care la acea vreme conducea unitatea de infracțiuni sexuale a procurorului districtului Manhattan, a fost forțată să demisioneze din mai multe consilii importante și a fost abandonată de editorul ei.

Orașul a ajuns la o soluționare de 41 de milioane de dolari în cazul Central Park Five, dar nu a oferit nici o scuză, de fapt, acordul a inclus limbaj de la oficialii orașului, susținând că procurorii și detectivii de poliție nu au făcut nimic rău în acel moment.

„Cultura ar spune, orice ai face, nu vrei să-ți ceri scuze”, a declarat Charles Wexler, directorul executiv al Forumul de cercetare executiv al poliției, un grup de politici de aplicare a legii. „Ceea ce vedeți astăzi este o recunoaștere a faptului că, dacă veți vorbi despre încrederea și responsabilitatea comunității, cel mai important lucru pe care trebuie să îl faceți este să fiți cinstiți atunci când faceți o greșeală”.

Domnul Wexler a adăugat: „Trebuie să-ți alegi momentele. Nu se va întâmpla în fiecare zi. Ați pierde credibilitatea ”.

Ofițerii au făcut raiduri la Stonewall Inn, un bar gay de pe strada Christopher din Greenwich Village, la scurt timp după miezul nopții, 28 iunie 1969, moment în care statul avea legi împotriva îmbrăcării și sodomiei. Unii patroni au fost supuși inspecțiilor anatomice.

Mulțimile, sătule de hărțuirea poliției, s-au adunat afară și s-au ciocnit cu ofițerii. Au urmat zile de proteste de stradă, devenind un moment major de cotitură în mișcarea pentru drepturile homosexualilor.

Dar chiar și pe măsură ce au trecut decenii, legile discriminatorii au dispărut și căsătoria între persoane de același sex a devenit legală, Departamentul de Poliție nu a dat în considerare în mod oficial acțiunile sale.

În 2016, de exemplu, William J. Bratton, comisarul de două ori al departamentului, a refuzat să-și ceară scuze pentru Stonewall, spunând că nu este necesar. Însuși domnul O'Neill a refuzat să facă acest lucru în anul următor.

Toate acestea l-au cântărit pe domnul O'Neill, când s-a certat intern cu scuze.

„Nu i-am spus nimănui”, a spus domnul O'Neill. „Am luat decizia în dimineața aceea”.

Cuvintele sale au reprezentat o pauză din trecut pentru departament și pentru domnul O'Neill, care a ajuns la locul de muncă de poliție de top din New York sub aripa domnului Bratton. Dar, odată ce orașul găzduiește o adunare globală cunoscută sub numele de WorldPride pentru a comemora cea de-a 50-a aniversare a răscoalei, presiunea se construia.

„Cred că ar fi fost umilitor să nu fi făcut acest lucru”, a spus Ann Northrop, o activistă gay de multă vreme. „Și uite ce au obținut: publicitate la nivel mondial. Arată ca niște băieți buni. ”

Observațiile au atras laude din partea susținătorilor drepturilor homosexualilor, care au împins de mult departamentul de poliție să-și ceară scuze în mod oficial.

„Acțiunile și legile au fost discriminatorii și opresive și, pentru aceasta, îmi cer scuze”, a spus domnul O'Neill în timp ce stătea pe o scenă la sediul poliției, cu ofițeri gay și lesbieni și membri ai comunității în jurul său.

Observațiile au atras aplauze în sala de spectacol.

Geneza lor a venit cu mai puțin de o zi mai devreme.

Corey Johnson, vorbitorul Consiliului Local, a cerut departamentului să-și ceară scuze într-un interviu cu 1010 WINS.

Domnul Johnson, care este gay, a spus că nu a vorbit cu domnul O'Neill după apariția sa la radio, deși a spus că a discutat problema cu primarul Bill de Blasio în timpul unei întâlniri cu privire la buget în acea seară.

„Am vorbit despre asta mai puțin de cinci minute”, a spus domnul Johnson. „A fost pozitiv în această privință. Dar nu a existat niciun angajament. El nu a spus: „Voi face N.Y.P.D. fa asta.'"

Domnul O'Neill a scris de mână scuzele în timp ce se deplasa între un eveniment cu văduvele poliției la Citi Field miercuri noaptea și întâlnirile de dimineață și o ceremonie de absolvire joi.

Deși nu a discutat în prealabil scuzele cu alții, el a spus că este destul de încrezător că va fi bine primit.

„Eram 100% sigur că era corect? Când este o ființă umană 100% sigură ”, a spus domnul O'Neill. „Știam - știam - că aceasta era o problemă care cântărea foarte mult și știam că trebuie să vorbim despre această lună și nu va fi aceeași lună WorldPride decât dacă ar fi fost abordată."

Domnul O'Neill a spus că a vorbit cu domnul de Blasio a doua zi, vineri. „A fost mult mai mulțumit decât surprins”, a spus el.

Un secretar de presă pentru primar a refuzat o cerere de interviu pentru domnul de Blasio, care și-a petrecut weekendul făcând campanie pentru președinte în Iowa. "Primarul este mândru că are un comisar de poliție căruia îi pasă atât de profund de vindecarea rănilor din trecut, construirea de poduri și crearea unei noi realități", a declarat secretarul de presă, Freddi Goldstein, într-un comunicat.

Domnul O'Neill a spus că, în timp ce și-a scris remarcile în mod specific despre raidul de pe Stonewall, acestea s-ar putea aplica și anilor de discriminare cu care s-au confruntat înainte și după New York-ii gay din mâna poliției.

Domnul Wexler, expertul în poliție, a spus că acesta este scopul unei astfel de scuze. „Oamenii spun că trebuie să schimbăm cultura”, a spus el. „Nu numai că îți ceri scuze pentru ceea ce s-a întâmplat, ci spune că așa reprezintă acest departament”.

Departamentul încă se confruntă cu critici pentru tratamentul față de New York-urile transgender și a făcut recent modificări în procedurile sale pentru soluționarea unui proces privind arestarea femeilor transgender pentru prostituție. Domnul O'Neill a spus că nimeni nu ar trebui arestat din cauza identității lor.

În ceea ce privește scuzele, domnul O'Neill, un ofițer de poliție de carieră care a crescut în Brooklyn, a încercat să devieze lumina reflectoarelor care i se învârtise.

„Nu mă uit la asta ca la un act curajos”, a spus el. „Acest lucru s-a făcut pentru că este un lucru corect. Pur și simplu. ”


Comisarul NYPD își cere scuze pentru & # 8216 Opresiv & # 8217 1969 Raid On Stonewall Inn

Un om trece pe lângă Stonewall Inn din New York, locul revoltei din 1969 considerată nașterea mișcării LGBTQ.

La doar aproximativ 50 de ani după ce poliția din New York s-a ciocnit cu activiștii pentru drepturile homosexualilor la Stonewall Inn, comisarul de poliție al orașului, James O'Neill, și-a cerut scuze pentru raidul departamentului în acea noapte tumultuoasă din 1969.

Oficialii departamentului și-au exprimat regretul cu privire la represiunea agresivă din trecut, dar nu au mers niciodată atât de departe încât să-și ceară scuze pentru raid, până acum.

"Acțiunile întreprinse de NYPD au fost greșite, simple și simple", a declarat O'Neill la sediul poliției joi. „Acțiunile și legile au fost discriminatorii și opresive și, pentru asta, îmi cer scuze”.

Înainte ca poliția să ia cu asalt Stonewall-ul, acesta fusese mult timp locul hărțuirii poliției, dar imediat după ora 1 dimineața, pe 28 iunie 1969, poliția a coborât pe bar, în speranța de a-l închide definitiv. Au început să-i înghesuie pe oameni, să împingă oamenii de ziduri și să-i cerceteze. Și ca răspuns, patronii s-au lovit. S-au împins înapoi către poliție, au aruncat cu pietre și sticle și au făcut tot ce au putut pentru a rezista până când poliția s-a retras, potrivit interviurilor NPR cu martori de raid.

Revolta a devenit un moment important care a stârnit demonstrații la nivel național ale activiștilor LGBTQ care cer drepturi egale.

„Aproape peste noapte, s-au înființat un număr incredibil de noi organizații homosexuale și lesbiene - prin unele numere care au crescut de la 50-60 de grupuri înainte de răscoală la peste 1.500 un an mai târziu”, potrivit Landmark Preservation Commission din New York.

Revoltele din Stonewall au avut loc într-o epocă cu totul diferită. Psihologii de frunte considerau homosexualitatea ca pe o tulburare mintală, iar oamenii erau arestați în mod obișnuit pentru că s-au îmbrăcat sau au arătat afecțiune. Baruri precum Hanul Stonewall funcționau adesea fără licență și în umbră.

Infamul ciocnire cu poliția a fost mult timp un capitol dureros în mișcarea pentru drepturile homosexualilor, chiar dacă legile și societatea au extins protecții mai mari comunității LGBT. Așadar, pentru activiștii pentru drepturile homosexualilor, joi scuzele comisarului de poliție s-au întârziat de mult.

"A fost nevoie de 50 de ani pentru a-mi cere scuze pentru asta? Este uimitor. Este de neînțeles pentru mine", a declarat Mark Segal, un activist gay și jurnalist care a fost la Stonewall Inn în timpul raidului, într-un interviu acordat NPR.

Poliția participă și ajută la asigurarea paradei anuale a drepturilor homosexualilor, amintindu-și de Stonewall, deși lipsa unei scuze formale din partea departamentului în cadrul raidului din 1969 a rămas un punct de tensiune.

Sperăm, a spus Segal, că mea culpa de aplicare a legii, o întâmplare rară, în special în urma unui incident care s-a petrecut cu aproape o jumătate de secol în urmă, poate contribui la disiparea unei nemulțumiri persistente.

„Acest lucru înseamnă mult pentru tinerii LGBT”, a spus Segal. „Unii dintre ei vor să intre în aplicarea legii, iar acest lucru îi poate face să se simtă bineveniți”.

James Fallarino, purtător de cuvânt al New York Pride, care produce parada anuală, a declarat că, deși declarația nu va anula decenii de discriminare suferite de comunitatea LGBT, scuzele din partea forțelor de ordine sunt o evoluție semnificativă.

Comunitatea LGBT va continua să solicite un tratament mai bun și îmbunătățind relațiile cu NYPD și alte ramuri ale forțelor de ordine, a spus Fallarino într-un comunicat. „Relația respectivă a atins un moment de cotitură și sperăm că acest gest va permite un dialog și mai mare în continuare”.

Milioane de oameni din întreaga lume sunt așteptați să fie la New York pentru evenimentele din acest an ale World Pride care comemorează a 50-a aniversare a revoltelor din Stonewall.

Și, deși Segal a spus că scuzele lui O'Neill vor contribui la închiderea acestuia, el îi cere lui O'Neill să apară în timpul paradei mândriei din 30 iunie și să-și ceară scuze în persoană, ceea ce O'Neill nu s-a angajat.

"Vom fi cu toții acolo, veniți și salutați-ne, cereți scuze față în față", a spus Segal. - Asta ar însemna ceva pentru noi.

Iunie marchează începutul unei sărbători de-a lungul verii în care membrii și avocații LGBTQ din toată țara vor organiza evenimente și vor defila în defilări.

Segal a declarat că declarația lui O'Neill ar putea inspira departamentele de poliție din alte orașe care ar putea avea istorii tensionate similare să reevalueze relația lor cu comunitățile LGBTQ din orașele lor "și să realizeze că, dacă comisarul din New York poate cere scuze după 50 de ani, " el a spus. „Poate că se pot descurca puțin mai bine la capătul lor”.

Copyright 2019 NPR. Pentru a vedea mai multe, vizitați https://www.npr.org.

PODCAST CARACTERISTIC

Știri din San Diego când vrei, unde vrei. Obțineți povești locale despre politică, educație, sănătate, mediu, graniță și multe altele. Noile episoade sunt pregătite dimineața săptămânii. Găzduit de Anica Colbert și produs de KPBS, San Diego și stația NPR și PBS din județul Imperial.


Departamentul de Poliție din New York și-a cerut scuze pentru că a atacat Hanul Stonewall 50 de ani mai târziu

Departamentul de Poliție din New York și-a cerut scuze pentru acțiunile poliției în timpul faimosului raid de la Hanul Stonewall din 28 iunie 1969, o noapte care a devenit un moment important în mișcarea LGBTQ +, New York Times raportat. Scuzele, pronunțate la aproape 50 de ani după ce patronii de baruri sătui au reacționat la un raid al poliției cu o răscoală de trei nopți, a venit în timp ce New Yorkul se pregătește să sărbătorească a 50-a aniversare a nopții care a devenit fundația pentru sărbătorirea lunii Pride în iunie.

"Acțiunile întreprinse de NYPD au fost greșite, simple și simple", a declarat comisarul de poliție James P. O'Neill joi, 6 iunie, în cadrul unui briefing de securitate al poliției înaintea World Pride, care se sărbătorește în New York în această lună.

„Cred că ar fi iresponsabil să treci prin luna World Pride, să nu mai vorbim despre evenimentele de la Hanul Stonewall din iunie 1969”, a spus O'Neill. „Știu că ceea ce s-a întâmplat nu ar fi trebuit să se întâmple.”

El a continuat: „Acțiunile și legile au fost discriminatorii și opresive și pentru asta îmi cer scuze”. După cum sa menționat de Times, scuzele oficiale au marcat o abatere de la comentariile din trecut ale NYPD, care arătau că utilizarea forței de poliție este justificată.

După cum a examinat PBS’s Experiență americană, Stonewall Inn a fost unul dintre mai multe baruri gay și cluburi de noapte deținute de mafia New York la sfârșitul anilor 1960. Servirea deschisă a alcoolului către clienții homosexuali ar putea avea probleme cu legea, așa că Mafia a intervenit pentru a satisface clientela LGBTQ +. Un mafiot cunoscut sub numele de „Fat Tony” Lauria deținea Stonewall la momentul revoltei și mituia secția de poliție locală cu 1.200 de dolari pe lună pentru a privi în altă parte de la club.

Barurile erau încă raidate în mod regulat, în ciuda acordurilor cu autoritățile. Potrivit Encylopedia Brittanica, raidul din 28 iunie a fost al treilea în scurt timp în Greenwich Village, un cartier cunoscut sub numele de „melting pot” LGBTQ + din Manhattan. Unii patroni au fost arestați sub acuzația de a purta îmbrăcăminte considerată necorespunzătoare din punct de vedere al genului, iar furia celor care au fost scoși din bar a aprins, începând cu trei nopți de revolte.

„Nu aveam idee că va fi o noapte revoluționară”, a declarat veteranul Stonewall, Scott G. Brown Teen Vogue anul trecut. „Dar, din nou, o scânteie poate provoca un incendiu.”

Purtătorul de cuvânt al Consiliului municipal Corey Johnson, care cu o zi mai devreme ceruse scuze poliției, părea bucuros să asculte joi remarcile comisarului, spunând: „Pentru ca comisarul NYPD să facă aceste remarci foarte explicite cerându-și scuze, este cu adevărat emoționant”.

Alții spun că scuzele sunt doar un început.

„Istoria violenței poliției și a criminalizării persoanelor LGBTQ continuă din păcate până astăzi”, a declarat Richard Saenz, un avocat la Lambda Legal, o organizație care se concentrează pe drepturile civile LBGBT +. New York Times.

Într-un sondaj din 2014, Lambda Legal a constatat că un sfert dintre persoanele LGBTQ + care au avut interacțiuni față în față cu poliția au raportat cel puțin un tip de abatere sau hărțuire, inclusiv arestări false, profilare, hărțuire sexuală sau verbală, fizică sau agresiune sexuală. Factori precum rasa, tineretul, veniturile și faptul că sunt transgender au făcut ca respondenții să fie mai predispuși să raporteze o astfel de experiență.

Vrei mai mult de la Teen Vogue? Verificați acest lucru: Cum au fost revoltele Stonewall


Comisarul NYPD își cere scuze pentru raidul „opresiv” din 1969 la hanul Stonewall

La doar 50 de ani după ce poliția din New York s-a ciocnit cu activiștii pentru drepturile homosexualilor la Stonewall Inn, comisarul de poliție al orașului, James O'Neill, și-a cerut scuze pentru raidul departamentului în acea noapte tumultuoasă din 1969.

Oficialii departamentului și-au exprimat regretul cu privire la represiunea agresivă din trecut, dar nu au mers niciodată atât de departe încât să-și ceară scuze pentru raid, până acum.

"Acțiunile întreprinse de NYPD au fost greșite, simple și simple", a spus O'Neill joi la sediul poliției. „Acțiunile și legile au fost discriminatorii și opresive și, pentru asta, îmi cer scuze.”

Înainte ca poliția să ia cu asalt Stonewall-ul, acesta fusese mult timp locul hărțuirii poliției, dar imediat după ora 1 dimineața, pe 28 iunie 1969, poliția a coborât pe bar, în speranța de a-l închide definitiv. Au început să-i înghesuie pe oameni, să împingă oamenii de ziduri și să-i cerceteze. Și ca răspuns, patronii s-au lovit. S-au împins înapoi către poliție, au aruncat cu pietre și sticle și au făcut tot ce au putut pentru a rezista până când poliția s-a retras, potrivit interviurilor NPR cu martori de raid.

Revolta a devenit un moment important care a stârnit demonstrații la nivel național ale activiștilor LGBTQ care cereau drepturi egale.

„Aproape peste noapte, s-au înființat un număr incredibil de noi organizații homosexuale și lesbiene - prin unele numere care au crescut de la 50-60 de grupuri înainte de răscoală la peste 1.500 un an mai târziu”, potrivit Landmark Preservation Commission din New York.

Revoltele din Stonewall au avut loc într-o epocă cu totul diferită. Psihologii de frunte considerau homosexualitatea ca pe o tulburare mintală, iar oamenii erau arestați în mod obișnuit pentru că se îmbrăcaseră sau arătau afecțiune. Baruri precum Hanul Stonewall funcționau adesea fără licență și în umbră.

Infamul ciocnire cu poliția a fost mult timp un capitol dureros în mișcarea pentru drepturile homosexualilor, chiar dacă legile și societatea au extins protecții mai mari comunității LGBT. Așadar, pentru activiștii pentru drepturile homosexualilor, joi scuzele comisarului de poliție s-au întârziat de mult.

„A fost nevoie de 50 de ani pentru a cere scuze pentru asta? Este uimitor. Pentru mine este de neînțeles ”, a declarat Mark Segal, activist gay și jurnalist care se afla la Stonewall Inn în timpul raidului, într-un interviu pentru NPR.

Poliția participă și ajută la asigurarea paradei anuale a drepturilor homosexualilor, amintindu-și de Stonewall, deși lipsa unei scuze formale din partea departamentului în cadrul raidului din 1969 a rămas un punct de tensiune.

Sperăm, a spus Segal, că mea culpa de aplicare a legii, o întâmplare rară, în special în urma unui incident care s-a petrecut cu aproape o jumătate de secol în urmă, poate contribui la disiparea unei nemulțumiri persistente.

„Acest lucru înseamnă mult pentru tinerii LGBT”, a spus Segal. „Unii dintre ei vor să intre în aplicarea legii, iar acest lucru îi poate face să se simtă bineveniți”.

James Fallarino, purtător de cuvânt al New York Pride, care produce parada anuală, a declarat că, deși declarația nu va anula decenii de discriminare pe care le-a suferit comunitatea LGBT, scuzele din partea forțelor de ordine sunt o evoluție semnificativă.

Comunitatea LGBT va continua să solicite un tratament mai bun și îmbunătățind relațiile cu NYPD și alte ramuri ale forțelor de ordine, a spus Fallarino într-un comunicat. „Relația respectivă a atins un moment de cotitură și sperăm că acest gest va permite un dialog și mai mare în continuare. ”

Milioane de oameni din întreaga lume sunt așteptați să fie la New York pentru evenimentele din acest an ale World Pride care comemorează a 50-a aniversare a revoltelor din Stonewall.

Și în timp ce Segal a spus că scuzele lui O'Neill vor contribui la închiderea acestuia, el îi solicită lui O'Neill să apară în timpul paradei mândriei din 30 iunie și să-și ceară scuze în persoană, lucru pe care O'Neill nu și-a luat angajamentul.

„Vom fi cu toții acolo, vino și ne salută, scuză-te față în față”, a spus Segal. „Asta ar însemna ceva pentru noi.”

Iunie marchează începutul unei sărbători pe tot parcursul verii, în care membrii și avocații LGBTQ din toată țara vor organiza evenimente și vor defila în defilări.

Segal a declarat că declarația lui O'Neill ar putea inspira departamentele de poliție din alte orașe care ar putea avea istorii similare tensionate pentru a-și reevalua relația cu comunitățile LGBTQ din orașele lor „și să realizeze că, dacă comisarul din New York poate cere scuze după 50 de ani, " el a spus. „Poate că se pot descurca puțin mai bine la capătul lor.”


„Greșit, simplu și simplu”: NYPD își cere scuze pentru raidul care a dus la revoltele din Stonewall

Departamentul de Poliție din New York (NYPD) se pregătește pentru o cantitate record de vizitatori pentru sărbătorile NYC Pride din această lună. Comisarul NYPD, James O'Neill, a început Luna Mândriei, cerându-și scuze pentru acțiunile care au declanșat revoltele din Stonewall în urmă cu 50 de ani.

Revoltele au început cu un raid de poliție la barul Greenwich Village în iunie 1969 și au devenit un moment fundamental în mișcarea LGBTQ. Hanul Stonewall a devenit monument național în 2016.

„Deși cu siguranță nu mă voi ridica aici și mă voi preface expert în ceea ce s-a întâmplat la Stonewall, știu că ceea ce s-a întâmplat nu ar fi trebuit să se întâmple”, a spus O'Neill. "Acțiunile întreprinse de NYPD au fost greșite, simple și simple. Acțiunile și legile au fost discriminatorii și opresive și pentru asta îmi cer scuze."

Este pentru prima dată când un comisar NYPD își cere scuze pentru acțiunile departamentului care au condus la revolte.

O vedere în interiorul intrării din față la Stonewall Inn pe 24 iunie 2016, în New York. Getty

Peste șase milioane de persoane sunt așteptate să participe la evenimentele lunii mândriei din acest an. Pe lângă cea de-a 50-a aniversare a revoltelor din Stonewall, vine la New York o sărbătoare internațională a drepturilor LGBTQ cunoscută sub numele de World Pride.

NYPD a organizat joi primul său briefing de securitate. Se întâmplă întrucât poliția a văzut în acest an o creștere de 30% a infracțiunilor motivate de ură bazate pe orientarea sexuală. În weekendul trecut, două steaguri curcubeu au fost incendiate la un bar din Harlem. Poliția încă îl caută pe suspect.

Știri în tendințe

Oficialii au spus că nu există amenințări credibile împotriva paradei anuale Pride a orașului.

„Nu vreau ca nimic să diminueze această sărbătoare inspiratoare”, a spus O'Neill. "NYPD ia în serios toate formele de prejudecată, pentru că nu vom tolera niciodată ură de orice fel în comunitățile orașului nostru".

Urmăriți comentariile complete ale lui O'Neill mai jos în videoclip:


Cele mai bune fotografii de știri din trei state

„Cred că ar fi iresponsabil să treci prin Luna Mondială a Mândriei și să nu vorbim despre evenimentele de la Hanul Stonewall din iunie 1969", a spus el. „Știu că ceea ce s-a întâmplat la Stonewall nu ar fi trebuit să se întâmple. Acțiunile întreprinse de NYPD au fost greșite, simple și simple. Acțiunile și legile au fost discriminatorii și opresive, iar pentru asta îmi cer scuze. ”

Scuzele lui O’Neill au strâns o aplauză din partea celor prezenți.

„Am jurat comunității LGBTQ că acest lucru nu se va întâmpla niciodată în NYPD în 2019”, a continuat el. „Îi avem și îi îmbrățișăm pe toți newyorkezii.”

O'Neill a mai spus că „NYPD a construit noi relații și a reparat relații vechi”.

În această lună a mândriei LGBTQ, New York City găzduiește Stonewall 50 Rally și WorldPride, un eveniment internațional care promovează problemele LGBTQ prin parade, festivaluri și alte activități culturale, împreună cu marșul anual Heritage of Pride.

Între 22 și 6 iulie sunt așteptați încă trei până la patru milioane de persoane în New York pentru a participa la aceste evenimente, spun poliția.

Scuzele lui O'Neill vin la câteva ore după ce comitetul executiv al Heritage of Pride, Inc./NYC Pride, organizația non-profit responsabilă de mitingul de comemorare Stonewall 50, programat pentru 28 iunie, precum și WorldPride 2019, au cerut NYPD să-și ceară formal scuze pentru acțiunile întreprinse în 1969.

"Aseară, am votat în unanimitate pentru a cere ca NYPD să-și ceară în mod formal scuze față de comunitatea LGBTQIA + pentru raidul violent al poliției care a declanșat răscoala Stonewall", a declarat comitetul executiv într-o declarație joi dimineață.


In cele din urma! Comisarul NYPD își cere scuze pentru raidul Stonewall

Scuzele au venit după ce membrul consiliului Corey Johnson a sugerat ca NYPD să facă acest lucru.

Comisarul de poliție din New York, James O'Neill, și-a cerut scuze în numele NYPD cu privire la evenimentele care au provocat revoltele din Stonewall, care s-au întâmplat acum 50 de ani în această lună.

„Cred că ar fi iresponsabil să treci prin luna WorldPride și să nu vorbim despre evenimentele de la Stonewall Inn din iunie 1969”, a spus O'Neill. „Cu siguranță nu mă voi ridica aici și mă voi preface expert în ceea ce s-a întâmplat Stonewall. Știu că ceea ce s-a întâmplat nu ar fi trebuit să se întâmple. Acțiunile întreprinse de NYPD. au fost greșite, simple și simple. Acțiunile și legile au fost discriminatorii și opresive și, pentru asta, îmi cer scuze.

El a adăugat că a promis comunității LGBTQ + că evenimentele de la „Stonewall nu se vor întâmpla niciodată în NYPD în 2019”.

Poliția a atacat Hanul Stonewall, provocând o revoltă de trei zile în care patronii barului LGBTQ + s-au revoltat împotriva poliției. In conformitate cu New York Times, scuzele au apărut după ce a vorbit Corey Johnson, membru al consiliului municipal 1010 CÂȘTIGĂ că NYPD ar trebui să ia în considerare acest lucru la începutul acestei săptămâni.

„Cred că ar fi un pas important către vindecare și reconciliere și recunoașterea a ceea ce s-a întâmplat în acel moment crucial”, a spus Johnson.

Ironia este că, chiar dacă această revoltă nu s-ar fi întâmplat la Hanul Stonewall, ar fi putut fi orice bar. Departamentul de Poliție din New York a atacat în mod obișnuit barurile în care oamenii LGBTQ + s-au întâlnit sub masca aplicării legilor „conduitei dezordonate”, care incriminează băutul combinat cu dansul homosexual, sărutarea sau croaziera - practic NYPD impunea interzicerea barurilor gay. Și polițiștii lucrau adesea cu proprietarii barului (citiți: vorbim despre crimă organizată) pentru a efectua aceste raiduri.

Odată ce barurile au fost percheziționate, „patronii au fost aliniați și li s-a cerut să arate identificarea dacă nu au, au putut fi arestați. Bărbații au fost transportați pentru a se îmbrăca în trage, iar femeile pentru că purtau mai puțin de trei piese de îmbrăcăminte tradițională „feminină”, potrivit lui David Carter Stonewall: Revoltele care au declanșat Revoluția Gay. “Sometimes the cops even went to the extreme measure of sending female officers into the bathroom to verify people’s gender.”

So it wasn’t just that it was Stonewall the police would have kept raiding gay bars until this same thing happened elsewhere in the city. The cruelty with which police acted ended up being the catalyst of the movement. As Miss Major told Out’s Raquel Willis this year, “Stonewall wasn’t done out of a sense of pride. It was done after a buildup of shit from constant police raids in Greenwich Village. It just came to a head like a pimple — and it got popped.“

Fifty years later, even as there are out cops and police officers who march in New York’s pride parade, plenty of activists are now demanding that police be removed from Pride parades altogether.


50 years later, NYPD finally apologizes for raiding Stonewall Inn

50 years after it sparked a worldwide movement for LGBTQ rights, the New York Police Department has apologized for raiding the Stonewall Inn. The Stonewall Riots, as they came to be known after queer people fought back, throwing rocks, bottles and bricks, torching cars, and filling the streets, are known as one of the seminal events in the fight for full LGBTQ equality.

New York police commissioner James P. O’Neill apologized on behalf of the force during a safety briefing related to Pride month at Police Headquarters.

“I think it would be irresponsible to go through World Pride month and not to speak of the events at the Stonewall Inn in June of 1969,” O’Neill said. “I do know what happened should not have happened. The actions taken by the NYPD were wrong, plain and simple.”

“The actions and the laws were discriminatory and oppressive, and for that, I apologize.”

“I vow to the LGBTQ. community that this would never happen in the NYPD in 2019,” he added. “We have, and we do, embrace all New Yorkers.”

Yesterday afternoon, New York City Council Speaker Corey Johnson called on the New York Police Department to apologize for the 1969 raid on the bar that sparked the Stonewall Riots.

During a radio interview, Johnson said that the force should apologize for raiding the bar.

“The NYPD in the past has apologized for other incidents that have occurred, so I think the NYPD apologizing on this would be a very, very good thing, and it’s something they should do,” he told Juliet Papa on 1010 WINS.

“I would love for it happen this month and I will bring it up to the police commissioner,” he continued.

“I will have a conversation with [the NYPD commissioner] about it because I think it would be an important step toward further healing and reconciliation and recognizing what happened in that crucial moment, and not just in American history, but New York history in June of 1969.”


Priveste filmarea: stonewall inn riots (Ianuarie 2022).